erini – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.google.co.nz  Page 2
  Google Analytics Sosyal...  
Sosyal medyanın değerini açıkça ifade etmek için, sonuç raporlarını önemli paydaşlara gösterin
Montrez les rapports sur les résultats aux principales parties prenantes afin de démontrer l'intérêt des réseaux sociaux.
Sie können Mitarbeitern, Kollegen oder Geschäftspartnern mit Ergebnisberichten den Wert sozialer Medien vermitteln.
Muestre los informes de resultados a las partes interesadas para explicar el valor de las redes sociales
Mostra rapporti sui risultati alle principali parti interessate per mostrare il valore del sociale
Laat de rapporten met resultaten aan belanghebbende partijen zien om de waarde van de sociale media te onderstrepen
Tampilkan hasil laporan kepada pemangku kepentingan utama untuk menekankan nilai sosial
Покажите результаты заинтересованным лицам, чтобы подчеркнуть важность маркетинга в социальных сетях.
Visa resultatrapporter för viktiga intressenter för att påvisa värdet av det sociala nätverket
Покажіть результати звітів основним зацікавленим особам, щоб обговорити важливість інвестицій у соціальні мережі.
  Google Analytics Mobil ...  
Mobil Uygulama Analizi: Uygulamanızın toplam değerini ölçün
Analytics für mobile Apps: Gesamtwert Ihrer App ermitteln
Analytics per app mobili: misura il valore end-to-end della tua app
Mobiilisovelluksen analyysi: mittaa sovelluksesi arvo päästä päähän
Analisis Aplikasi Seluler: ukur nilai aplikasi Anda secara menyeluruh
Analytics for mobilapper: mål verdien til appen din i alle ledd
Analytics dla aplikacji mobilnych: wszechstronna analiza aplikacji
Mobile App Analytics: Mät appens värde från början till slut
Analytics สำหรับแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่: วัดมูลค่าแอปของคุณแบบรอบด้าน
Mobile App Analytics: đo lường giá trị toàn diện cho ứng dụng của bạn
Аналіз мобільних програм: оцініть значення вашої програми на всіх етапах
  Google Analytics Çok Ka...  
Pazarlama çalışmalarınızın değerini daha iyi anlayabilirsiniz
Mieux comprendre la valeur de vos actions marketing
Sie können den Wert von Marketingmaßnahmen ermitteln.
Entender mejor el valor de sus esfuerzos de marketing
Krijg meer inzicht in de waarde van uw marketingactiviteiten
Lépe porozumíte hodnotě marketingových aktivit.
Jobban átláthatja marketingtevékenységének értékét
Lebih memahami nilai upaya pemasaran Anda
Точные сведения о результативности маркетинговых кампаний.
Få bättre överblick över värdet av dina marknadsföringsinitiativ
Hiểu rõ hơn giá trị nỗ lực tiếp thị của bạn
Щоб краще зрозуміти значення своїх маркетингових зусиль.
  SSS – Bayi Programı – G...  
Hayır. Programımız, yalnızca ilk müşteri keşfi ile sınırlı olmayıp müşterilerin toplamda en fazla hizmet değerini sunan iş ortağını seçmelerini hedeflemektedir.
No. Nuestro programa está diseñado para que los clientes elijan al partner que proporcione el mayor valor global de servicio, no solo el mero descubrimiento inicial de los clientes.
No. Il nostro programma si pone l'obiettivo di permettere ai clienti di scegliere i partner con le migliore offerte di servizio complessive, e non solo di consentire l'individuazione iniziale dei clienti.
Ne. Náš program neslouží pouze úvodnímu vyhledávání zákazníků, ale je určen k tomu, aby si zákazníci zvolili partnera na základě celkové výhodnosti jím poskytovaných služeb.
Nej. Vores program er beregnet til, at kunderne kan vælge den partner, der skaber den største overordnede værdi i forhold til den indledende kundeopdagelse.
