espace economique – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      574 Résultats   282 Domaines
  5 Résultats www.mentesmaskent.hu  
Citoyens des États membres de l'Union Européenne, de l'Espace Economique Européen et de la Confédération Suisse
Citizens from EU member countries, European Economic Area and the Swiss Confederation
  2 Résultats www.magnoliasorrento.it  
Dans le cadre de cette réunion, il a été discuté de la libéralisation des visas, de l'avancement de l'agenda européen pour le Kosovo, respectivement des réformes nationales requises, ainsi que de la coopération régionale dans l'Espace Economique Régional.
In this meeting was discussed about visa liberalization, advancement of the European agenda for Kosovo, respectively the required national reforms, as well as regional cooperation within the Regional Economic Space.
  2 Résultats www.adem.public.lu  
si vous êtes ressortissants d’un Etat membre de l’Union européenne, d’un Etat ayant adhéré à l’Accord sur l’Espace Economique Européen, ou ressortissant de la Confédération Suisse : la preuve d’un droit de séjour pour la durée de plus de trois mois, ainsi que pour les membres de votre famille ;
Wenn Sie Bürger eines EU-Mitgliedstaates, des Europäischen Wirtschaftsraums oder der Schweiz sind, fügen Sie bitte eine Aufenthaltsberechtigung von mehr als drei Monaten, für sich und Ihre Familienmitglieder bei.
  2 Résultats www.cns.public.lu  
Lorsqu’un laboratoire d’analyses de biologie médicale n’est pas en mesure de réaliser pour des raisons techniques et de qualité une analyse de biologie médicale, il transmet les échantillons biologiques à des fins d’analyse et d’interprétation à un autre laboratoire d’analyses de biologie médicale au Luxembourg, dans un pays de l’Union européenne (UE), de l’Espace Economique Européen (EEE) ou en Suisse.
When a laboratory for medical biology analyses is not able to perform a medical biology analysis for technical and quality reasons, they send the biological samples to another laboratory either in Luxembourg, in a country of the European Union (EU), the European Economic Area (EEA) or Switzerland, in order for the samples to be analysed and interpreted.
  www.sommer-card.at  
Nous pouvons faire appel aux services de divers prestataires tiers afin de nous assister dans les prestations des services liées à notre site internet. Nos prestataires peuvent se trouver dans ou hors de l’Espace Economique Européen (« EEE »).
We may use miscellaneous third-party service providers to help us provide the services connected to our website. Our service providers are located in and outside the European Economic Area (“EEA”). If appropriate, your personal data will be transferred pursuant to applicable regulations.
  www.szh.ch  
La Conférence des Gouvernements Cantonaux, fondée en 1993, doit être considérée dans la perspective plus large de l'entrée de la Suisse dans l'Espace Economique Européen, initiative qui se solda le 6 décembre 1992 par un échec auprès du peuple et des cantons.
Die 1993 gegründete Konferenz der Kantonsregierungen ist im grösseren Zusammenhang des am 6. Dezember 1992 an Volk und Ständen gescheiterten Beitritts der Schweiz zum Vertrag über den EWR zu sehen. Sie entspringt einer Initiative der Kantone zur Verbesserung der horizontalen und vertikalen Zusammenarbeit innerhalb des Bundesstaates. Sie besteht aus einer Plenarkonferenz, einem leitenden Ausschuss und einem Sekretariat. Die Funktion des Betreuerarchivs hat das Staatsarchiv St. Gallen übernommen.
  2 Résultats www.dpd.com  
Le certificat EUR 1 est utilisé pour l'expédition de marchandises au sein de l'Espace Economique Européen (EEE) ainsi que dans les pays suivants : Egypte, Algérie, Israël, Jordanie, l'ancienne Yougoslavie (Bosnie-Herzegovine, Serbie, Monténégro, Kosovo, Croatie, Macédoine), Liban, Maroc, Palestine, Syrie, Tunisie, Norvège, Islande, Liechtenstein, Suisse, Afrique du Sud, Chili, Mexique, Albanie, Andorre, les pays ACP (Etats d'Afrique, de la zone des Caraïbes et de l'Océan Pacifique) ainsi que les pays d'outremer et les DOM-TOM.
