escondidos – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'099 Results   525 Domains
  5 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Busca los tesoros escondidos de los huevos de Pascua en las imágenes!
Search for the hidden eggs in the images!
Chassez vos trésors d’œuf de Pâques cachés dans les images!
Suchen Sie Ihre versteckten Ostereier in den Bildern!
Encontre os ovos de Páscoa escondidos nas imagens!
ابحث عن كنوز بيضتك لعيد الفصح الخفية فى الصور!
Присоединяйтесь к охоте за спрятанными сокровищами Пасхального яйца в картинках!
  www.dreamhotels.com  
Puede que haya oído hablar de los famosos parque High Line, Chelsea Market y SoHo, aunque hay muchos, muchos más que desconoce: tugurios, cines independientes, tiendas para fumadores y restaurantes escondidos.
We’ve got a lot of neighbors. Famous ones you’ve probably heard of like The Highline, Chelsea Market and SoHo and many, many more that you haven’t: gritty dive bars, independent movie houses, smoke shops and under-the-radar restaurants.
Nous avons beaucoup de voisins. Les plus célèbres dont vous avez probablement entendu parler sont le Highline, Chelsea Market et SoHo et de très, très nombreux autres que vous ne connaissez pas : bars underground, cinémas indépendants, fumeries et restaurants discrets.
Abbiamo molti vicini. Vicini famosi di cui avete probabilmente sentito parlare come The Highline, Chelsea Market e SoHo e moltissimi altri che ancora non conoscete: piccoli bar dal forte carattere, case cinematografiche indipendenti, tabaccherie e ristoranti a basso profilo.
Você tem muitos vizinhos. Lugares famosos dos quais você provavelmente já ouviu falar, como The Highline, Chelsea Market e SoHo, e muito mais que você provavelmente nunca ouviu: bares de rua, salas de cinema independentes, tabacarias e restaurantes desapercebidos.
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
El desierto tragado por el agua. El placer de escuchar a los hipos escondidos entre la nada. Naturaleza en estado puro. Noches de candela. El Okavango.
Le désert d'ingestion par l'eau. Le plaisir d'écouter le hoquet caché dans le bleu. Pour la nature. Bougie Nuits. De l'Okavango.
Die Wüste vom Wasser verschluckt. Die Freude am Hören von Schluckauf im blauen versteckt. Natur pur. Nights Kerze. Vom Okavango.
Il deserto inghiottito dall'acqua. Il piacere di ascoltare nulla singhiozzo nascosto tra. Per la natura. Notti candela. Da Okavango.
O deserto engolido pela água. O prazer de ouvir soluços escondido no azul. Para a natureza,. Vela Noites. De Okavango.
De woestijn opgeslokt door het water. Het plezier van het luisteren naar hik verborgen in de blauwe. Om de natuur. Nights kaars. Van Okavango.
El desert empassat per l'aigua. El plaer d'escoltar els singlots amagats entre la res. Natura en estat pur. Nits de candela. El Okavango.
Pustinja proguta vode. Užitak slušanja hiccups skriven u plavom. U prirodu. Noći svijeća. El Okavango.
Пустыня поглотила вода. Удовольствие от прослушивания икота, спрятанные в синей. Для природы. Ночи свечи. С Окаванго.
Urak irentsi basamortuan. Entzutearen plazerra to hiccups urdina ezkutatuta. Naturaren. Nights kandela. Okavango From.
O deserto engulido pola auga. O pracer de escoitar saloucos ocultas entre nada. Para a natureza,. Candela Nights. El Okavango.
  17 Hits www.powergym.com  
Los lugares escondidos para nuestra futura casa en la Luna
Six Months Aboard the International Space Station
O incursiune în spațiul intergalactic
  www.eusko-ikaskuntza.org  
Se cerraron las iglesias. Los curas huyeron de Francia y, los de aquí, marcharon al sur. Algunos se quedaron aquí, escondidos. Los bautizos se realizaban en secreto, sin ningún registro. En 1821, el obispo solicitó testigos de esos bautizos y su registro.
La Révolution Française interdit le clergé. Pendant 10 ans, environ, aucun service religieux n´avait lieu. Les églises étaient fermées. Les prêtres fuyaient la France et les gens du pays partaient vers le sud. Certains sont restés ici, cachés. Les baptêmes avaient lieu en secret, sans aucune inscription. En 1821, l´évêque réclama des témoins de ces baptêmes et leur enregistrement. Nous trouvons ici ceux réalisés à Uharte et Hozta, le nom des prêtres et les maisons où ils ont été célébrés.