Ei. Ohjelma toimii siten, että asiakas valitsee yhteistyökumppanin, joka tarjoaa hänen tarpeisiinsa kattavimmat palvelut. Ohjelman tarkoituksena ei ole vain etsiä yhteistyökumppaneille valmiita asiakassuhteita.
Nem. A programunkat úgy alakítottuk ki, hogy az ügyfelek a számukra legértékesebb szolgáltatást kínáló partnert válasszák ki, és ne az döntsön, hogy ki találta meg először az ügyfelet.
Nie. W ramach naszego programu klienci wybierają partnera, który zapewnia większość ogólnej wartości usługi, a nie tylko znajduje potencjalnego klienta.
Nej. Vårt program är avsett för att kunderna ska välja den partner som ger störst servicevärde i förhållande till den första kundidentifieringen.
Không. Chương trình của chúng tôi nhằm giúp khách hàng chọn đối tác cung cấp giá trị dịch vụ toàn diện nhất, so với việc chỉ phát hiện khách hàng ban đầu.
לא. התוכנית שלנו נועדה לאפשר ללקוחות לבחור את השותף המספק את הערך הכולל הגבוה ביותר בשירות, לעומת הגילוי הראשוני של לקוח בלבד.
  Google Analytics ile So...  
Dönüşümler raporu, sosyal medyanın değerini nicel olarak tespit etmenize olanak tanır. Dönüşüm oranlarını ve her bir sosyal ağdan kaynaklanan yönlendirmeler sonucunda gerçekleşen dönüşümlerin parasal değerini gösterir.
Le rapport "Conversions" vous permet de quantifier la valeur des réseaux sociaux. Il vous indique le taux de conversions et la valeur monétaire des conversions générées par chaque réseau social référent. Pour établir un lien entre l'impact des réseaux sociaux et les statistiques qui vous intéressent, définissez des objectifs pertinents pour votre entreprise.
Der Bericht "Conversions" hilft Ihnen, den Wert sozialer Netzwerke für Sie einzuschätzen. Er zeigt die Anzahl und den finanziellen Wert der Conversions, die aufgrund von Verweisen aus einem sozialen Netzwerk zustande gekommen sind. Verknüpfen Sie die Auswirkungen sozialer Netzwerke auf die für Sie relevanten Messwerte durch die Festlegung von Zielen, die für Ihr Unternehmen relevant sind.
Il rapporto Conversioni ti consente di quantificare il valore dei social network. Indica i tassi di conversione e il valore monetario delle conversioni che si sono verificate in seguito ai referral da ciascun social network. Collega l'impatto dei social media alle metriche che ti interessano impostando obiettivi pertinenti alla tua attività.
يسمح لك تقرير التحويلات بتحديد قيمة الإجراءات الاجتماعية؛ فهو يعرض معدلات التحويل والقيمة المالية للتحويلات التي حدثت نتيجةً للإحالات من كل شبكة اجتماعية. ويمكنك ربط أثر الإجراءات الاجتماعية بالمقاييس التي تهمك عن طريق إعداد أهداف ملائمة لنشاطك التجاري.
Rapporten Konverteringer giver dig mulighed for at sætte tal på værdien af sociale medier. Den viser konverteringsfrekvenserne og den pengemæssige værdi af konverteringer, der finder sted takket være henvisninger fra hvert enkelt socialt netværk. Skab sammenhæng mellem de sociale mediers indvirkning og de parametre, der er vigtige for dig, ved at opstille relevante mål for din virksomhed.
Tulokset-raportin avulla voit laskea sosiaalisen median arvon. Siinä näkyy kunkin sosiaalisen verkoston viittausten synnyttämien tulosten tulosprosentit ja rahallinen arvo. Yhdistä sosiaalisen median vaikutus sinulle tärkeisiin tietoihin määrittämällä yrityksesi kannalta osuvat tavoitteet.
Laporan Konversi memungkinkan Anda untuk menghitung nilai sosial. Laporan ini menunjukkan rasio konversi dan nilai uang dari konversi yang terjadi karena rujukan dari setiap jaringan sosial. Tautkan dampak sosial ke metrik yang penting bagi Anda dengan menyiapkan sasaran yang relevan untuk bisnis Anda.
