erini – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.ieu.edu.tr
  EKONOMİ’DE ŞENLİK FİNAL...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oyuncu Hakan Bulut da, Seksenler dizisi ekibinin kendisinin ailesi gibi olduğunu ifade etti. Oyuncu Eray Yasin Işık da, ustalarla çalışmanın kendisi için büyük şans olduğunu, usta çırak ilişkisinin değerini bildiklerini söyledi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
While Actor Hakan Bulut stated that the cast was like a family, Actor Eray Yasin Işık said that he was lucky to work with the masters, and they valued the master-apprentice relationship.
  İEÜ SENATOSU'NDAN FRANS...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Böyle bir Parlamento; Jean Jacques Rousseau, Montesquieu, Diderot gibi aydınlanma çağının en önemli düşünürlerini yetiştirmiş, 1789 yılında yaptığı ihtilâl ile bir çağı kapatıp diğerini açmış bir ulusun parlamentosu, herhalde olamaz, olmamalıdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
This Parliament cannot be and should not be the parliament of a nation that raised very important thinkers of Age of Enlightenment such as Jean Jacques Rousseau, Montesquieu, and Diderot; that caused the end of an age and beginning of another age with its 1789 revolution.
  GELİNLERİN HİKAYELERİ T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Her tasarımın bir hikayesi olduğunun öğretildiğini, bunun değerini iş yaşamında daha iyi kavradığına işaret eden Karadana, “Tasarımın bir sistem olduğu ve her şeyin bir mantığı bulunduğu öğretildi. Kişi hayal gücünü kullanarak tasarım yapabilir ama bunun da sistematiğinin öğrenilmesi gerekir. İEÜ Moda ve Tekstil Tasarımı Bölümü bana bunları öğretti. İş yaşamıma en büyük etki dikişi çok iyi öğrenmem oldu. Dikiş, bu işin mutfağıdır. Dikişi öğrenmeseydim tasarımlarım hayat bulmazdı” dedi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
Gözde Karadana, who stated that the education she received at IUE Department of Fashion and Textile Design had great contributions to her career, indicated that the design of showcasing was the most significant factor for a store. She also said she was taught that each design had a story, and she appreciated the meaning of that much better in her work life. Karadana said, “We were taught that design was a system and everything had a rationale. A person can make a design by using imagination but the systematics for that should be learned first. IUE Department of Fashion and Textile Design taught me all of those. The biggest contribution to my career was that I learned how to sew very well. Sewing is the basis of this job. If I have not learned how to sew, my designs would not have come to life.”
  İEÜ’DEN EGE MUTFAĞINA Y...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Şambali, geleneksel, kökleri çok gerilere giden bir tatlı. Vedat Başaran da öğrencilerimize, Şambali tatlısını yıldızlı bir restoranda İzmir’in değerini koruyarak nasıl sunulacağını gösterecek. Fransız Şef Joseph Viola, 2 tam gün boyunca öğrencilerimiz ile etkileşim içinde olacak. Seminer, eğitim, tadım, atölye çalışmaları bir arada olacak. Son gün ise Şef Viola, Fransız Mutfağı Gala Yemeğini öğrencilerimizle birlikte hazırlayarak, özel konuklarına sunacak. Geçtiğimiz yıl projenin ilk etabıydı. Hemen ardından son sınıf öğrencilerimizden Burhan Dikencik ve Sarp Oktay, Fransa’nın Lyon kentindeki 2-3 yıldızlı restoranlarda staj yaptı. Mesleki eğitimlerine uluslararası boyut kattılar. Önümüzde ki yıllarda daha çok öğrencimiz stajlarını yıldızlı restoranlarda yapacak. Tek hedefimiz Ege Mutfağımızı Avrupa’da tanıtacak bir çok eğitimli, donanımlı şefimizin olması.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
“Şambali is a traditional dessert dating way back. Vedat Başaran will show our students how to present Şambali dessert at a starred restaurant by securing its originality, its Izmir values. French Chef Joseph Viola will be interacting with our students for 2 whole days which will include seminar, training, tasting, and workshops. On the last day, Chef Viola will prepare the French Cuisine Gala meal with the students and present to special guests. Last year was the first phase of the project. Senior students Burhan Dikencik and Sarp Oktay performed their internships at 2-3 starred restaurants at Lyon, France, getting a chance to gain international experience in their vocational trainings. In the coming years, more students will be performing their internships at starred restaurants. Our main goal is to train well equipped and knowledgeable chefs who can promote Aegean Cuisine in Europe successfully.”