Frantziako Iraultzak apezak debekatu zituen. 10 bat urtez ez zen elizkizunik nihon izan. Elizak hetsiak ziren. Apezak ihesi Frantziatik kanpo, hemengoak hegoldean. Batzu hemen berean gordeziren. Bataioak gordeka egin ziren, erregistrorik gabe; 1821an apezpikuak galdetu zuen bataio horien lekukoak ikusi eta erregistroen egitea. Hemen dauzkazue Uharte eta Hoztakoak. Hor ikusten da zein apezek egin zituzten eta zein etxetan.
  24 Hits www.ingothotel.com.au  
Metal detectar tesoro y la caza se ha fascinado a millones de los solicitantes de todo alrededor el mundo desde hace muchos años. Numerosos descubrimientos se han hecho. Sin embargo, hay todavía millones de tesoros escondidos que esperar para ser descubierto.
Metal detecting and treasure hunting has been fascinated millions of seekers all around the world since many years. Many discoveries has been made. But there are still millions of hidden treasures which wait to be discovered.
Depuis des années la détection de métaux et chasse au trésor a fasciner des millions de prospecteurs dans le monde entier. Plein de découvertes ont été fait. Mais il y a encore de millions de trésors cachés qui attends d'être découverts.
Bereits seit vielen Jahren fasziniert das Thema Metallortung und Schatzsuche Millionen von Sondengängern überall auf der Welt. Viele Funde wurden bereits gemacht und noch immer gibt es unzählige Schätze, die nur darauf warten entdeckt zu werden.
  www.goldenfrog.com  
Los peligros escondidos de DNS . infografía
Les dangers cachés du DNS - Infographique
Die verborgenen DNS-Gefahren - Infografik
Os perigos ocultos do DNS - infográfico
De Verborgen Gevaren van DNS - Informatieve Illustratie
DNS'in Gizli Tehlikeleri - İnfografik
  www.yoolinkpro.com  
YoolinkPro es una solución de red social privada, en SaaS. Eso significa que no hace falta instalar ningún software, instalar un servidor o costes escondidos. El mantenimiento, las actualizaciones y el almacenamientos están incluidos en el servicio.
YoolinkPro is a SaaS Collaborative and productivity platform. That means that there is no software to install, no server to buy and no hidden costs. Maintenance, updates, storage and support are included in the service.
YoolinkPro est une plateforme collaborative en SaaS. Cela signifie qu’il n’y a pas de logiciel à installer, de serveur à acheter et qu’il n’y a pas de coûts cachés. Maintenance, mises à jour et hébergement sont inclus dans le service.
  www.aiglenoirhotel.com  
Nadie debe perderse el propuesto "10-mejores vistas". Además, hay artículos sobre lugares de interés para los intereses individualistas. Estos incluyen la arquitectura moderna, lugares culturales y seleccione "tesoros escondidos".
3.) O "Sightseeing" seção oferece centenas de artigos sobre as atrações turísticas de Salzburgo. Ninguém deve perder o sugerido "10-melhores pontos turísticos". Além disso, há artigos sobre as atrações para os interesses individualistas. Estes incluem a arquitetura moderna, espaços culturais e selecionado "tesouros escondidos".
3.) "Çevre gezileri" bölümünde Salzburg gezi konumlar bir makaleler yüzlerce sunmaktadir. Kimse önerilen "10 özledim gerektigini iyi sights. Ayrica, bireysel çikarlari için konumlar üzerine makaleleri vardir. Bu "gizli hazineler modern mimari, kültürel mekanlari ve seçilmis bulunmaktadir.
  www.kukdongi.com  
2. Si la carpeta AppData está escondida, entonces es necesario mostrar. En Windows Explorer, desde Organizar menú, use “Archivos y opciones de búsqueda” para mostrar todas las carpetas y mostrar los archivos escondidos.
2. Si le dossier AppData est caché, il est dans ce cas nécessaire de le révéler. Dans Windows Explorer, depuis le menu Organisation, utilisez “Options des dossiers et de recherche” pour afficher tous les dossiers et révéler ceux cachés.
2.Wenn der AppData-Ordner ausgeblendet ist, muss er eingeblendet werden. Verwenden Sie in Windows Explorer im Menü “Organisieren” die Option “Ordner und Suchoptionen”, um alle Ordner anzuzeigen und versteckte Dateien einzublenden.
  4 Hits www.lido-tours.com  
Paraísos escondidos
Hidden Corners
Versteckte Paradiese
Paraísos Escondidos
  3 Hits www.ribiskekarte.si  
El agua del estanque es muy rica en oxígeno debido a su entrada y salida en el rio Bistrica . Se puede pescar con flotador o spinning los peces predadores escondidos debajo de la vegetación en el agua; ambas experiencias serán extraordinarias.