The EUR 1 certificate is valid for the shipment of goods within the European Economic Area (EEA) and to the following countries: Egypt, Algeria, Israel, Jordan, Ex- Yugoslavia (Bosnia-Herzegovina, Serbia, Montenegro, Kosovo, Croatia, Macedonia), Lebanon, Morocco, Palestine, Syria, Tunisia, Norway, Iceland, Liechtenstein, Switzerland, South Africa, Chile, Mexico, Albania, Andorra, states of the African, Caribbean and Pacific area and overseas territories.
  www.cssf.lu  
Aux fins de la surveillance des marchés d’instruments financiers, les établissements de crédit et les entreprises d’investissement sont tenus de déclarer à la CSSF toutes les transactions effectuées sur des instruments financiers admis à la négociation sur un marché réglementé de l’Espace Economique Européen sans distinction que les transactions en question aient été effectuées sur un marché réglementé ou non.
For the purpose of the supervision of securities markets, credit institutions and investment firms are required to report to the CSSF all the transactions in financial instruments admitted to trading on a regulated market of the European Economic Area whether the transactions were made on a regulated market or not. This transaction reporting scheme, in force since 1 November 2007, is governed by Article 28 of the law of 13 July 2007 on markets in financial instrument (MiFID Law).
  www.agence-winter.com  
L’anonymisation de l’IP étant activée sur ce site, votre adresse IP est raccourcie par Google au sein des pays membres de l’Union Européenne ou de l’EEE (Espace Economique Européen) et transmise de façon anonymisée.
Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseiten durch Sie ermöglichen. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseiten werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Weil die IP-Anonymisierung auf diesen Webseiten aktiviert ist, wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder des EWR (Europäischer Wirtschaftsraum) gekürzt und lediglich anonymisiert übermittelt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in die USA übertragen und dort gekürzt. Diese Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-U.S.-Privacy-Shield-Abkommens.
  rychnov.tritius.cz  
Comment Transférons-Nous Vos Données Personnelles en Dehors de l'Espace Economique Européen?
How do We Transfer Your Personal Data Outside of the European Economic Area?
Übertragen wir Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums?
¿Cómo Transferimos Sus Datos Personales Fuera del Área Económica Europea?
Come Trasferiamo i Tuoi Dati Personali al di fuori dell'Area Economica Europea?
Como Transferimos os Seus Dados Pessoais Fora da Área Económica Europeia?
Hoe Dragen We uw Persoonlijke Gegevens over Buiten de Europese Economische Ruimte?
Miten Siirrämme Sinun Henkilökohtaisia Tietoja Euroopan Talousalueen Ulkopuolelle?
How do We Transfer Your Personal Data Outside of the European Economic Area?
Hvordan overfører vi dine personlige data utenfor det europeiske økonomiske området?
W Jaki Sposób Transferujemy Twoje Dane Osobowe poza Europejski Obszar Gospodarczy?
Cum Transferăm Datele dvs. Personale în Afara Spațiului Economic European?
Hur Överför Vi Dina Personuppgifter Utanför det Europeiska Ekonomiska Samarbetsområdet? Föreslå en ändring
  www.cordis.europa.eu  
- Pleine association au Programme-cadre (certains pays candidats à l'adhésion choisissant cette formule (7), notamment PECO; Pays tiers de l'EEE (Espace Economique Européen), Israël (8)) : participation selon des conditions similaires à celles des Etats membres, les modalités pour la participation des PECO restant à déterminer.