Raport Konwersje pozwala Ci określić wartość sieci społecznościowych. Zawiera on współczynniki i wartość pieniężną konwersji, które miały miejsce dzięki odesłaniom z poszczególnych sieci społecznościowych. Powiąż wpływ sieci społecznościowych z istotnymi dla siebie parametrami, wyznaczając odpowiednie cele dla swojej działalności.
รายงาน Conversion ช่วยให้คุณสามารถวัดมูลค่าของสังคมได้ โดยจะแสดงอัตรา Conversion และมูลค่าตัวเงินของ Conversion ที่เป็นผลมาจากการอ้างอิงจากแต่ละเครือข่ายสังคม เชื่อมโยงผลกระทบทางสังคมเข้ากับเมตริกที่คุณสนใจโดยการตั้งเป้าหมายที่เกี่ยวข้องสำหรับธุรกิจของคุณ
Звіт "Конверсії" дає змогу визначити цінність соціальної мережі в перерахунку на цифрові показники. Він показує рейтинг і грошову вартість конверсій, здійснених унаслідок перенаправлення з кожної соціальної мережі. Пов’яжіть соціальний вплив із важливими для вас даними, визначивши релевантні цілі для своєї компанії.
  Google Analytics Sosyal...  
Dönüşümler raporu, sosyal ağlardan gelen ziyaretlerin dönüşüm oranlarını ve bu ziyaretler sonucunda gerçekleşen dönüşümlerin parasal değerini gösterir. Bu ziyaretleri, hedeflerinize ve E-ticaret işlemlerinize bağlarız.
Le rapport "Conversions" inclut les taux de conversion, ainsi que la valeur monétaire des conversions générées par les visites en provenance des réseaux sociaux. Nous associons ces visites à vos objectifs et transactions en ligne. Vous choisissez les objectifs importants pour votre entreprise, puis vous examinez en quoi les réseaux sociaux vous aident à atteindre ces objectifs en tant que source.
Im Bericht "Conversions" werden die Anzahl und der finanzielle Wert der Conversions angegeben, die aufgrund von Besuchen aus sozialen Netzwerken zustande gekommen sind. Diese Besuche werden mit Ihren Zielen und E-Commerce-Aktivitäten in Zusammenhang gesetzt. Sie können die für Ihr Unternehmen relevanten Ziele angeben und dann überprüfen, wie hilfreich soziale Netzwerke bei der Erreichung dieser Ziele sind.
El informe Conversiones muestra los porcentajes de conversiones y el valor monetario de las conversiones que se han producido como resultado de las visitas desde redes sociales. Enlazamos estas visitas con sus objetivos y transacciones de comercio electrónico. Elija los objetivos que son importantes para su empresa y, a continuación, revise cómo las redes sociales, como fuente, le ayudan a alcanzarlos.
Il rapporto delle conversioni mostra i tassi di conversione e il valore monetario delle conversioni dovuti alle visite dai social network. Colleghiamo queste visite ai tuoi obiettivi e alle transazioni e-commerce. Scegli gli obiettivi importanti per la tua attività e potrai controllare come il sociale, come sorgente, ti aiuta a raggiungere tali obiettivi.
In het rapport 'Conversies' staan de conversiepercentages en de geldwaarde van conversies die plaatsvonden als gevolg van verwijzingen via sociale netwerken. We koppelen deze bezoeken aan uw doelen en e-commerce-transacties. U kiest de doelen die belangrijk zijn voor uw bedrijf en vervolgens bekijkt u hoe u deze doelen kunt realiseren met sociale bronnen.
Laporan Konversi menampilkan rasio konversi dan nilai moneter konversi yang terjadi akibat kunjungan dari jaringan sosial. Kami menautkan kunjungan ini ke transaksi sasaran dan E-niaga Anda. Anda memilih sasaran yang penting bagi bisnis Anda dan kemudian dapat meninjau bagaimana sosial sebagai sebuah sumber membantu Anda mencapai sasaran tersebut.
