|
|
Durante a temporada de esqui japonês, de 22 de dezembro - 6 de Maio, você pode usar o Passe JR de Tóquio a viajar direto por trem-bala para o bem equipado resort de esqui Gala Yuzawa nos alpes japoneses em menos de 1,5 horas.
|
|
|
Êtes-vous ou aller à Tokyo avec un JR Pass et fantaisie un peu de temps de neige sur les pentes de la montagne? Peut-être vous voulez juste passer du temps dans les sommets enneigés, mais ne veulent pas marcher :)? Au cours de la saison de ski japonaise du 22 décembre - 6 mai vous pouvez utiliser le JR Pass de Tokyo pour se rendre directement en train de balle au bien équipé station de ski Gala Yuzawa dans les Alpes japonaises en moins de 1,5 heure.
|
|
|
Sind Sie in oder gehen nach Tokio mit einem JR Pass und fancy einige Schneevergnügen auf den Berghängen? Vielleicht willst du einfach nur einige Zeit in den schneebedeckten Gipfeln verbringen, aber ich will nicht gehen :)? Während der japanischen Skisaison vom 22. Dezember bis 6. Mai können Sie den JR Pass von Tokio benutzen, um direkt mit dem Bullet Train zum gut ausgestatteten Skigebiet Gala Yuzawa in den japanischen Alpen unter unter 1,5 Stunden zu fahren.
|
|
|
¿Estás en o con destino a Tokio con un pase JR y te apetece un poco de nieve en las laderas de las montañas? Tal vez usted sólo quiere pasar algún tiempo en los picos nevados, pero no quiere caminar :)? Durante la temporada de esquí de Japón del 22 de diciembre al 6 de mayo se puede utilizar el JR Pass de Tokio para viajar directo en tren bala a la estación de esquí bien equipada Gala Yuzawa en los Alpes japoneses en menos de 1,5 horas.
|
|
|
Sei in o andare a Tokyo con un passaggio JR e divertirti qualche tempo di neve sulle piste di montagna? Forse vuoi solo trascorrere un po 'di tempo nelle vette innevate ma non vuoi camminare :)? Durante la stagione sciistica giapponese del 22 dicembre - 6 maggio è possibile utilizzare il passaggio JR da Tokyo per viaggiare in treno diretto con la stazione sciistica Gala Yuzawa nelle Alpi giapponesi in meno di 1,5 ore.
|
|
|
Ben je in of naar Tokyo met een JR Pass en fancy wat sneeuw tijd op de berghellingen? Misschien wilt u gewoon om wat tijd door te brengen in de besneeuwde toppen, maar wil niet te :) lopen? Tijdens de Japanse ski-seizoen van 22 december - 6 mei de JR Pass van Tokyo kunt gebruiken direct te reizen met de kogel trein naar de goed uitgeruste skigebied Gala Yuzawa in de Japanse Alpen in minder dan 1,5 uur.
|