The water in this pond is very rich in oxygen due to its inflow and outflow into the river Bistrica. We can float fish or spin fish for predatory fish hiding underneath the water vegetation; both experiences will prove as satisfactory.
L'eau de l'étang est extrêmement riche en oxygène, en raison de l'entrée et la sortie d'eau de la rivière Bistrica. Cet étang peut vous offrir une très belle expérience de la pêche aux esches naturelles ou pêche des poissons prédateurs à la cuiller qui guettent au-dessous des plantes aquatiques.
Das Wasser in diesem Stausee ist sehr reich an Sauerstoff dank seinem Influss und Ausfluss in den Fluss Bistrica. Wir können posenfischen oder spinnfischen auf Raubfische, die sich unter der Wasservegetation sich verstecken; beide Erfahrungen werden zufriedenstellend sein.
L'acqua nello stagno è estremamente ricco di ossigeno, per questo vivono dentro tanti pesci diversi. Si puo pescare con la canna fissa o a spinning.
Вода в этом пруду очень богата кислородом благодаря ее притокам и оттокам в реку Бистрица. Здесь можно заниматься ловлей с поплавком или ловлей на хищную рыбу, которая прячется в водной растительности; Вы будете удовлетворены любым из этих рыболовных опытом.
  5 Hits www.feralinteractive.com  
¡Consigue los tesoros escondidos! Recoge, construye y usa ítems mágicos como objetos de Magos, armadura de Mithril y espadas de Elfos que brillan con luz azul en la presencia de Orcos.
Partez à la chasse de trésors cachés ! Ramassez, façonnez et utilisez des objets magiques tels que des bâtons de sorcier, la cotte de mailles en mithril et des lames elviques qui brillent d’une lueur bleue lorsque des Orques sont proches.
Dai la caccia a tesori nascosti! Raccogli, costruisci e usa oggetti magici tra cui il bastone da Mago, l'armatura in Mithril e le lame elfiche che diventano blu in presenza di orchi.
  www.neueschule.de  
Estas son algunas de las tarifas más bajas de la industria. No hay cargos escondidos ni cargos por acceso. †
These are some of the lowest calling rates in the industry. There are no hidden charges or access fees . †
  2 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
Recordemos que dos tercios de los dineros escondidos en guaridas fiscales pertenecen a grandes corporaciones internacionales y a personas afluentes, 30% al crimen organizado y 5% a la corrupción de funcionarios, abogados, jueces y otros.
” is that small evaders are chased while large taxpayers evade astronomic sums with impunity. We ought to remember that two thirds of the moneys hidden in fiscal havens belong to large international corporations and affluent people, 30% to organized crime, and 5% to corruption of officials, lawyers, judges and alike. That flow of ill-gotten assets keeps swelling criminals’ wealth year after year without being recognized as such: they keep memberships to exclusive clubs and social circles, they brag as philanthropists with the leftovers they pledge to charities they choose, they talk and dress with stringent neatness, they hypocritically give speeches on morality, and indifferent to the pain they infringe they present themselves as champions of civility.
” é que se perseguem pequenos evasores enquanto que os grandes contribuintes evadem impunemente somas astronômicas. Recordemos que dois terços dos valores escondidos em guaridas fiscais pertencem a grandes corporações internacionais e pessoas influentes, 30% ao crime organizado e 5% à corrupção de funcionários advogados, juízes e outros. E esse fluxo de haveres mal havidos segue engrossando ano após ano os patrimônios de delinquentes que não são reconhecidos como tais: mantêm-se como membros em clubes e círculos sociais exclusivos, alardeiam de filantropos com as migalhas que doam a causas que eles mesmos escolhem, vestem e falam com austera pureza, sustentam com hipocrisia discursos de moralidade, indiferentes à dor que ocasionam apresentam-se como lideranças de civilidade.
  8 Hits www.prconsult.be  
Es la manera perfecta de descubrir paisajes hermosos y escondidos de los Pirineos practicando y pasando por descensos, toboganes, saltos y rappels.
Practicar el barranquisme és la millor manera de descobrir la gran bellesa i els paisatges més ocults dels Pirineus realitzant salts, ràpels, descensos..
  www.thermalcorvinus.shop  
Isa, una chica valiente y curiosa, descubre objetos escondidos en el espacio escénico. Cada objeto guarda una experiencia vital en sinergia con una emoción, un color y una música.
L’Isa, una noia valenta i curiosa, descobreix objectes amagats a l’espai escènic. Cada objecte guarda una experiència vital en sinergia amb una emoció, un color i una música.
  car-recalls.eu  
Nuestras instalaciones están escondidos bajo los árboles frondosos en nuestro jardín. Las clases comienzan a las 8.30 a.m. diariamente.
Our facilities are hidden away under lush trees in our garden. Classes start at 8.30 a.m. daily.