- Full association with the Framework Programme (certain accession candidate countries choosing this formula, (7) notably Central and Eastern European; third countries of the European Economic Area; Israel (8)): participation under similar conditions as for Member States, detailed arrangements for Central and Eastern European countries still to be determined. The technical assistance fund for Central and Eastern European countries, Phare, could be used to support this participation, in accordance with its own operating rules;
- Uneingeschränkte Teilnahme am Rahmenprogramm (bestimmte Beitrittskandidaten, die diese Form der Teilnahme wählen (7), insbesondere MOEL, Drittländer des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), Israel (8)): Teilnahme unter ähnlichen Bedingungen wie die Mitgliedstaaten der Union, die Teilnahmebestimmungen für die MOEL sind noch festzulegen. Die im Rahmen der technischen Hilfe für die MOEL- und PHARE-Länder bereitgestellten Mittel können entsprechend ihrer Verwendungsbestimmungen hierfür herangezogen werden;
  3 Résultats www.caami-hziv.fgov.be  
Si vous envisagez de vous rendre dans un Etat membre de l’Espace Economique Européen (EEE) ou en Suisse, la législation européenne prévoit la prise en charge des soins de santé que vous pourrez encourir.
Wenn Sie eine Reise in einen Mitgliedstaat des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) oder in die Schweiz planen, gewährleistet Ihnen die Europäische Gesetzgebung die Kostenübernahme Ihrer Gesundheitspflege. Insofern Sie Ihre Beitragspflicht bei der Belgischen Krankenversicherung erfüllt haben, haben Sie das Recht, sich unmittelbar an jeden durch den Aufenthaltsstaat anerkannten Versicherungsträger zu wenden und die Rückerstattung Ihrer Gesundheitspflege zu beziehen.
Als u van plan bent naar een lidstaat van de Europese Economische Ruimte (EER) of Zwitserland te reizen, zullen de kosten voor eventuele geneeskundige verstrekkingen krachtens een Europese wetgeving ten laste genomen worden. Voor zover u in orde bent voor de Belgische ziekteverzekering, kunt u zich wenden tot eender welke verzekeringsinstelling die erkend is door het verblijfsland en terugbetaling krijgen van uw geneeskundige verstrekkingen.
  www.trainworld.be  
En utilisant le Site web, ou en communiquant vos données à caractère personnel à la SNCB, vous reconnaissez et acceptez expressément que, dans le cadre des traitements de données à caractère personnel mentionnés, des données peuvent être transférées vers des pays situés en dehors de l'Espace Economique Européen qui n'offrent pas un niveau de protection similaire pour les données à caractère personnel.
By using the Website or disclosing your personal details to SNCB, you expressly acknowledge and agree that, in the framework of the mentioned processing of personal data, data can be transferred to countries outside the European Economic Area, not affording a similar level of protection for personal data.
Wenn Sie die Website nutzen oder wenn Sie der NMBS/SNCB Ihre persönlichen Daten übermitteln, erkennen Sie an und akzeptieren Sie ausdrücklich, dass im Rahmen der Verarbeitung der erwähnten persönlichen Daten diese Daten an Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, die kein ähnliches Niveau des Datenschutzes gewähren.
Door de Website te gebruiken of door uw persoonsgegevens door te geven aan NMBS, erkent en aanvaardt u uitdrukkelijk dat er in het kader van de vermelde verwerkingen van persoonsgegevens, persoongsgevens mogen worden doorgegeven aan landen van buiten de Europese Economische Ruimte die geen vergelijkbaar beveiligingsniveau bieden voor de persoonsgegevens.
