esl – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.dfait.gc.ca
  Cultural Information - ...  
She is the youngest of three children and studied at the Universidad Autonoma de Barcelona. During her studies she worked in a school as a ESL Teacher and took English courses overseas in USA and Australia.
Votre interprète culturelle est née à Barcelone et, a déménagé dans une ville plus petite située à 24 km de Barcelone à l'âge de neuf ans. Elle est la benjamine d'une famille de trois enfants et a étudié à l'Universidad Autonoma de Barcelona. Au cours de ses études, elle a travaillé comme professeur d'anglais langue seconde et a suivi des cours d'anglais aux États-Unis et en Australie. Après avoir obtenu son diplôme en psychologie avec une spécialisation en psychologie clinique, elle a été employée pendant quelques temps dans un hôpital. Ensuite, votre interprète culturelle a travaillé dans le secteur du marketing, des relations publiques et des ventes et s'est récemment installée au Canada avec son époux.
  Cultural Information - ...  
She was raised in Ottawa and studied Anthropology at the University of Victoria. As a visiting student of Simon Fraser University she went to Chile in 1995 and, after graduating from university, to Hamamatsu, Japan, where she taught ESL.
Votre interprète culturelle, la cadette d'une famille de deux filles, est née en Australie. Elle a grandi à Ottawa et a étudié l'anthropologie à l'université de Victoria. Étudiante visiteur de l'université Simon Fraser, elle a fait un séjour au Chili en 1995 et, après ses études universitaires, s'est rendue à Hamamatsu au Japon pour y enseigner l'anglais langue seconde. Elle est revenue au Canada pour y poursuivre des études de deuxième cycle au McRae Institute for International Management de Vancouver et plus précisément dans un programme de gestion en Amérique latine. Dans le cadre de ce programme, elle s'est rendue au Salvador où elle a effectué un stage de travail d'un an. Elle vit aujourd'hui au Canada.