В отчете о конверсиях представлены коэффициенты конверсии и денежное выражение конверсий в результате посещений пользователей из различных социальных сетей. Все посещения связываются с целями и транзакциями электронной торговли. Вы можете выбрать нужные цели и выяснить, как социальные сети помогают в их достижении.
Rapporten Omvandlingar visar omvandlingsfrekvensen och det ekonomiska värdet av omvandlingar som skedde till följd av besök från sociala nätverk. Vi kopplar besöken till dina mål och e-handelstransaktioner. Du väljer vilka mål som är viktiga för ditt företag och kan analysera hur det sociala nätverket som källa hjälper dig att nå dina mål.
Звіт про конверсії показує рейтинг і грошову вартість конверсій, здійснених унаслідок переспрямування з кожної соціальної мережі. Ми пов’язуємо ці відвідування з вашими цілями та трансакціями електронної комерції. Можна вибрати важливі для компанії цілі, а потім переглянути, як соціальна мережа (як джерело переспрямувань) допоможе досягти цих цілей.
  Google Analytics ile So...  
Dönüşümler raporu, sosyal medyanın değerini nicel olarak tespit etmenize olanak tanır. Dönüşüm oranlarını ve her bir sosyal ağdan kaynaklanan yönlendirmeler sonucunda gerçekleşen dönüşümlerin parasal değerini gösterir.
Le rapport "Conversions" vous permet de quantifier la valeur des réseaux sociaux. Il vous indique le taux de conversions et la valeur monétaire des conversions générées par chaque réseau social référent. Pour établir un lien entre l'impact des réseaux sociaux et les statistiques qui vous intéressent, définissez des objectifs pertinents pour votre entreprise.
Der Bericht "Conversions" hilft Ihnen, den Wert sozialer Netzwerke für Sie einzuschätzen. Er zeigt die Anzahl und den finanziellen Wert der Conversions, die aufgrund von Verweisen aus einem sozialen Netzwerk zustande gekommen sind. Verknüpfen Sie die Auswirkungen sozialer Netzwerke auf die für Sie relevanten Messwerte durch die Festlegung von Zielen, die für Ihr Unternehmen relevant sind.
Il rapporto Conversioni ti consente di quantificare il valore dei social network. Indica i tassi di conversione e il valore monetario delle conversioni che si sono verificate in seguito ai referral da ciascun social network. Collega l'impatto dei social media alle metriche che ti interessano impostando obiettivi pertinenti alla tua attività.
يسمح لك تقرير التحويلات بتحديد قيمة الإجراءات الاجتماعية؛ فهو يعرض معدلات التحويل والقيمة المالية للتحويلات التي حدثت نتيجةً للإحالات من كل شبكة اجتماعية. ويمكنك ربط أثر الإجراءات الاجتماعية بالمقاييس التي تهمك عن طريق إعداد أهداف ملائمة لنشاطك التجاري.
Rapporten Konverteringer giver dig mulighed for at sætte tal på værdien af sociale medier. Den viser konverteringsfrekvenserne og den pengemæssige værdi af konverteringer, der finder sted takket være henvisninger fra hvert enkelt socialt netværk. Skab sammenhæng mellem de sociale mediers indvirkning og de parametre, der er vigtige for dig, ved at opstille relevante mål for din virksomhed.
Tulokset-raportin avulla voit laskea sosiaalisen median arvon. Siinä näkyy kunkin sosiaalisen verkoston viittausten synnyttämien tulosten tulosprosentit ja rahallinen arvo. Yhdistä sosiaalisen median vaikutus sinulle tärkeisiin tietoihin määrittämällä yrityksesi kannalta osuvat tavoitteet.
Laporan Konversi memungkinkan Anda untuk menghitung nilai sosial. Laporan ini menunjukkan rasio konversi dan nilai uang dari konversi yang terjadi karena rujukan dari setiap jaringan sosial. Tautkan dampak sosial ke metrik yang penting bagi Anda dengan menyiapkan sasaran yang relevan untuk bisnis Anda.
Raport Konwersje pozwala Ci określić wartość sieci społecznościowych. Zawiera on współczynniki i wartość pieniężną konwersji, które miały miejsce dzięki odesłaniom z poszczególnych sieci społecznościowych. Powiąż wpływ sieci społecznościowych z istotnymi dla siebie parametrami, wyznaczając odpowiednie cele dla swojej działalności.
รายงาน Conversion ช่วยให้คุณสามารถวัดมูลค่าของสังคมได้ โดยจะแสดงอัตรา Conversion และมูลค่าตัวเงินของ Conversion ที่เป็นผลมาจากการอ้างอิงจากแต่ละเครือข่ายสังคม เชื่อมโยงผลกระทบทางสังคมเข้ากับเมตริกที่คุณสนใจโดยการตั้งเป้าหมายที่เกี่ยวข้องสำหรับธุรกิจของคุณ
Звіт "Конверсії" дає змогу визначити цінність соціальної мережі в перерахунку на цифрові показники. Він показує рейтинг і грошову вартість конверсій, здійснених унаслідок перенаправлення з кожної соціальної мережі. Пов’яжіть соціальний вплив із важливими для вас даними, визначивши релевантні цілі для своєї компанії.
  Google Analytics Mobil ...  
Hedef dönüşümler, başarıyı ölçmek ve sonuç olarak kullanıcılarınızın yaşam boyu değerini anlamak için uygulamanızdaki dönüşüm etkinliklerini (örneğin, uygulamada geçirilen zaman veya uygulama içi satın alma, reklam tıklaması vb.) saptamanıza olanak tanır.
Al igual que sucede en la Web, las aplicaciones se rigen por objetivos. Las conversiones por objetivos le permiten establecer eventos de conversión en la aplicación (por ejemplo, el tiempo que el usuario ha pasado en la aplicación o una compra en la aplicación, un clic en un anuncio, etc.) para evaluar el éxito obtenido y, en última instancia, conocer el valor del cliente. Nuestro sistema de comercio electrónico permite realizar un seguimiento de las compras integradas en la aplicación y proporciona datos clave para vender bienes virtuales o tangibles adquiridos en la aplicación, ya que muestra el número de compras y los ingresos generados.
Proprio come sul Web, gli obiettivi sono determinanti anche per le app. Le conversioni all'obiettivo consentono di stabilire gli eventi di conversione nella tua app (ad esempio il tempo trascorso nell'app o un acquisto in-app, un clic sull'annuncio ecc.) per misurare il successo e capire in definitiva il lifetime value dei tuoi utenti. Il nostro sistema di e-commerce consente di monitorare gli acquisti in-app e offre informazioni indispensabili per la vendita di beni virtuali o tangibili acquistati all'interno dell'app, in quanto mostra il numero di acquisti e le entrate generate.
Stejně jako u webových stránek jsou u aplikací nejdůležitější vaše cíle. Konverze cílů vám umožňují v aplikaci nastavit konverzní události (např. čas strávený v aplikaci, nákup pomocí aplikace, kliknutí na reklamu apod.), pomocí kterých můžete měřit úspěch a následně porozumět celkové hodnotě uživatelů. Náš systém elektronického obchodu umožňuje měřit nákupy provedené v aplikaci a poskytuje důležité informace o prodeji virtuálního i hmotného zboží prostřednictvím vaší aplikace, jako je například počet prodejů a vygenerovaný příjem.
Mål er lige så vigtige i apps som på nettet. Med målkonverteringer kan du oprette konverteringshændelser i din app (f.eks. tidsforbrug i appen eller køb i appen, annonceklik osv.) for at måle effektiviteten og i sidste ende få indsigt i dine brugeres holdbarhedsværdi. Vores e-handelssystem giver mulighed for sporing af køb i appen og vigtig indsigt vedrørende salg af virtuelle eller fysiske varer i din app med visning af antal køb og genereret indtjening.