  7 Résultats eeas.europa.eu  
Espace Economique Européen (EEE)
European Economic Area (EEA)
Informationen über Zuschüsse
Espaço Económico Europeu (EEE)
Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας
Mensenrechten en democratisering
Mírový proces na Blízkém východě
Kaubandus – kahepoolsed suhted
Kauppapolitiikka – kahdenväliset kauppasuhteet
Informaţii despre granturi
Mirovni proces na Bližnjem vzhodu
Information om EU-bidrag
Kummerċ – relazzjonijiet bilterali
  www.ilink.de  
En utilisant le Site web, ou en communiquant vos données à caractère personnel à la SNCB, vous reconnaissez et acceptez expressément que, dans le cadre des traitements de données à caractère personnel mentionnés, des données peuvent être transférées vers des pays situés en dehors de l'Espace Economique Européen qui n'offrent pas un niveau de protection similaire pour les données à caractère personnel.
By using the Website or disclosing your personal details to SNCB, you expressly acknowledge and agree that, in the framework of the mentioned processing of personal data, data can be transferred to countries outside the European Economic Area, not affording a similar level of protection for personal data.
Wenn Sie die Website nutzen oder wenn Sie der NMBS/SNCB Ihre persönlichen Daten übermitteln, erkennen Sie an und akzeptieren Sie ausdrücklich, dass im Rahmen der Verarbeitung der erwähnten persönlichen Daten diese Daten an Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, die kein ähnliches Niveau des Datenschutzes gewähren.
Door de Website te gebruiken of door uw persoonsgegevens door te geven aan NMBS, erkent en aanvaardt u uitdrukkelijk dat er in het kader van de vermelde verwerkingen van persoonsgegevens, persoongsgevens mogen worden doorgegeven aan landen van buiten de Europese Economische Ruimte die geen vergelijkbaar beveiligingsniveau bieden voor de persoonsgegevens.
  2 Résultats www.svb.nl  
Vous avez une entreprise de transport de personnes ou de marchandises dans d’autres pays de l'UE (Union européenne) ou de l'EEE (Espace Economique Européen). Si l'un de vos employés va travailler hors des Pays-Bas, il restera en principe assuré obligatoire aux assurances sociales néerlandaises AOW, allocations familiales, chômage et incapacité de travail.
Usted tiene una empresa que se dedica al transporte de personas o de mercancías a países de la UE (Unión Europea) o del EEE (Espacio Económico Europeo). Si su empleado va a trabajar fuera de Holanda, probablemente siga cotizando a la seguridad social de Holanda para la pensión AOW, el subsidio familiar y las prestaciones de desempleo e incapacidad laboral. Este será el caso si:
U heeft een bedrijf in Nederland dat personen of goederen vervoert naar landen van de EU (Europese Unie) of de EER (Europese Economische Ruimte). Gaat uw werknemer buiten Nederland werken, dan blijft hij meestal in Nederland verzekerd voor sociale verzekeringen zoals AOW, kinderbijslag, werkloosheid en arbeidsongeschiktheid. Dit is het geval als:
Hollanda'da, AB (Avrupa Birliği) ya da AEA (Avrupa Ekonomik Alanı) ülkelerine kişi ya da mal nakliyatı yaptığınız bir şirketiniz var. Personeliniz Hollanda dışında çalışacaksa genelde AOW, çocuk parası, işsizlik ve işgöremezlik gibi sigortalar için Hollanda'da sigortalı kalır. Bu şu durumlarda söz konusudur:
  sonosuite.com  
Si cela s'avère nécessaire dans le cadre des buts proposés, vos données à caractère personnel seront partagées avec d'autres sociétés endéans l'Espace Economique Européen, qui sont associées à nous, directement ou indirectement, ou avec un de nos autres partenaires commerciaux.
Absolute Art Gallery represents Belgian and International artists. When necessary, in respect to our objectives, we shall share your personal data with other companies within the European Economic Area which are connected directly or indirectly with us or with any of our commercial partners.
  10 Résultats countries.diplomatie.belgium.be  
Lors de la session formelle, après un échange de vues sur le fonctionnement général de l’Espace Economique Européen, le Secrétaire d’Etat Olivier Chastel a informé les pays EEE AELE des développements récents de la politique énergétique de l’UE.
Tijdens de formele zitting, na een gedachtewisseling over de algemene werking van de Europese Economische Ruimte, heeft Staatssecretaris Olivier Chastel de EER/EVA-landen geïnformeerd over de recente ontwikkelingen van het Europese energiebeleid. 4 thema’s werden benadrukt: de toekomstige Europese energiestrategie, de rol van de EU op het vlak van aardgas, hernieuwbare energieën en de veiligheid van de offshore aardolie- en gasactiviteiten. Volgens Olivier Chastel “is het tijd om na te denken over de toekomstige Europese energiestrategie die in de lijn zal liggen van de Europa 2020-strategie die dit voorjaar werd aangenomen en zal toelaten onze 3 doelstellingen te bereiken: de terugdringing met 20% van de broeikasgassen, 20% hernieuwbare energieën en een toename van 20 % van de energie-efficiëntie”.
  www.asproseat.org  
Les titulaires d'enregistrements internationaux peuvent déposer des documents ou comparaître directement devant l'Office si domiciliés dans l’Espace Economique Européen (EEE). L'office ne maintient pas une liste d'agents de propriété intellectuelle ni de représentants.
Holders of international registrations may file documents or appear directly before the Office provided they are located in the European Economic Area (EEA). The Office does not maintain a list of registered representatives.
  www.inasti.be  
un pays de l'Espace Economique Européen (EEE)
einem Land des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)
een land van de Europese Economische Ruimte (EER)
  www.gtim.com.cn  
6. TRANSFERONS-NOUS VOS DONNEES EN DEHORS DE L’ESPACE ECONOMIQUE EUROPEEN ?
6. TRASFERIMENTO DEI DATI PERSONALI DELL’INTERESSATO AL DI FUORI DELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO.
6. GEVEN WE UW PERSOONLIJKE GEGEVENS DOOR BUITEN DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE?
  lufft-xseries.com  
travaillez en dehors de l’Espace Economique Européen (EEE) ou de la Suisse.
buiten de Europese Economische Ruimte (EER) of Zwitserland werkt.
  www.guycotten.com  
travaillez en dehors de l’Espace Economique Européen (EEE) ou de la Suisse.
buiten de Europese Economische Ruimte (EER) of Zwitserland werkt.
  4 Résultats minfin.fgov.be  
auprès d'une institution installée dans l'Espace Economique Européen
bij een instelling die in de Europese Economische Ruimte is gevestigd
  3 Résultats dragone.com  
Si vous résidez dans l’Espace Economique Européen, vous avez le droit de demander que nous :
If you reside in the EEA, you have the right to request that we:
  www.osullivan.edu  
travaillez en dehors de l’Espace Economique Européen (EEE) ou de la Suisse.
buiten de Europese Economische Ruimte (EER) of Zwitserland werkt.
  2 Résultats www.huderf.be  
Vous êtes ressortissant de l'Espace Economique Européen
U heeft de nationaliteit van een land binnen de Europese Economische Gemeenschap (EEG)
  4 Résultats www.international.socialsecurity.be  
travaillez en dehors de l’Espace Economique Européen (EEE) ou de la Suisse.
buiten de Europese Economische Ruimte (EER) of Zwitserland werkt.
  2 Résultats www.ukzkf.be  
Vous êtes ressortissant de l'Espace Economique Européen
U heeft de nationaliteit van een land binnen de Europese Economische Gemeenschap (EEG)
  vistaprops.com  
Europe (Union Européenne + Espace Economique Européen + Russie) ; Amérique (du Nord, du Sud et Centrale) ; Asie (Japon, Corée, Chine et Asie du Sud-est); Afrique et Océanie.
Europa (Europäische Union + Europäischer Wirtschaftsraum + Russland); Amerika (Nord-, Süd- und Zentralamerika); Asien (Japan, Korea, China und Süd-Ost-Asien); Afrika und Ozeanien.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow