|
|
Bu işlemler gerilim giderme, tavlama, sert lehimleme, çözme ve yaşlanmadan oluşur. Çok çeşitli erimiş kaplamalar, ana malzemeyi çevreden izole edip oksitlenmesini engellemek amacıyla da kullanılır. Genel olarak işlenen parçalar arasında şunlar yer alır:
|
|
|
De nombreux composants requièrent du soudage, du formage, du forgeage et du moulage. Le traitement thermique dépendra du matériau, et il est appliqué pour obtenir les propriétés désirées après fabrication. Les procédés incluent la relaxation des contraintes, l’adoucissement, le brasage, la mise en solution et le vieillissement. Une gamme complète de revêtements fondus est également utilisée pour isoler de l’environnement et éviter l’oxydation du matériau sous-jacent. Les pièces typiquement traitées sont, entre autres :
|
|
|
Viele Komponenten werden geschweißt, verformt, geschmiedet oder gegossen. Je nach Werkstoff können unterschiedliche Wärmebehandlungsverfahren eingesetzt werden, u.a. Spannungsarmglühen, Glühen, Hartlöten, Lösungsglühen und Vergüten, um bestimmte Eigenschaften zu erzielen. Um Komponenten vor Oxidation zu schützen, gibt es eine Reihe unterschiedlicher Beschichtungen, die auf die Komponentenoberfläche aufgetragen werden Der Anwendungsbereich umfasst:
|
|
|
Una gran cantidad de los componentes requiere soldadura, formado, forjado y fundición. El tratamiento térmico dependerá del material, y se aplicará para lograr las propiedades que se deben obtener tras la fabricación. Los tratamientos incluyen el recocido de distensión, el recocido, la soldadura, la solución y el envejecimiento. También se utiliza una amplia gama de revestimientos fundidos para aislar el entorno y evitar la oxidación del material subyacente. Las piezas tratadas habitualmente incluyen:
|
|
|
Molti componenti richiedono saldatura, formatura, forgiatura e fusione. Il trattamento termico dipende dal materiale e viene applicato per ottenere le desiderate proprietà di post-fabbricazione. I processi comprendono distensione, ricottura, brasatura, solubilizzazione e invecchiamento. Inoltre, viene utilizzata una vasta gamma di rivestimenti fusi al fine di isolare l’ambiente ed evitare l’ossidazione del materiale sottostante. I tipici pezzi trattati includono:
|
|
|
Veel van de onderdelen vereisen lassen, vormen, smeden en gieten. De vereiste warmtebehandeling is afhankelijk van het materiaal en wordt toegepast om de gewenste post-fabricage-eigenschappen te verkrijgen. Behandelingen zijn onder andere: spanningsarm gloeien, speciale gloeibehandelingen, vacuümsolderen, oplosgloeien en precipitatieharden. Ook wordt een uitgebreide reeks opgebrachte coatings gebruikt om te isoleren, waardoor oxidatie van het onderliggende materiaal wordt voorkomen. Tot de behandelde delen behoren onder andere:
|
|
|
Řada komponent vyžaduje svařování, tvarování, kování a odlévání. Tepelné zpracování závisí na materiálu a používá se k dosažení konečných požadovaných vlastností. Mezi používané procesy patří snižování pnutí, žíhání, tvrdé pájení, rozpouštěcí žíhání a stárnutí. K izolaci zabraňující oxidaci základového materiálu se rovněž používá komplexní řada tavených povlaků. Mezi obvykle takto zpracovávané díly patří:
|
|
|
Mange af komponenterne kræver svejsning, formning, smedning og støbning. Termisk behandling vil afhænge af materialet, og anvendes til at opnå de ønskede egenskaber efter produktion. Processer inkluderer afspændingsglødning, glødning, lodning, opløsningsglødning og ældning. En lang række af sammensmeltede belægninger anvendes også til at isolere miljøet og forhindre oxidering af det underliggende materiale. Typisk behandlede emner inkluderer:
|
|
|
Monet komponenteista vaativat hitsausta, muotoilua, taontaa ja valamista. Lämpökäsittelyprosessi riippuu materiaalista, ja prosessin tarkoitus on haluttujen valmistuksen jälkeisten ominaisuuksien saavuttaminen. Prosesseihin sisältyy jännityksenpoisto, hehkutus, juotos, liuottaminen ja iästys. Merkittävä määrä sulatuspinnoitetta käytetään myös ympäristön eristämiseksi alla olevan materiaalin hapetuksen ehkäisemiseksi. Tyypillisesti käsiteltyjä osia ovat:
|
|
|
Wiele komponentów wymaga spawania, formowania, kucia i odlewania. Obróbka cieplna będzie zależeć od materiału i jest stosowana w celu uzyskania żądanych właściwości poprodukcyjnych. Do tych procesów należą odprężanie, wyżarzanie, rozpuszczanie i starzenie. Różnorodne powłoki stapiane stosowane są również do izolacji środowiska w celu zapobieżenia utlenianiu materiału podłoża. Do typowych obrabianych części należą:
|
|
|
Många av komponenterna behöver svetsas, formas, smidas och gjutas. Termiska processer beror på materialet, och tillämpas för att uppnå de önskade egenskaperna efter framställning. Till processerna hör avspänning, glödgning, lödning, upplösning och åldring. Ett omfattande utbud av beläggningar används också för att isolera miljön så att man förhindrar oxidation av det underliggande materialet. Till de delar som vanligen behandlas hör:
|
