|
|
The park’s wildlife includes Red Deer, Roe Deer, Alpine Chamois and Ibex. There are also other minor fauna, including marmot colonies, squirrels, badgers, ermine, foxes, martens, weasels and hares. Over 2000 bird species have been spotted in the area, some migratory, some stationary, the latter including the Black Grouse, the Ptarmigan and the park mascot, the Royal Eagle.
|
|
|
Le pas du Stelvio (2757 m) offre un paysage de cimes majestueuses et de glaciers permanents au cœur de la nature du Parc national du Stelvio (d'une superficie de 134 620 hectares). La faune sauvage du Parc comprend des cerfs, des chevreuils, des chamois et des bouquetins ; parmi la faune mineure, on trouve des colonies de marmottes, l'écureuil, le blaireau, l'hermine, le renard, le fouine, la belette et le lièvre. On trouve également des nombreux oiseaux, tant migrateurs que non migrateurs : plus de 2000 espèces ont été signalées, parmi lesquelles le tétras lyre, le lagopède alpin et l'aigle royal, symbole du Parc. La végétation de haut fût est composée de conifères et notamment d'épicéas, de mélèzes, d'arolles, de pins sylvestres et de pins nains des montagnes. Plus de 1800 espèces de fleurs ont été répertoriées sur le territoire protégé. À visiter dans le Parc : le jardin botanique de Rhétie (à Bormio) et le centre faunistique "Scianno" (à Isolaccia). Vallée de la Forcola : couloir étroit orienté au nord, à gauche duquel se trouvent le mont Solena (2915 m) et le pic Schumbraita (3124 m), qui se trouvent précisément sur la frontière avec la Suisse ; à droite : mont Pedenolo (2782 m). La vallée prend naissance à Le Formelle (2025 m), à sa confluence avec la vallée de Fraele ; le lieu fut important dans le passé pour le traitement du fer extrait du mont Pedenolo. À Malga di Fòrcola, hameau jadis habité, on atteint l'extrémité de la vallée qui s'incurve ensuite vers l'est sous le mont Forcola. La route conserve des signes évidents de son importance passée, pour ensuite se détériorer vers l'est, où elle atteint la brèche de Forcola (2768 m). Cet endroit, qui se situe aux environs de 2000 m, se caractérise par endroits par un sens de solitude créé par le rapprochement des flancs de la montagne ; les chalets semi détruits et l'apparition de prairies et de pâturages lui confèrent alors des lignes et des couleurs différentes. La vallée de Fraele : la route carrossable qui mène au pas et à la vallée de Fraele a été réalisée à l'occasion des travaux de constructions des barrages de Cancano (1884 m), entre les années 30 et 60, qui ont transformé le paysage de la vallée. Le tracé de la route est celui d'une route militaire de la Première Guerre mondiale, laquelle suit à son tour un ancien chemin muletier médiéval, la "voie impériale d'Allemagne", l'un des plus importants axes de traversée des Alpes : elle avait un rôle clé dans le contrôle des trafics commerciaux et
|
|
|
Das Stilfser Joch (2757 m) ist eine Bühne majestätischer Gipfel, und ewigen Eises in der Landschaft des Stilfser Nationalparks (der 134.620 Hektar bedeckt). Der Wildbestand im Park besteht aus: Hirschen, Rehgeißen, Gämsen und Steinböcken; die niedere Fauna umfasst: Murmeltier Kolonien Eichhörnchen, Dachs, Hermelin, Fuchs, Steinmarder, Mauswiesel und Hase; zahlreiche Vogelarten sowohl Zugvögel als auch nicht migrierende Arten - es sind etwa 2000 Spezies registriert – wie das Birkhuhn und das weiße Rebhuhn, und das Symboltier des Nationalparkes: der Königsadler. Die Flora besteht aus einem Hochwald, ein Nadelwald vor Allem aus Fichte, Rottanne, Lärche, Waldkiefer, Föhre und Latschenkiefer. 1800 Blumen und Pflanzen gedeihen in dem Nationalpark. Im Park: Botanischer Garten Rezia (Bormio) und das Tierforschungszentrum "Scianno" (Isolaccia). Furka Tal: ein schmaler Korridor, der sich nach N. schlängelt, mit dem Solena (2915 m) und dem Schumbraita (3124 m), direkt an der Grenze mit der Schweiz, zu seiner Linken, und dem Pedenolo (2782 m) zu seiner rechten Seite. Am Taleingang befindet sich Formelle (2025 m), Berührungspunkt des Fraele- und des Furka Tales, das einmal von großer Bedeutung bei der Bearbeitung des Eisenerzes war, das aus dem darüber liegenden Monte Pedenolo gewonnen wurde. Bei der heute nicht mehr bewohnten Furka Alm, erreicht man das obere Ende des Tales, das nun eine Wendung nach Osten unterhalb des Furka macht. Die Straße zeigt hier noch deutliche Spuren ihrer einstigen Bedeutung, verschlechtert sich zunehmend in Richtung Osten und erreicht schließlich den Furka Engpass (2768 m). Die Umgebung auf 2000 m ist streckenweise durch die drohenden Abhänge von einer Atmosphäre der Einsamkeit gezeichnet, um dann wieder völlig andere Farben und Formen anzunehmen wo halbverfallene Hütten und sich öffnende Weiden und Wiesen die Landschaft dominieren. Das Fraele Tal: die Fahrstraße zum Pass und zum Fraele Tal wurde im Zuge der Errichtung der Staumauern von Cancano (1884 m), die der Landschaft hier ein völlig neues Aussehen gaben, zwischen den 30’er und den 60’er Jahren gebaut. Der Weg folgt in etwa einer Militärstraße des Ersten Weltkrieges die ihrerseits auf einem Maultierpfad aus dem Mittelalter errichtet wurde. “La Via Imperiale d’Alemagna”: ist eine der bedeutendsten transalpinen Routen mit einer Schlüsselrolle bei der Kontrolle des Handels und der militärischen Bewegungen zwischen der Lombardei und der Schweizer sowie Tiroler Gebiete. Das letzte Stück d
|