  4 Hits pe.visionlossrehab.ca  
El artista español crea pinturas realistas de inquietantes cuerpos escondidos bajo tapices ornamentados.
The Spanish artist creates realistic oil paintings of haunting bodies hidden under highly detailed tapestries.
  5 Hits www.lati.com  
Dibujos escondidos
Dibuixos amagats
  www.jmoritaeurope.de  
Lo mejor de todo: encontrar el bar de jazz que te habían recomendado en uno de los rincones más escondidos de la ciudad.
Highlight: Deinen Liebsten zu Hause die besten Macarons der Stadt mitbringen zu können, da sie dir von einer netten Pariserin empfohlen wurden.
  2 Hits www.sincoherenaesthetics.com  
Diamantes escondidos en la jungla.
The Diamonds hidden in the jungle.
Dei diamanti nascosti nella giungla
  4 Hits www.molnar-banyai.hu  
Tenga también en cuenta a la hora de diseñar el acuario que los elementos técnicos, como tubos y bombas, deben quedar bien accesibles aunque estén escondidos detrás de las piedras.
Please also remember during the set-up to hide the technical elements (pipes, pumps etc.) behind stones, but to leave them well accessible.
Bedenken Sie bei der Einrichtung auch, technische Elemente wie Rohre und Pumpen hinter Steinen zu verstecken, aber weiterhin gut zugänglich zu halten.
Please also remember during the set-up to hide the technical elements (pipes, pumps etc.) behind stones, but to leave them well accessible.
Denkt u er bij de inrichting ook aan technische elementen, zoals slangen en pompen, achter stenen te verstoppen maar toegankelijk te houden.
Please also remember during the set-up to hide the technical elements (pipes, pumps etc.) behind stones, but to leave them well accessible.
  2 Hits www.zamekzdar.cz  
Y es un placer, pues siempre encuentro tesoros escondidos en las estanterías de sus bibliotecas antes de empezar la sesión.
And it is a real pleasure, as I always find hidden treasures in the bookshelves of the two libraries in town before beginning with the stories.
  4 Hits www.mamalisa.com  
Escondidos. No los puedo ver
Cachent, je ne peux les voir
  4 Hits store.feralinteractive.com  
Realiza cientos de misiones complementarias, secretos y puzzles escondidos por Riddler para confundir a Batman.
Tackle hundreds of side missions, secrets and puzzles hidden by The Riddler to confuse and confound Batman.
Mesurez-vous à des centaines de missions annexes, des secrets et des énigmes dissimulées par l’Homme-Mystère pour désorienter Batman et le décontenancer.
Übernimm hunderte Nebenmissionen, Geheimnisse und Puzzles, die der Riddler versteckt hat, um Batman zu verwirren und durcheinanderzubringen.
Lanciati in centinaia di missioni secondarie, segreti e rompicapo nascosti dall'Enigmista per confondere e depistare Batman.
  2 Hits www.kancelaria.pnazaruk.pl  
Conoceremos también alguno de los rincones más escondidos de la ciudad, como el parque A Granxa do Xesto, en el que nos relajaremos al final del día, así como los locales más míticos de Compostela.
Coñeceremos tamén algún dos recunchos máis escondidos da cidade, como o parque A Granxa do Xesto, no que nos relaxaremos ao final do día, así como os locais máis míticos de Compostela.
  www.rimfeed.com  
Escondidos Él y tú.
Waiting in the secret place.
  4 Hits www.2wayradio.eu  
Exploradores: aumenta la probabilidad de que todos los personajes puedan descubrir agentes y ejércitos escondidos
Éclaireurs : Augmente les chances pour tous les personnages de découvrir des agents ou armées cachés
Kundschafter: Gesteigerte Chance für alle Charaktere, versteckte Agenten und Armeen zu entdecken
Esploratori: maggiori probabilità per tutti i personaggi di scoprire agenti ed eserciti nascosti
Zvědové: Zvyšuje všem postavám šanci na objevení nepřátelských agentů a armád
Zwiadowcy: Większa szansa na odkrycie ukrytych wysłanników i armii dla wszystkich postaci
Разведчики. Повышение вероятности обнаружения замаскированных агентов и армий всеми персонажами
Gözcüler: Tüm karakterler için saklı ordu ve mümessilleri bulmak için daha yüksek şans
  2 Hits gewinnspiel.sporthilfe.ch  
Calcetines invisibles. Quedan totalmente escondidos dentro del zapato. Sin costuras. Colores: Blanco, Azul marino y beige. Pack de 2 pares.
Mitjó Invisible. Queda totalment amagat dins la sabata. Sense costures. Colors: Blanc, negre, blau marí i beix. Pack de 2 parells
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow