|
Mannleg reisn og einstök þróun eru algerlega gildi af evrópska menningu. Til þess að átta sig þessi gildi eru einnig pólitískt, borgaralega samfélag Evrópu þarf ekki aðeins lýðræðislega tryggingu valfrelsi.
|
|
A dignidade humana e o desenvolvimento individual são valores fundamentais da cultura europeia. A fim de realizar estes valores também a nível político, a sociedade civil europeia necessita não apenas da liberdade de escolha já democraticamente garantida, mas também a opção de escolha, especialmente nos campos da educação, formação, saúde, e diversificação de medicamentos e terapias. Mas atualmente a possibilidade de escolha nestas áreas está muito limitado. O progresso que em determinado país já foi reconhecido, frequentemente não é aplicável em todos os países da UE. Isto vale também para as iniciativas culturais da Antroposofia Aplicada, conforme inauguradas por Rudolf Steiner desde o início do século 20.
|
|
Žmogaus orumas ir individualus vystymasis yra pagrindinės vertybės, Europos kultūros. Siekiant realizuoti šios vertybės yra taip pat politiškai, Europos pilietinė visuomenė turi ne tik demokratiškai garantuoja pasirinkimo laisvę. Atvirkščiai, ji taip pat turi galimybę - ypač švietimo, mokymo, sveikatos ir įvairių vaistų ir gydymo srityse. Šiose srityse pasirinkimas šiuo metu, tačiau, aiškiai apribota. Kas buvo pripažintas šalyje, kuri dažnai visoje ES neturi perkamumą. Tai taip pat taikoma nuo 20 amžiaus kultūros iniciatyvų taikomas Antropozofia Rudolf Steiner esamus.
|