ers – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Development of the Next...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ERS Policy Advisory Committee Members
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Sous-comité de l'information

  ecoENERGY Efficiency fo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The EnerGuide Rating System (ERS) is a standard measure of the energy performance of new and existing homes. The rating allows you to compare the energy performance of one house against another. For new homes, this rating and labelling system plays an important role in the construction of energy efficient new homes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le système de cote ÉnerGuide (SCE) est un ensemble de mesures standards de rendement énergétique des maisons neuves et existantes. Pour les maisons neuves, la cotation et l’évaluation vous permettent de comparer le rendement énergétique d’une maison par rapport à une autre. Ce système de cote énergétique et d'étiquetage joue un rôle important dans la construction de maisons neuves éconergétique. Pour les maisons existantes, le SCE est utilisé afin d’évaluer l’efficacité énergétique dans le cadre du processus de mise en place de mesures incitatives comme les subventions du programme écoÉNERGIE Rénovation Maisons et ses programmes complémentaires régionaux.

  ARCHIVED - ecoENERGY Re...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Government of Canada continues to promote EnerGuide evaluations as the first step in smart home renovation. Even in regions where there are no incentives, the EnerGuide Rating System (ERS) provides solid guidance to homeowners looking to improve the energy efficiency of their homes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le gouvernement du Canada continue d’encourager les évaluations ÉnerGuide comme étant une première approche envers une rénovation de maison judicieuse. Même dans les régions où il n’y a pas d’incitatifs offerts, le système de cote ÉnerGuide offre une orientation solide aux propriétaires qui désirent améliorer le rendement énergétique de leur maison. Les organismes de service accrédités par RNCan peuvent envoyer un conseiller en efficacité énergétique accrédité qui effectuera une évaluation du grenier jusqu’au sous-sol de la maison. Les participants recevront ensuite un rapport personnalisé contenant les travaux de rénovations recommandés et une étiquette ÉnerGuide pour leur permettre de comparer le rendement énergétique de leur maison avec d’autres propriétés similaires. De plus, RNCan élabore un système de cote ÉnerGuide de la prochaine génération SCÉ afin d’offrir une meilleure orientation pour aider les propriétaires à prendre des décisions judicieuses en matière d’énergie pour leur maison.

  ARCHIVED - ecoENERGY Re...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Government of Canada continues to promote EnerGuide evaluations as the first step in smart home renovation. Even in regions where there are no incentives, the EnerGuide Rating System (ERS) provides solid guidance to homeowners looking to improve the energy efficiency of their homes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le gouvernement du Canada continue d’encourager les évaluations ÉnerGuide comme étant une première approche envers une rénovation de maison judicieuse. Même dans les régions où il n’y a pas d’incitatifs offerts, le système de cote ÉnerGuide offre une orientation solide aux propriétaires qui désirent améliorer le rendement énergétique de leur maison. Les organismes de service accrédités par RNCan peuvent envoyer un conseiller en efficacité énergétique accrédité qui effectuera une évaluation du grenier jusqu’au sous-sol de la maison. Les participants recevront ensuite un rapport personnalisé contenant les travaux de rénovations recommandés et une étiquette ÉnerGuide pour leur permettre de comparer le rendement énergétique de leur maison avec d’autres propriétés similaires. De plus, RNCan élabore un système de cote ÉnerGuide de la prochaine génération SCÉ afin d’offrir une meilleure orientation pour aider les propriétaires à prendre des décisions judicieuses en matière d’énergie pour leur maison.

  Development of Next Gen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The goal for ERS is to develop the most effective next generation energy rating system for new and existing houses that is supported by the best tools and is acceptable to and recognized by all stakeholders.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le processus d'élaboration du système de cote ÉnerGuide vise à établir un système de cote d'efficacité énergétique de prochaine génération pour les maisons neuves et existantes plus efficace, qui soit appuyé par les meilleurs outils et reconnu par les intervenants de l’ensemble du pays. Afin d'y parvenir, RNCan a lancé un processus de consultation visant à renouveler le système de cote ÉnerGuide, ainsi que les procédures et les outils connexes.

  ENERGY STAR® for New Ho...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Each house is evaluated by a Certified Energy Advisor in accordance with NRCan's EnerGuide Rating System'(ERS) Administrative and Technical procedures (including the modeling of each house in HOT2000, on-site evaluation and blower door testing of each house);
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	2.1.1.1. Chaque maison est évaluée par un conseiller en efficacité énergétique accrédité conformément aux procédures techniques et administratives du système de cote ÉnerGuide de RNCan (incluant la modélisation de chaque maison avec le logiciel HOT 2000, l’évaluation sur place et le test d’infiltrométrie de chaque maison);

  Natural Resources Canad...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

5 NRCan requires that ENERGY STAR qualified new homes perform at a superior level of energy efficiency when compared to similar sized houses built to minimum building code requirements. The minimum level of energy efficiency for ENERGY STAR qualified new homes, in terms of the ERS target, will be increased over time as minimum building code requirements increase.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

5 RNCan exige que les maisons neuves homologuées ENERGY STAR aient un niveau d’efficacité énergétique supérieur à celui des maisons de dimensions similaires construites selon les exigences minimales du code du bâtiment. Le niveau minimal d’efficacité énergétique pour les maisons neuves homologuées ENERGY STAR, selon le système de cote ÉnerGuide, augmentera avec le temps en fonction du relèvement des exigences du code du bâtiment. Pour chaque maison neuve homologuée ENERGY STAR, RNCan recommande fortement au minimum l’installation des niveaux d’isolants mentionnés dans le Code modèle national de l’énergie pour les maisons.

  Development of the Next...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Within the context of the vision, parameters and scope, the goal of this project is to create the next generation ERS in collaboration with stakeholders. The process will be based on a Standards Council of Canada approach, taking into consideration CCBFC procedures, and will include broad and structured consultations and consensus based decision making.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Dans le contexte de la vision, des paramètres et de la portée, l’objectif de ce projet est la mise sur pied de la prochaine génération du Système de cote ÉnerGuide en collaboration avec les intervenants. Le processus reposera sur une approche du Conseil canadien des normes, prenant en considération les procédures de la CCCBPI, et comprendra des consultations étendues et structurées et un processus décisionnel axé sur le consensus.

  Development of the next...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The 20-30% efficiency improvement equates to approximately ERS 83, which appears to be at a level programs are currently at or are planning towards.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’amélioration de l’efficacité de 20 à 30 % équivaut à environ une cote 83 du SCE, ce qui semble être un niveau que les programmes ont atteint ou planifient atteindre.

  EnerGuide Rating System...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	NRCan's Office of Energy Efficiency is working with stakeholders to develop the next generation of ERS.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'office de l'efficacité énergétique de RNCan travaillent avec les intervenants pour développer la prochaine génération du SCÉ.

  Development of Next Gen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If you are interested in becoming an Observer and receiving updates on the next generation ERS process, please click here to register
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Si vous souhaitez devenir un observateur et recevoir des mises à jour au sujet du processus système de cote ÉnerGuide de prochaine génération, veuillez cliquer ici pour vous inscrire.

  Resource Page for Energ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Find service organizations (ERS - existing homes)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Trouvez des organismes de service (SCÉ - maisons existantes)

  ecoENERGY Efficiency fo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The EnerGuide Rating System (ERS) is a standard measure of the energy performance of new and existing homes. The rating allows you to compare the energy performance of one house against another. For new homes, this rating and labelling system plays an important role in the construction of energy efficient new homes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le système de cote ÉnerGuide (SCE) est un ensemble de mesures standards de rendement énergétique des maisons neuves et existantes. Pour les maisons neuves, la cotation et l’évaluation vous permettent de comparer le rendement énergétique d’une maison par rapport à une autre. Ce système de cote énergétique et d'étiquetage joue un rôle important dans la construction de maisons neuves éconergétique. Pour les maisons existantes, le SCE est utilisé afin d’évaluer l’efficacité énergétique dans le cadre du processus de mise en place de mesures incitatives comme les subventions du programme écoÉNERGIE Rénovation Maisons et ses programmes complémentaires régionaux.

