estonià – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   24 Domains
  2 Hits www.khutbah.com  
VOSE ESTONIÀ (Dur. 87 min.)
VOSE ESTONIO (Dur. 87 min.)
  cvnet.cpd.ua.es  
Qualsevol idioma ALEMANY ANGLÈS ÀRAB BOSNIÀ BÚLGAR CASTELLÀ COREÀ DANÈS ESLOVAC ESLOVÉ ESTONIÀ FINÈS FRANCÈS GAL·LÈS GREC HONGARÈS ISLANDÈS ITALIÀ JAPONÉS LETÓ LITUÀ NEERLANDÈS NORUEC POLONÉS PORTUGUÉS ROMANÈS RUS SUEC TURC TXEC UCRAÏNÉS VALENCIÀ XINÉS
Any language ARAB BOSNIAN BULGARIAN CHINESE CZECH DANISH DUTCH ENGLISH ESTONIAN FINNISH FRENCH GERMAN GREEK HUNGARIAN ICELANDIC ITALIAN JAPANISH KOREAN LATVIAN LITHUANIAN NORWEGIAN POLE PORTUGUESE ROMANIAN RUSSIAN SLOVAK SLOVENIAN SPANISH SWEDISH TURKISH UKRAINIAN LANGUAGE VALENCIAN WELSH
  www.org-bg.net  
en castellà, que s’uneix a les versions en anglès, francès, rus i estonià ja disponibles prèviament. L’objectiu és oferir una sèrie de consells perquè els professionals del transport carreguin i assegurin els objectes adequadament.
in Spanish, adding this to the versions already available in English, French, Russian and Estonian. The goal is to offer a series of recommendations so that transport professionals can load and secure objects correctly.
en castellano, que se une a las versiones en inglés, francés, ruso y estonio ya disponibles previamente. El objetivo es ofrecer una serie de consejos para que los profesionales del transporte carguen y aseguren los objetos adecuadamente.
  hirerecruiters.io  
El 2010 actua en diferents Festivals dedicats a la Música d'Arvo Pärt, entre ells, el Nargen Festival (Estònia), que cel·lebra els 75 anys del compositor estonià, iniciant un intens treball amb ell i la seva dona, Nora, i canta amb el conjunt Parco della Musica Contemporanea Ensemble sota la direcció de Tonu Kaljuste.
d'Arvo Part avec l'ensemble Cello Octet Amsterdam. En 2010, elle se produit dans plusieurs Festivals consacrés à la Musique d'Arvo Pärt, notamment le Nargen Festival (Estonie) qui célèbre les 75 ans du compositeur estonien, point de départ d'un travail intense avec le compositeur et sa femme, Nora ; elle chante avec l'ensemble Parco della Musica Contemporanea Ensemble sous la direction de Tonu Kaljuste.
  inf.ffzg.unizg.hr  
Aquesta plataforma virtual  està disponible en nombrosos idiomes: alemany, català, castellà, danès, eslovac, eslovè, estonià, francès, grec, hongarès, anglès, irlandès, islandès, italià, letó, lituà, neerlandès, noruec, polonès, portuguès, romanès, suec i txec.
Europeana has set up a project to reconstruct the history of the First World War through letters and private memorabilia. It involves digitalizing letters, postcards, newspapers, leaflets and personal objects that belonged to people who were in the War. The project has launched a call to anyone who has material kept by their family to help build a large digital archive that is stored in a concrete space inside the Europeana website and which will continue expanding until 2014, the 100th anniversary of the outbreak of the First World War. The project is the result of a partnership between Europeana and Oxford University, who in 2008 launched a project a similar idea under the title of the Great War Archive. Oxford University has since collected more than 6,000 objects.
  4 Hits www.debian.org  
et — Estonià
et — estonien
et — Estnisch
et — Estone
et — Estoniano
et — エストニア語
et — Estisk
et — viro
et — Эстонский
et — Estniska
  publicspace.org  
La previsió que Tallinn esdevingués Capital Europea de la Cultura el 2011 va acabar d’impulsar el trasllat del museu cap a l’hangar del port, operació que tenia el suport d’una partida de més de catorze milions d’euros aportats per l’ajuntament, el Govern estonià i la Unió Europea.
The naming of Tallinn as a European Capital of Culture in 2011 provided the incentive for moving the museum to the portside hangar, an operation which was achieved thanks to more than fourteen million euros provided by the City Council, the Estonian government and the European Union. The overhaul, which included both the building and its surroundings, was to bring the city and sea together for once and for all. This reconciliation entailed converting the old restricted zone into a maritime space that would be open to everyone so that people could now enjoy new facilities and activities in an area that had been neglected for far too long.
La previsión de que Tallin se convirtiera en Capital Europea de la Cultura en 2011 terminó de impulsar el traslado del museo al hangar del puerto, operación que contaba con el apoyo de una partida de más de catorce millones de euros aportados por el ayuntamiento, el Gobierno estonio y la Unión Europea. La reforma, que afectaría tanto al edificio como a su entorno, debía contribuir a reconciliar de una vez por todas la ciudad con el mar. Esta reconciliación pasaba por convertir la antigua zona restringida en un frente marítimo de libre circulación y por insertar nuevos usos que activaran un lugar durante demasiado tiempo olvidado.
  www.publicspace.org  
La previsió que Tallinn esdevingués Capital Europea de la Cultura el 2011 va acabar d’impulsar el trasllat del museu cap a l’hangar del port, operació que tenia el suport d’una partida de més de catorze milions d’euros aportats per l’ajuntament, el Govern estonià i la Unió Europea.
The naming of Tallinn as a European Capital of Culture in 2011 provided the incentive for moving the museum to the portside hangar, an operation which was achieved thanks to more than fourteen million euros provided by the City Council, the Estonian government and the European Union. The overhaul, which included both the building and its surroundings, was to bring the city and sea together for once and for all. This reconciliation entailed converting the old restricted zone into a maritime space that would be open to everyone so that people could now enjoy new facilities and activities in an area that had been neglected for far too long.
La previsión de que Tallin se convirtiera en Capital Europea de la Cultura en 2011 terminó de impulsar el traslado del museo al hangar del puerto, operación que contaba con el apoyo de una partida de más de catorce millones de euros aportados por el ayuntamiento, el Gobierno estonio y la Unión Europea. La reforma, que afectaría tanto al edificio como a su entorno, debía contribuir a reconciliar de una vez por todas la ciudad con el mar. Esta reconciliación pasaba por convertir la antigua zona restringida en un frente marítimo de libre circulación y por insertar nuevos usos que activaran un lugar durante demasiado tiempo olvidado.
  www.google.cat  
Després d’haver-hi afegit el turc, el tailandès, l’hongarès, l’estonià, l’albanès, el maltès i el gallec, Traductor de Google té la capacitat d’oferir traduccions automàtiques entre 41 idiomes, de manera que ja cobreix el 98% de les llengües que llegeixen els usuaris d’Internet.
Nach dem Hinzufügen von Albanisch, Estnisch, Galizisch, Maltesisch, Thai, Türkisch und Ungarisch kann Google Übersetzer maschinelle Übersetzungen zwischen 41 Sprachen vornehmen und deckt damit 98 Prozent der von den Internetnutzern verwendeten Sprachen ab.
Con la incorporación del albanés, del estonio, del gallego, del húngaro, del maltés y del tailandés, el Traductor de Google ya puede ofrecer traducciones automáticas en 41 idiomas, lo que representa el 98% de los idiomas leídos por los usuarios de Internet.
Na de toevoeging van Albanees, Ests, Galicisch, Hongaars, Maltees, Thai en Turks kan Google Vertalen automatisch vertalen tussen 41 talen, waardoor 98 procent van de talen die door internetgebruikers kunnen worden gelezen, kan worden vertaald.
Efter at vi har tilføjet tyrkisk, thai, ungarsk, estisk, albansk, maltesisk og gælisk, kan Google Oversæt nu oversætte 41 sprog, hvilket svarer til 98 procent af de sprog, der anvendes af internetbrugerne.
A török, thai, magyar, észt, albán, máltai és galíciai nyelvek hozzáadása után a Google Fordító immár összesen 41 különböző nyelv automatikus lefordítására képes, és ezáltal az internethasználók által olvasott nyelveknek 98 százalékát lefedi.
Setelah menambahkan bahasa Turki, Thai, Magyar, Esti, Albania, Malta, dan Galisia, Google Terjemahan dapat menerjemahkan 41 bahasa secara otomatis, meliputi 98 persen bahasa yang dibaca oleh pengguna internet.
Po dodaniu języków albańskiego, estońskiego, galicyjskiego, maltańskiego, tajskiego, tureckiego i węgierskiego Tłumacz Google umożliwia automatyczne tłumaczenie między 41 językami, obsługując 98% języków czytanych przez użytkowników internetu.
לאחר שהוספנו את השפות טורקית, תאילנדית, הונגרית, אסטונית, אלבנית, מלטית וגליציאנית, Google Translate יכול לספק תרגום אוטומטי ב-41 שפות, המהוות 98 אחוז מהשפות שדוברים כל משתמשי האינטרנט.
  www.google.ie  
Després d’haver-hi afegit el turc, el tailandès, l’hongarès, l’estonià, l’albanès, el maltès i el gallec, Traductor de Google té la capacitat d’oferir traduccions automàtiques entre 41 idiomes, de manera que ja cobreix el 98% de les llengües que llegeixen els usuaris d’Internet.
Con la incorporación del albanés, del estonio, del gallego, del húngaro, del maltés y del tailandés, el Traductor de Google ya puede ofrecer traducciones automáticas en 41 idiomas, lo que representa el 98% de los idiomas leídos por los usuarios de Internet.
Dopo l’aggiunta di turco, thailandese, ungherese, estone, albanese, maltese e galiziano, Google Traduttore è in grado di tradurre automaticamente frasi in 41 lingue, vale a dire il 98% delle lingue in cui gli utenti leggono i contenuti sul Web.
بعد إضافة التركية والتايلاندية والهنغارية والإستونية والألبانية والمالطية والغليشيانية، أصبحت الترجمة من Google قادرة على الترجمة الآلية من بين 41 لغة، تغطي 98 في المائة من اللغات التي يقرأها مستخدمو الإنترنت.
بعد از اضافه شدن زبان ترکی، تایلندی، مجارستانی، استونی، آلبانیایی، مالتی و گالیشی به Google Translate، این برنامه قادر بود به 41 زبان به صورت خودکار ترجمه کند و 98 درصد زبان های خوانده شده توسط کاربران اینترنت را پوشش دهد.
След като добавя албански, галисийски, естонски, малтийски, тайландски, турски и унгарски, Google Преводач може да превежда автоматично между 41 езика, покривайки 98 процента от езиците, на които четат потребителите на интернет.
Po přidání turečtiny, thajštiny, maďarštiny estonštiny, albánštiny, maltštiny a galštiny zvládne Překladač Google automatický překlad mezi 41 jazyky, což pokrývá 98 % jazyků, ve kterých čtou uživatelé internetu.
तुर्की, थाई, हंगेरियाई, एस्टोनियाई, अल्‍बानियाई, माल्‍टीज़ और गैलिशियाई को जोड़ने के बाद, Google अनुवाद इंटरनेट उपयोगकर्ताओं द्वारा पढ़ी जाने वाली 98 प्रतिशत भाषाओं को समाहित करते हुए 41 भाषाओं में स्‍वचालित अनुवाद करने में सक्षम है.
Pridėjus turkų, tajų, vengrų, estų, albanų, maltiečių ir galisų kalbas, „Google“ vertėjo programoje galima automatinio vertimo 41 kalba funkcija. Šios kalbos apima 98 proc. kalbų, kuriomis skaito interneto naudotojai.
După adăugarea limbilor turcă, thailandeză, maghiară, estonă, albaneză, malteză şi galiciană, Google Traducere este capabil să realizeze traduceri automate între 41 de limbi, acoperind un procent de 98 % din limbile în care citesc utilizatorii internetului.
В Переводчик Google добавлены новые языки: турецкий, тайский, венгерский, эстонский, албанский, мальтийский и галисийский. Их общее количество достигло 41, и это составляет 98 процентов всех языков, на которых говорят пользователи Интернета.
Након додавања турског, тајског, мађарског, естонског, албанског, малтешког и галицијског, Google преводилац може да обавља аутоматски превод између 41 језика, чиме је покривено 98 процената укупног броја језика на којима читају корисници Интернета.
Po pridaní turečtiny, thajčiny, maďarčiny, estónčiny, albánčiny, maltčiny a galícijčiny zvládne služba Google Translate automatický preklad medzi 41 jazykmi, pokrývajúcimi 98 percent obsahu, ktorí čítajú používatelia Internetu.
Ko dodamo turščino, tajščino, madžarščino, estonščino, albanščino, malteščino in galicijščino, zna Google Prevajalnik samodejno prevajati med 41 jeziki, s čimer pokriva 98 odstotkov jezikov, ki jih uporabljajo uporabniki interneta.
