espaloia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   8 Domains
  ardhindie.com  
Bigarren fasean, aldiz, Osio kaleko espaloia zabalduko da, 90 metro inguruko luzeran.
Y en la segunda, la ampliación de la acera de la calle Osio y su asfaltado, de unos 90 metros de longitud.
  6 Hits turismo.tuxtla.gob.mx  
Hori dela eta, datozen egunotan, Zubitxikitik Txomin Agirre edo Zuloaga parkera doan espaloia itxita egongo da oinezkoentzat. Bertatik joan ordez, pareko espaloia erabili beharko da (Basadi aldekoa), non, zebrabide bat doituko den Axularrera eta Zuloaga parkera gurutzatzeko.
Debido a ello, durante los próximos días, la acera que va hacia Txomin Agirre o el parque Zuloaga permanecerá cerrada para los peatones. En vez de ello, deberán utilizar la acera de enfrente (la que va hacia Basadi), donde se habilitará un paso de cebra para cruzar a Axular y al parque Zuloaga.
  2 Hits www.mondragon.edu  
Espaloia kafe antzokian egin da prentsaurreko hau eta bertan, lehiaketaren antolatzaileetaz gain, bi laguntzaile nagusiak izan dira: Mondragon Unibertsitatea eta Kutxa.
Esta rueda de prensa se ha llevado a cabo en Espaloia Kafe Antzokia y además de los organizadores del concurso, han estado presentes las dos principales organizaciones que impulsan este evento: Mondragon Unibertsitatea y Kutxa.
  3 Hits www.eastspring.com  
Espaloia handituko da Miramar kalean, Basagoiti etorbideak Bilbo kalearekin bat egiten duen zatian; horrela, irisgarritasuna hobetuko da. Horretarako, galtzadan dauden arboletako 8 (bananondoak) kendu beharko dira, eta espaloiko zati horrekin mugakide den berdegunera eramango dira.
Se ampliará la acera en la calle Miramar en el tramo que va desde la confluencia con la Avda. Basagoiti hasta la confluencia con la calle Bilbao, con lo que se mejorará la accesibilidad. Para ello se deberán retirar 8 de los árboles (plátanos) existentes en la calzada y trasladarlos a la zona verde colindante con ese mismo tramo de acera.
  2 Hits www.bizkaia.net  
Gaur egun txirrindularitzako azpiegiturak hainbat soluzio tiporen uztarketak eraginda daude: esklusiboak edota gainerako moduekin batera (oinezkoak eta motordunak). Era berean, bizikletaz ibiltzeko bideen tipologia ere anitza da txirrindularien zirkulazioaren bereizte edota banaketa maila eta hau dagoen bideko tokiaren arabera (galtzada, espaloia, parkea...).
Current cycle infrastructures are the result of a combination of different types of solution: exclusive and/or together with other modes of transport (pedestrians and motorised transport). Furthermore, the types of cycle paths also vary according to the degree of differentiation and/or separation of the cycle path from their respective location within the existing transit system (road, pavement, parks, etc.).
En la actualidad las infraestructuras ciclistas vienen ya determinadas por la combinación de distintas soluciones tipo: exclusivas y/o en convivencia con el resto de modos (peatonal y motorizado). Así mismo, diversa es la tipología de vías para el tránsito en bicicleta en función del grado de diferenciación y/o segregación de la circulación ciclista y del lugar de la vía en el que se concreta ésta (calzada, acera, parque...).
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
Bizi zaren egia bada Napolitik etorri Tragicomedia Mediterraneoko horretan ikuslea bat izan daiteke nahi gabe bihurtu arte pertsonaia ustekabeko gertaerak ulertzeko (eta behartu) eta Piaggio zaratatsu APE betetzen doan espaloia non oinez ari zaren parte inbaditzen counter.
If you live the Naples really come to understand that this can be a spectator tragicomedy Mediterranean until you become involuntarily character random events (and forced) and meet with a noisy Piaggio APE that runs counter invading part of the sidewalk where you walking.
Si vous vivez la vérité Naples viennent à comprendre que dans cette tragi-comédie Méditerranée peut être un spectateur jusqu'à ce que vous devenez involontairement des événements occasionnels de caractères (et forcé) et rencontrer un bruyant Piaggio APE va à l'encontre envahir une partie du trottoir où vous marchez.
Wenn Sie die Wahrheit zu leben Neapel gekommen, um zu verstehen, dass in dieser Tragikomödie Mittelmeer kann ein Zuschauer zu sein, bis Sie unfreiwillig Charakter lässig Ereignisse werden (und zwang) und treffen sich mit einem lauten Piaggio APE widerspricht eindringenden Teil der Bürgersteig, wo Sie zu Fuß.
Se vivete il Napoli davvero arrivare a capire che questa può essere una tragicommedia spettatore Mediterraneo fino a diventare involontariamente eventi casuali di caratteri (e forzato) e incontrarmi con un APE Piaggio rumoroso che è in contrasto con una parte del marciapiede invadendo in cui si cammina.
Se você viver a verdade Nápoles vir a entender que nesta tragicomédia Mediterrâneo pode ser um espectador até que você se involuntariamente personagem eventos casuais (e forçou) e encontrar-se com um barulho Piaggio APE contraria invadindo parte da calçada onde você está andando.
Woont u de Napels echt gaan begrijpen dat dit kan een toeschouwer tragikomedie mediterrane totdat u onvrijwillig karakter random events (en gedwongen) en een ontmoeting met een luidruchtige Piaggio APE die teller invasie deel van het trottoir waar je loopt loopt.
Si vius la Nàpols de veritat arribaràs a entendre que en aquesta tragicomèdia mediterrània pots ser espectador fins que no et converteixes involuntàriament en personatge d'esdeveniments casuals (i forçats) així com trobés amb un sorollós APE Piaggio que va en sentit contrari envaint part de la vorera on aquestes passejant.
Ako živite istinu Napulj shvatiti da u ovom tragikomike Mediteranu može biti gledatelj dok ne postanu volje karakter povremeni događanja (i prisiljeni) i susret s bučnim Piaggio APE u suprotnosti s invaziju dio pločnika gdje su pješačke.
Если вы живете правду Неаполе пришли к пониманию, что в этой трагикомедии Средиземноморье могут быть зрителем, пока не станете невольно характер случайных событий (и принудительный) и встретиться с шумной Piaggio APE противоречит вторжения части тротуар, где вы идете.
Se vivir a verdade Nápoles chegar a entender que nesta tragicomédia Mediterráneo pode ser un espectador ata que involuntariamente personaxe eventos casuais (e forzou) e atopar-se con un ruído Piaggio APE contraría invadindo parte da calzada onde está camiñando.