  EnerGuide Rating System...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The EnerGuide Rating System (ERS) offers you a standard measure of your home's energy performance. The rating allows you to compare the energy efficiency of comparable homes in your neighbourhood and across Canada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le système de cote ÉnerGuide (SCÉ) est une mesure standard qui indique le rendement énergétique de votre maison. La cote compare l'efficacité énergétique de celle-ci avec d'autres maisons semblables situées dans votre voisinage et dans l'ensemble du Canada.

  Development of Next Gen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The goal for ERS is to develop the most effective next generation energy rating system for new and existing houses that is supported by the best tools and is acceptable to and recognized by all stakeholders.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le processus d'élaboration du système de cote ÉnerGuide vise à établir un système de cote d'efficacité énergétique de prochaine génération pour les maisons neuves et existantes plus efficace, qui soit appuyé par les meilleurs outils et reconnu par les intervenants de l’ensemble du pays. Afin d'y parvenir, RNCan a lancé un processus de consultation visant à renouveler le système de cote ÉnerGuide, ainsi que les procédures et les outils connexes.

  Resource Page for Energ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Natural Resources Canada's (NRCan's) Office of Energy Efficiency (OEE) offers the following links for service organizations and their energy advisors who are helping deliver home renovation initiatives for energy-efficient homes including the EnerGuide Rating System (ERS) and complementary regional programs across Canada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'Office de l'efficacité énergétique (OEE) des Ressources naturelles Canada (RNCan) offre les liens suivants aux organismes de service et à leurs conseillers en efficacité énergétique qui assurent la prestation des initiatives pour les rénovations de maisons éconergétiques incluant le système de cote ÉnerGuide (SCÉ) et des programmes régionaux complémentaires au Canada.

  January 1, 2010 Vol. XI...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	McCain Foods’ potato processing plant is recovering heat from fryer vapour with a two-stage energy recovery system (ERS); the recovered heat is used to heat water in the pre-heating process, saving the plant an average of 125 GJ every day.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	De gauche à droite : Glenn Mifflin, vice-président et chef des services financiers de North Atlantic Refining et président du Conseil exécutif du PEEIC, Len Bull, gérant de la maintenance et Justin Walsh, directeur d’usine, McCain Foods (Canada) – Carberry, Manitoba et Malcolm Brown, sous-ministre adjoint, Ressources naturelles Canada

  January 1, 2010 Vol. XI...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	McCain Foods’ potato processing plant is recovering heat from fryer vapour with a two-stage energy recovery system (ERS); the recovered heat is used to heat water in the pre-heating process, saving the plant an average of 125 GJ every day.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	De gauche à droite : Glenn Mifflin, vice-président et chef des services financiers de North Atlantic Refining et président du Conseil exécutif du PEEIC, Len Bull, gérant de la maintenance et Justin Walsh, directeur d’usine, McCain Foods (Canada) – Carberry, Manitoba et Malcolm Brown, sous-ministre adjoint, Ressources naturelles Canada

  Development of Next Gen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	EnerGuide Rating System (ERS)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Système de cote ÉnerGuide (SCÉ)

  Development of the Next...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Policy Advisory Committee will focus on setting a policy framework for the next generation of the ERS. This policy framework will set the scope of the ERS itself. The Policy Advisory Committee will also provide recommendations on the system design and functionality of the ERS, information requirements from the ERS and the delivery structure.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le Système de cote ÉnerGuide s’appliquera aux maisons résidentielles construites sur le site et en usine ainsi que les petits bâtiments résidentiels érigés sur une fondation permanente et indiqués à la section 9¹ du

  Development of the Next...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Policy Advisory Committee will focus on setting a policy framework for the next generation of the ERS. This policy framework will set the scope of the ERS itself. The Policy Advisory Committee will also provide recommendations on the system design and functionality of the ERS, information requirements from the ERS and the delivery structure.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le Système de cote ÉnerGuide s’appliquera aux maisons résidentielles construites sur le site et en usine ainsi que les petits bâtiments résidentiels érigés sur une fondation permanente et indiqués à la section 9¹ du

  Natural Resources Canad...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2 Eligible House Types include only houses that are eligible for an energy evaluation and rating as defined in NRCan’s EnerGuide Rating System (ERS) program documentation. All ENERGY STAR qualified houses must comply with the applicable building codes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	2 Les modèles de maisons admissibles comprennent les maisons qui sont admissibles à une évaluation et une cote énergétique selon la documentation du programme du Système de cote ÉnerGuide de RNCan. Toutes les maisons homologuées ENERGY STAR doivent respecter les codes du bâtiment.

