eridi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5 Ergebnisse www.tiglion.com Seite 3

elevating-conveyors

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yandan sıkıştırmalı taşıma konveyöründe, dikey ve yatay yönde hızlı ve hassas taşıma için birbirine dönük iki konveyör şeridi kullanılır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	A wedge conveyor uses two conveyor tracks facing each other to provide fast and gentle transport, horizontally and vertically.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Un convoyeur par pincement utilise deux voies de convoyeur orientées l'une en face de l'autre pour permettre un transport horizontal et vertical rapide et en douceur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein Klemmförderer arbeitet mit zwei gegenüberliegenden Förderspuren, die für einen schnellen und schonenden Transport in horizontaler und vertikaler Richtung sorgen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Un transportador de cuña utiliza dos carriles del transportador (uno enfrente del otro) para proporcionar un transporte rápido y delicado, horizontal o verticalmente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Il convogliatore verticale utilizza due piste rivolte una verso l'altra per garantire un trasporto rapido e delicato, in orizzontale e in verticale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Um elevador vertical tipo cavalo marinho usa duas esteiras, uma de frente para outra, para oferecer um transporte rápido e descomplicado, horizontal e verticalmente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Przenośnik klinowy wykorzystuje dwie bieżnie położone naprzeciwko siebie do szybkiego i delikatnego transportowania produktów w pionie i w poziomie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	В грипперном конвейере используется два конвейерных трака, обращенных друг к другу, для обеспечения быстрой и плавной транспортировки в горизонтальном и вертикальном направлениях.

elevating-conveyors

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spiral Yükselticinin amacı, yükseklik farkını azaltmak ya da tampon alanı işlevi görmek için ürünleri dikey olarak taşımaktır. Spiral şeklindeki konveyör şeridi, alandan tasarruf etmenizi sağlayan benzersiz kompakt yapının temel taşıdır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	The purpose of the Spiral Elevator is to transport products vertically to bridge a difference of height or to function as buffer zone. The spiral-shaped conveyor track is the key to its unique compact construction that saves valuable floor space.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	L'élévateur spiralé sert à transporter des produits dans le sens vertical afin de surmonter les différences de hauteur ou pour servir de zone tampon. La voie du convoyeur spiralé constitue la clé de sa conception compacte unique qui permet de gagner de l'espace au sol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Sinn des Spiralförderers besteht darin, Produkte auf- oder abwärts zu transportieren, um einen Höhenunterschied auszugleichen oder als Pufferplatz zu wirken. Die spiralförmige Bauweise der Förderspur ist der Schlüssel zu dieser einzigartigen, kompakten Konstruktion, die wertvollen Platz in der Produktionshalle spart.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	El objetivo del elevador en espiral es el de transportar productos en sentido vertical para salvar una diferencia de altura o funcionar como zona de transferencia. El carril en forma de espiral del transportador es la clave de su exclusiva construcción compacta que ahorra un valioso espacio en el suelo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Lo scopo dell'elevatore a spirale è di movimentare prodotti in verticale per compensare la differenza di altezza o funzionare come zona di accumulo. La pista a spirale del convogliatore è l'elemento chiave della sua struttura unica e compatta che permette notevoli risparmi in termini di spazio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	A finalidade da Elevador em espiral é transportar produtos verticalmente para vencer a diferença de altura ou funcionar como uma zona de amortecimento. A pista do transportador em espiral é a chave de sua construção compacta exclusiva que economiza um espaço valioso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Zadaniem przenośnika spiralnego jest pionowy transport produktów w celu pokonania różnicy wysokości lub ich buforowanie. Główną zaletą toru przenośnika spiralnego jest jego kompaktowa konstrukcja zajmująca minimum cennej przestrzeni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Спиральный подъемник предназначен для вертикальной транспортировки изделий; он соединяет участки производственной линии разной высоты или служит буферной зоной. Спиралевидный конвейер и его дорожка являются ключевыми элементами уникальной компактной конструкции, которая позволяет экономить ценную площадь.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Biriktirme tamponu şeridi tipik olarak uygulamaların test edilmesi ve sınıflandırması için kullanılır. Otomatik depolama ve ürün alma sistemi (ASRS) etkin ve ergonomik bir sistemdir. Akıllı tamponlama, süreç akışı dengeleme, kit oluşturma, test yapma ve çalışma öncesi ısındırma amacıyla ya da farklı ürünleri depolamak amacıyla biriktirme sistemi kullanılabilir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	The accumulation buffer track is typically used in testing and sorting applications. The automated storage and retrieval system (ASRS), provide an effective and ergonomic system. The accumulation system can be used for intelligent buffering, balancing of process flow, kitting, test and burn-in solutions or as storage for different items.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	La voie du convoyeur d'accumulation est généralement utilisée pour des applications de test et de tri. Le système de stockage et d'extraction automatisé (ASRS) offre un système efficace et ergonomique. Le système d'accumulation peut être utilisé pour les solutions intelligentes d'accumulation, d'équilibrage du flux de processus, de création de kits, de test, de fiabilisation par rodage ou de stockage d'objets différents.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Eine als Stauspeicher dienende Spur kommt in der Regel in Test- und Sortieranwendungen zum Einsatz. Das Regalbediensystem ASRS („Automated Storage and Retrieval System“) stellt hierfür ein effektives und ergonomisches System bereit. Das Staufördersystem kann zum intelligenten Speichern, für gleichmäßigen Fluss im Prozess, für die Zusammenstellung von Kits, für Test- und Burn-in-Lösungen oder zum Zwischenlagern verschiedener Produkte genutzt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	El carril del buffer de acumulación suele utilizarse en aplicaciones de ensayo y clasificación. El sistema automático de almacenamiento y recuperación (ASRS) proporciona un sistema efectivo y ergonómico. El sistema de acumulación puede utilizarse para el almacenamiento temporal (buffering) inteligente, equilibrar el flujo del proceso, elevación, ensayo y soluciones de ensayo preliminar o como almacenamiento para diferentes artículos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Il sistema di buffering viene solitamente utilizzato nelle applicazioni di test e di sorting. Il sistema di stoccaggio e di recupero automatico (ASRS, automated storage and retrieval system) offre soluzioni efficaci ed ergonomiche. Il sistema di accumulo può essere utilizzato per il buffering intelligente, il bilanciamento del flusso in un processo, nelle soluzioni di montaggio, test e rodaggio o per lo stoccaggio di prodotti diversi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	A esteira amortecedora de acúmulo é normalmente usada em aplicações de teste e classificação. O sistema de armazenamento e restabelecimento automatizado (ASRS) proporciona um sistema efetivo e ergonômico. O sistema de acumulação pode ser usado para acúmulo inteligente, balanceamento do fluxo de processo, montagem de kits, soluções de testes e ajustes ou como depósito para itens diferentes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Przenośniki z bieżnią przystosowaną do buforowania produktów najczęściej są używane w aplikacjach testujących i sortujących. Automatyczny system przechowywania i ponownego wprowadzania produktów do obiegu (ASRS) zapewnia wydajną i ergonomiczną pracę systemu. System przechowywania może być używany do inteligentnego buforowania, równoważenia przepływu, kompletowania, testowania czy wygrzewania wstępnego oraz jako miejsce przechowywania różnorodnych produktów.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Дорожка буфера-накопителя обычно используется в целях тестирования и сортировки. Система автоматического хранения и извлечения АСС (ASRS) гарантирует эффективность и эргономичность. Система накопления может использоваться для интеллектуальной буферизации, балансировки потока продукции, комплектования, стадии тестирования и приработки, либо в качестве хранилища для различных грузов.

elevating-conveyors

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yandan sıkıştırmalı taşıma konveyöründe, dikey ve yatay yönde hızlı ve hassas taşıma için birbirine dönük iki konveyör şeridi kullanılır. Ürün akışı için hassas zamanlama gerektiren uygulamalarda yandan sıkıştırmalı taşıma konveyörleri seri bağlanabilir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	A wedge conveyor uses two conveyor tracks facing each other to provide fast and gentle transport, horizontally and vertically. Wedge conveyors can be connected in series, if proper timing of the product flow is taken into account.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Un convoyeur par pincement utilise deux voies de convoyeur orientées l'une en face de l'autre pour permettre un transport horizontal et vertical rapide et en douceur. Les convoyeurs par pincement peuvent être connectés en série, si une synchronisation appropriée du flux de produits est prise en compte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein Klemmförderer arbeitet mit zwei gegenüberliegenden Förderspuren, die für einen schnellen und schonenden Transport in horizontaler und vertikaler Richtung sorgen. Mehrere Klemmförderer können auch in Reihe geschaltet werden, wenn die Fördergeschwindigkeiten entsprechend abgestimmt sind.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Un transportador tipo wedge utiliza dos carriles del transportador (uno frente al otro) para proporcionar un transporte rápido y delicado, horizontal o verticalmente. Los transportadores tipo wedge pueden conectarse en serie si se tiene en cuenta la sincronización adecuada del flujo del producto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Il convogliatore wedge utilizza due piste rivolte l'una verso l'altra per garantire un trasporto rapido e delicato, in orizzontale e in verticale. I convogliatori verticali possono essere collegati in serie, se si tiene in considerazione la corretta determinazione dei tempi del flusso dei prodotti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Um transportador vertical usa duas esteiras transportadoras, uma de frente para outra, para oferecer um transporte rápido e descomplicado, horizontal e verticalmente. Elevadores verticais do tipo cavalo marinho podem ser conectados em série, se o momento apropriado do fluxo do produto for levado em consideração.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Przenośniki klinowe obsługują dwie bieżnie położone naprzeciwko siebie do szybkiego i delikatnego transportowania produktów w pionie i w poziomie. Przenośniki pionowe typu klinowego mogą być łączone szeregowo, należy tylko uwzględnić prawidłową regulację przepływu produktów.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	В грипперном конвейере используются две конвейерные дорожки, обращенные друг к другу, для обеспечения быстрой и плавной транспортировки в горизонтальном и вертикальном направлениях. Грипперные конвейеры можно устанавливать последовательно при условии синхронизации потока продукции.

elevating-solutions-sta...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Paslanmaz çelik yandan sıkıştırmalı taşıma konveyöründe dikey ve yatay yönde hızlı ve hassas taşıma için birbirine dönük iki konveyör şeridi kullanılır. Yandan sıkıştırmalı taşıma konveyörleri, yüksek hızlı üretim hatlarında kullanıma uygundur ve alandan tasarruf sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	A stainless steel wedge conveyor uses two conveyor tracks facing each other to provide fast and gentle transport, horizontally and vertically. Wedge conveyors are suitable for high production rates and are designed to free up floor space. The stainless wedge conveyors can be connected in series, to create a bridge where operators or fork lifts can pass under.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Un convoyeur par pincement en acier inoxydable utilise deux voies de convoyeur orientées l'une en face de l'autre pour permettre un transport horizontal et vertical rapide et en douceur. Les convoyeurs par pincement sont adaptés à des taux de production élevés et sont conçus de manière à libérer de l'espace au sol. Les convoyeurs en acier inoxydable peuvent être reliés en série, afin de créer une passerelle sous laquelle les opérateurs ou les élévateurs à fourche peuvent passer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein Edelstahl-Klemmförderer arbeitet mit zwei gegenüberliegenden Förderspuren, die für einen schnellen und schonenden Transport in horizontaler und vertikaler Richtung sorgen. Klemmförderer eignen sich für hohe Produktionsgeschwindigkeiten und ermöglichen eine platzsparende Anordnung. Die Edelstahl-Klemmförderer können in Reihe miteinander verbunden werden, um eine Brücke und damit einen Durchgang für Bediener oder Gabelstapler zu bilden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Un transportador tipo wedge de acero inoxidable utiliza dos carriles del transportador (uno enfrente del otro) para proporcionar un transporte rápido y delicado, horizontal o verticalmente. Estos transportadores con forma de cuña son adecuados para altos niveles de producción y están diseñados para liberar espacio en el suelo. Los transportadores tipo wedge pueden conectarse en serie para crear un puente por debajo de las cuales puedan pasar operarios o carretillas elevadoras.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Il convogliatore wedge in acciaio inossidabile utilizza due piste rivolte una verso l'altra per garantire un trasporto rapido e delicato, in orizzontale e in verticale. I convogliatori wedge sono adatti per velocità di produzione elevate e sono progettati per garantire il minimo ingombro. I convogliatori wedge in acciaio inossidabile possono essere collegati in serie per creare un ponte di passaggio per operatori o elevatori a forche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Um elevador vertical tipo cavalo marinho de aço inoxidável usa duas esteiras de transportador de frente uma para outra para oferecer um transporte rápido e descomplicado, horizontal e verticalmente. Os elevadores verticais tipo cavalo marinho são adequados para altas taxas de produção e projetados para liberar espaço no chão de fábrica. Os elevadores verticais tipo cavalo marinho de aço inoxidável podem ser conectados em série, para criar uma ponte sob a qual operadores ou empilhadeiras podem passar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Przenośnik klinowy wykorzystuje dwie bieżnie położone naprzeciwko siebie do szybkiego i delikatnego transportowania produktów w pionie i w poziomie. Przenośniki klinowe doskonale sprawdzają się przy dużych prędkościach strumieni produkcji i oszczędzają zajmowaną powierzchnię. Przenośniki klinowe ze stali nierdzewnej mogą być połączone w szereg, tworząc most, pod którym może przejść operator albo przejechać wózek widłowy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	В грипперном конвейере из нержавеющей стали используется две конвейерные дорожки, обращенные друг к другу, для обеспечения быстрой и плавной транспортировки в горизонтальном и вертикальном направлениях. Грипперные конвейеры хорошо подходят для высокопроизводительного производства и позволяют экономить площадь. Грипперные конвейеры из нержавеющей стали могут соединяться последовательно для создания мостов, под которыми могут проходить операторы или вилочные погрузчики.