eska – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.eusko-ikaskuntza.org
  Eusko Ikaskuntza - Labo...  
Gomendiozko gutunarekin batera Curriculum Vitae aurkeztu behar da (ezinbestean bete beharrekoa), Eusko Ikaskuntzaren lurralde bulegoetako edozeinetan edo www.eusko-ikaskuntza.org web orrian eska daitekeena.
La lettre de présentation sera accompagnée du Curriculum Vitae de l’aspirant au prix sur l’imprimé standard (à remplir obligatoirement), à solliciter dans n’importe lequel des bureaux territoriaux d’Eusko Ikaskuntza ou sur sa page web www.eusko-ikaskuntza.org.
  Personalidad y condició...  
Sexu ezberdinetako 1420 pertsonei, 763 mutilñ eta 657 eska, 10-15 adinekoak, O.H.O.-ko edo B.B.B.-ko ikasleak, Bizkaiko probintziakoak, "gazteentzako pertsonalitate galdeketa" (HSPQ delakoa) eman zaie, haien pertsonalitatearen ezaugarriak neurtzeko eta Eurofit delako Bateria ere, hauen egoera fisikoa aztertzeko asmoz.
A 1.420 sujetos de ambos sexos, 763 chicos y 657 chicas, de edades comprendidas entre los 10 y 15 años, estudiantes de EGB ó BUP, de la provincia de Bizkaia, se les ha administrado el "Cuestionario de Personalidad para Adolescentes " (HSPQ), para medir las características de la personalidad, y la Batería Eurofit, con objeto de analizar su condición física. Las conclusiones más importantes obtenidas han sido: los sujetos que poseen una buena condición física son más abiertos, afectuosos y sociables que los sujetos con una condición física deficiente ; los sujetos con una buena condición física son más inteligentes que los sujetos con una deficiente condición física ; los sujetos con una buena condición física son más conscientes, sensatos y sujetos a las normas que los sujetos con una condición física deficiente ; y finalmente los sujetos con una condición física deficiente son más aprensivos, inseguros y con sensación de culpabilidad que los sujetos con una condición física superior