  EnerGuide Rating System...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ERS is a part of the application process ecoENERGY Retrofit – Homes and certain regional programs and incentives.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le SCÉ fait partie du traitement des demandes d'écoENERGIE Rénovations – Maisons et d'autres mesures incitatives de programmes régionaux.

  Resource Page for Energ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ERS (existing homes)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	SCÉ (maisons existantes)

  Development of the Next...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To review existing ERS procedures with respect to:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le mandat du sous-comité de la prestation de services est le suivant :

  Development of the Next...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Next Generation ERS: Policy Advisory Committee Terms of Reference (excerpt)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Énoncé de vision pour le processus du Système de cote ÉnerGuide de la prochaine génération

  Development of Next Gen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

With energy performance in new and existing housing continuing to improve, NRCan is embarking on a process to set, with stakeholders, the direction for the next generation of energy efficiency standards in Canada.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

En raison de l'amélioration continue du rendement énergétique des maisons neuves et existantes, Ressources naturelles Canada (RNCan) lance un processus visant à établir l'orientation de la prochaine génération des normes en matière d'efficacité énergétique au Canada avec les intervenants. Les travaux porteront sur un système de cote ÉnerGuide de prochaine génération (SCÉ) afin qu’il soit adapté aux nouvelles exigences en matière de technologies et de programmation des maisons neuves et existantes (y compris les maisons à consommation d'énergie nette zéro), et les besoins croissants de bon nombre d’intervenants et de partenaires touchés par le SCÉ, y compris l’étiquetage volontaire par les provinces.

  Development of Next Gen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

With energy performance in new and existing housing continuing to improve, NRCan is embarking on a process to set, with stakeholders, the direction for the next generation of energy efficiency standards in Canada.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

En raison de l'amélioration continue du rendement énergétique des maisons neuves et existantes, Ressources naturelles Canada (RNCan) lance un processus visant à établir l'orientation de la prochaine génération des normes en matière d'efficacité énergétique au Canada avec les intervenants. Les travaux porteront sur un système de cote ÉnerGuide de prochaine génération (SCÉ) afin qu’il soit adapté aux nouvelles exigences en matière de technologies et de programmation des maisons neuves et existantes (y compris les maisons à consommation d'énergie nette zéro), et les besoins croissants de bon nombre d’intervenants et de partenaires touchés par le SCÉ, y compris l’étiquetage volontaire par les provinces.

  Development of the Next...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The sub-committees will be structured to contain a balanced representation of interest groups and, like the Policy Advisory Committee, will operate on a process based on the principles of consensus. The sub-committees will make recommendations to the Policy Advisory Committee for the aspects of the ERS that fall within their scope including the related requirements for the software tool.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les sous-comités seront établis de manière à représenter les groupes d’intérêt de façon équitable, et, comme le Comité consultatif en matière de politiques, fonctionneront selon un processus décisionnel axé sur le consensus. Les sous-comités feront des recommandations au Comité consultatif en matière de politiques relativement aux aspects du Système de cote ÉnerGuide qui feront partie de leur domaine d’application, y compris les exigences connexes pour l’outil logiciel. À la fin du processus, le système proposé sera soumis à un examen public de 30 jours et il y aura un projet pilote avant l’adoption définitive par le Comité consultatif en matière de politiques. Une fois le nouveau système achevé, des mécanismes seront mis en place en vue de l’examen périodique et de l’examen.

  Section 6 –The Ratings ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	A window's ERS rating is its ER value calculated for a
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoee.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'indice RES d'une fenêtre est son indice RE calculé pour une