Tak jak w przypadku witryn, w aplikacjach również ważne są cele. Za pomocą konwersji celu możesz określić w aplikacji zdarzenia konwersji (np. czas spędzony w aplikacji, zakup lub kliknięcie reklamy w aplikacji itp.), aby mierzyć wyniki i wartość użytkowników w perspektywie długoterminowej. Nasz system e-commerce umożliwia śledzenie zakupów w aplikacji i dostarcza niezbędnych danych na temat sprzedaży w aplikacji towarów wirtualnych lub rzeczowych (liczba zakupów i przychód).
Цели позволяют увидеть эффективность вашего приложения и ценность клиента. Если цель достигнута, в вашем аккаунте регистрируется конверсия – например, если пользователь работал с приложением определенное время, совершил покупку или нажал на объявление. Кроме того, можно настроить отслеживание электронной торговли и собирать сведения о всех приобретенных товарах, общем количестве покупок и их стоимости.
Precis som på webben är det målen som styr i appar. Med målomvandlingar kan du fastställa omvandlingshändelser i din app (till exempel hur lång tid appen används, köp i appen eller klick på annonser) så att du kan mäta resultatet och se användarnas värde från början till slut. I vårt e-handelssystem kan du spåra köp i appen och få viktiga insikter om försäljningen av virtuella eller konkreta produkter i appen, med information om antalet köp och resulterande intäkter.
Cũng giống như trên web, mục tiêu chi phối trong ứng dụng. Chuyển đổi mục tiêu cho phép bạn thiết lập sự kiện chuyển đổi trong ứng dụng của mình (ví dụ: thời gian dành cho ứng dụng hoặc mua hàng trong ứng dụng, nhấp chuột lên quảng cáo, v.v...) để đánh giá thành công và cuối cùng hiểu được giá trị lâu dài của người dùng. Hệ thống thương mại điện tử của chúng tôi cho phép theo dõi mua hàng trong ứng dụng và cung cấp thông tin chi tiết quan trọng để bán hàng hóa ảo hoặc thật trong ứng dụng của bạn, bằng cách hiển thị số lượng mua hàng và doanh thu được tạo ra.
Як і в мережі, для програм ви встановлюєте певні цілі. "Досягнуті конверсії" – це показник подій із конверсіями у вашій програмі (наприклад, час, витрачений на роботу в програмі, або покупка через програму, клік оголошення тощо), за яким ви можете оцінити успішність і точно визначити показник за весь період для користувачів. Наша система електронної комерції дає змогу відстежувати покупки через програму та пропонує критично важливі статистичні дані щодо продажу віртуальних або реальних товарів у програмі, відображаючи кількість покупок і отриманий прибуток.
  Google İzinleri  
Bir ticari markanın hakları, marka sahibi markayı mal ve hizmetlerini tanımlamak için kullanmayı sürdürüyorsa süresiz olarak devam edebilir. Ticari markalar gerektiği gibi kullanılmazsa, bu haklar yitirilebilir ve şirketin en önemli varlıklarından birisi tüm değerini kaybedebilir.
Les droits associés à une marque commerciale peuvent perdurer indéfiniment si son détenteur continue de l'utiliser pour identifier ses biens ou services. La marque commerciale est un actif essentiel pour les entreprises. Une mauvaise utilisation de celle-ci peut compromettre son existence et lui faire perdre toute valeur. Les droits peuvent être perdus non seulement à cause du détenteur de la marque s'il en fait une utilisation incorrecte mais aussi à cause du public.
Die Rechte für eine Marke können unbefristet gültig sein, wenn deren Inhaber sie ständig zur Kennzeichnung seiner Produkte und Services verwendet. Wenn Marken nicht vorschriftsgemäß verwendet werden, kann der Anspruch darauf verloren gehen und der gesamte Wert des wichtigsten Unternehmenskapitals schwinden. Die Rechte für eine Marke können nicht nur durch eine unsachgemäße Verwendung durch deren Inhaber, sondern auch durch die unzulässige Nutzung der Marke durch die Öffentlichkeit verloren gehen.