לאחר שהוספנו את השפות טורקית, תאילנדית, הונגרית, אסטונית, אלבנית, מלטית וגליציאנית, Google Translate יכול לספק תרגום אוטומטי ב-41 שפות, המהוות 98 אחוז מהשפות שדוברים כל משתמשי האינטרנט.
Selepas menambah bahasa Turki, Thai, Hungary, Estonia, Albania, Malta dan Galicia, Terjemahan Google berupaya melakukan terjemahan automatik antara 41 bahasa, meliputi 98 peratus bahasa yang dibaca oleh pengguna Internet.
  lgbtasylumsupport.nl  
afgà albanès alemany algerià andorrà angolès anguillà antillà argentí armeni australià austríac azerbaidjanès bahamià barbadià basuto belga belizià bengalí beninès bhutanès bielorús birmà bolivià bosnià botswanès brasiler britànic bruneiès Búlgaro burkinès burundès cambodjà camerunès canadenc capverdià centreafricà colombià comorià congolès congolès costa-riqueny croat cubà d'Antigua i Barbuda d'Aruba danès de Bahrain de Gaza de Guam de l'illa Christmas de l'illa de Guernsey de l'illa de Jersey de l'illa de Man de l'illa Norfolk de la Unió dels Emirats Àrabs de les Bermudes de les illes Caiman de les illes Cocos de les illes Cook de les illes Malvines de les illes Mariannes del Nord de les illes Marshall de les illes Turks i Caicos de les illes Verges de les illes Verges de Macau de Mayotte de Montserrat de Niue de Pitcairn de Saint Cristopher i Nevis de Saint Lucia de Saint Pierre i Miquelon de Saint Vincent i les Grenadines de Santa Helena de São Tomé i Príncipe de Sierra Leone de Tokelau de Trinitat i Tobago de Wallis i Futuna djiboutià dominicà dominiquès egipci equatoguineà equatorià eritreu eslovac eslovè espanyol estonià etíop feroès fijià filipí finlandès francès gabonès gambià georgià ghanès gibraltareny grec grenadí grenlandès guaianès guatemalenc guineà guineà haitià hondureny hongarès hongkonguès iemenita indi indonesi iranià iraquià irlandès islandès israelià italià ivorià jamaicà japonès jordà kazakh kenyà kirguís kiribatià kosovar kuwaitià laosià letó libanès liberià libi liechtensteinès lituà luxemburguès macedoni malaisi malawià maldivià malgaix malià maltès marroquí mauricià maurità mexicà micronesi moçambiquès moldau monegasc mongol montenegrí namibià nauruà neerlandès neocaledonià neozelandès nepalès nicaragüenc nigerí nigerià nord-americà nord-coreà noruec omanita pakistanès palauà panameny papú paraguaià peruà polinesi polonès porto-riqueny portuguès qatarià romanès ruandès rus sahrauí salomonès salvadorenc samoà samoà santmarinès saudita senegalès serbi seychellès singalès singapurès sirià somali sud-africà sud-coreà sudanès suec suís surinamès swazi tadjik tailandès taiwanès tanzà timorès togolès tongalès tunisià turc turcman tuvalià txadià txec ucraïnès ugandès uruguaià uzbek vanuatuenc vaticà veneçolà vietnamita xilè xinès xipriota zambià zimbabuès
Afghan Albanian Algerian American American Samoan American Virgin Islander Andorran Angolan Anguillan Antiguan Argentinean Armenian Aruban Australian Austrian Azerbaijani Bahamian Bahraini Bangladeshi Barbadian Belarusian Belgian Belizean Beninese Bermudian Bhutanese Bolivian Bosnian Brazilian British British (Isle of Man) British Virgin Islander Bruneian Bulgarian Burkinabe Burmese Burundian Cambodian Cameroonian Canadian Cape Verdean Caymanian Central African Chadian Channel Islander Chilean Chinese Christmas Island Cocos Islander Colombian Comorian Congolese Congolese Cook Islander Costa Rican Croatian Cuban Cypriot Czech Danish Djiboutian Dominican Dominican Dutch Dutch Antillean East Timorese Ecuadorian Egyptian Emirati Equatoguinean Eritrean Estonian Ethiopian Falkland Islander Faroese Fijian Filipino Finnish French French Polynesian Gabonese Gambian Georgian German Ghanaian Gibraltarian Greek Greenlandic Grenadian Guamanian Guatemalan Guinean Guinean-Bissauan Guyanese Haitian Honduran Hong Konger Hungarian Icelandic