Los derechos sobre una marca comercial pueden durar indefinidamente, si el propietario sigue utilizándola para identificar sus bienes y servicios. Si las marcas comerciales no se utilizan correctamente, pueden perderse y uno de los activos más importantes de una empresa puede perder todo su valor. Los derechos no sólo pueden perderse debido al uso inadecuado por parte del propietario de una marca comercial, sino también a causa del uso inadecuado que el público haga de dicha marca.
I diritti su un marchio possono avere una durata indefinita qualora il proprietario continui a utilizzare il marchio per identificare le proprie merci o servizi. Qualora i marchi non siano correttamente utilizzati, possono andare persi e una delle risorse più preziose della società può perdere tutto il suo valore. I diritti possono venire perduti non solo a causa dell'utilizzo improprio del marchio da parte del proprietario ma anche attraverso l'utilizzo improprio del marchio da parte del pubblico.
يمكن أن تدوم الحقوق إلى العلامة التجارية بشكل غير محدد إذا واصل المالك استخدام العلامة لتحديد السلع والخدمات الخاصة بالمالك. وإذا لم تستخدم العلامات التجارية بشكل صحيح، فقد يفقدها مالكها، وقد تفقد الشركة قيمة أهم ممتلكاتها. قد تُفقد الحقوق ليس فقط بسبب الاستعمال الغير صحيح لمالك العلامة التجارية، ولكن بسبب الاستعمال الغير صحيح للعلامة التجارية من الجمهور.
Rechten op een handelsmerk kunnen voor onbepaalde tijd geldig zijn als de eigenaar het merk blijft gebruiken om producten en services herkenbaar te maken. Als handelsmerken niet correct worden gebruikt, kunnen ze verloren gaan en één van de belangrijkste activa van het bedrijf kan zijn waarde verliezen. Rechten kunnen niet alleen worden verloren door onjuist gebruik van een handelsmerk door de eigenaar, maar ook door onjuist gebruik van het handelsmerk door anderen.
Tavaramerkkioikeudet voivat säilyä ikuisesti, jos omistaja jatkaa merkin käyttöä tavaroittensa ja palveluittensa tunnuksena. Jos tavaramerkkejä ei käytetä oikein, ne voidaan menettää ja yksi yrityksen tärkeistä resursseista voi menettää kaiken arvonsa. Oikeudet voidaan menettää paitsi siksi, että tavaramerkin omistaja käyttää merkkiä väärin, mutta myös siksi, että yleisö käyttää tavaramerkkiä väärin.
Prawa do znaku towarowego mogą obowiązywać bez końca, jeśli właściciel nie przestaje używać tego znaku do identyfikacji towarów i usług. Niewłaściwe korzystanie ze znaków towarowych może doprowadzić do ich utraty, co wiąże się z całkowitą utratą wartości jednego z najważniejszych składników majątku firmy. Utrata praw może być spowodowana niewłaściwym używaniem znaku towarowego nie tylko przez jego właściciela, ale również przez niezależne od niego podmioty.
Права на использование торговой марки могут действовать в течение неограниченного времени, если владелец продолжает использовать ее для опознавания своих товаров и услуг. Если торговые марки используются ненадлежащим образом, они могут быть потеряны и один из самых важных фондов компании может потерять всю свою ценность. Права могут быть потеряны не только вследствие неправильного использования марки ее владельцем, но также из-за ненадлежащего использования торговой марки общественностью.
Rättigheter till varumärken kan vara på obestämd tid om ägaren fortsätter att använda märket för att identifiera sina varor och tjänster. Om varumärken inte används på rätt sätt kan de gå förlorade, och en av företagets viktigaste tillgångar kan då förlora hela sitt värde. Rättigheter kan förloras både om varumärkesägaren använder märket felaktigt och om allmänheten gör det.