Indian Indonesian Iranian Iraqi Irish Israeli Italian Ivorian Jamaican Japanese Jerseyan Jordanian Kazakhstani Kenyan Kiribatian Kittitian, Nevisian Kiuwaiti Kosovar (Albanian), Kosovski (Serbian) Kyrgyzstani Laotian Latvian Lebanese Liberian Libyan Liechtensteiner/in Lithuanian Luxembourger Macanese Macedonian Mahoran Malagasy Malawian Malaysian Maldivian Malian Maltese Marshallese Mauritanian Mauritian Mexican Micronesian Moldovan Monegasque Mongolian Montenegrin Montserratian Moroccan Mosotho Motswana Mozambican NA Namibian Nauruan Nepalese New Caledonian New Zealander Nicaraguan Nigerian Nigerien Niuean Norfolk Islander North Korean Northern Mariana Islander Norwegian Omani Pakistani Palauan Panamanian Papua New Guinean Paraguayan Peruvian Pitcairn Islander Polish Portuguese Puerto Rican Qatari Romanian Russian Rwandan Sahrawi, Sahrawian, Sahraouian Saint Helenian Saint Lucian Saint Vincentian Saint-Pierrais Miquelonnais Salvadorian Sammarinese Samoan Sao Tomean Saudi Arabian Senegalese Serbian Seychellois Sierra Leonean Singaporean Slovak Slovenian Solomon Islander Somali South African South Korean Spanish Sri Lankan Sudanese Surinamese Swazi Swedish Swiss Syrian Taiwanese Tajikistani Tanzanian Thai Togolese Tokelauan Tongan Trinidadian Tunisian Turkish Turkmenistani Turks Islander Tuvaluan Ugandan Ukrainian Uruguayan Uzbekistani Vanuatuan Vatican citizen Venezuelan Vietnamese Wallis and Futuna Islander Yemeni Zambian Zimbabwean
afgano albanés alemán andorrano angoleño anguilense antiguano antillano argelino argentino armenio arubeño australiano austríaco azerbaiyano bahameño bahreiní bangladeshí barbadense belga beliceño beninés bermudeño bielorruso birmano boliviano bosnio-herzegovino, bosnio botsuano brasileño británico bruneano búlgaro burkinés burundés butanés caboverdiano caimanés camboyano camerunés canadiense ceilandés centroafricano chadiano checo chileno chino chipriota cocano colombiano comorense congoleño congoleño cookiano costarricense croata cubano danés de Gaza de la isla de Guernsey de la isla de Jersey de la Isla de Navidad de la Santa Sede de San Pedro y Miquelón dominicano dominiqués ecuatoguineano ecuatoriano egipcio emiratí eritreo eslovaco esloveno español estadounidense estonio etíope feroés filipino finlandés fiyiano francés gabonés gambiano georgiano ghané gibraltareño granadino griego groenlandés guameño guatemalteco guayanés guineano guineano haitiano hondureño hongkonés húngaro indio indonesio iraní iraquí irlandés islandés israelí italiano jamaicano japonés jordano kazajo keniano, keniata kirguís kiribatiano kosovar kuwaití laosiano lesotense letón libanés liberiano libio liechtensteiniano lituano luxemburgués macaense macedonio malasio malauí maldivo malgache malí, maliense maltés malvinense, malvinero manés, manx marfileño marroquí marshalés mauriciano mauritano mayotense mexicano, mejicano micronesio moldavo monegasco mongol montenegrino montserratense mozambiqueño namibio nauruano neerlandés neocaledonio neozelandés nepalés nicaragüense nigeriano nigerino niueño norcoreano norfolkense normarianense noruego omaní pakistaní, paquistaní palauano panameño papú paraguayo peruano pitcairnés polaco polinesio portugués puertorriqueño qatarí ruandés rumano ruso saharaui salomonense salvadoreño samoano samoano sancristobaleño sanmarinense santaheleno santalucense santotomense sanvicentino saudí senegalés serbio seychellense sierraleonés singapurense sirio somalí suazi sudafricano sudanés sueco suizo surcoreano surinamés tailandés taiwanés tanzano tayiko timorense togolés tokelauense, tokelaués tongano trinitense tunecino turco turcocaiconés turcomano tuvaluano ucraniano, ucranio ugandés uruguayo uzbeko vanuatense venezolano vietnamita virgenense británico virgenense estadounidense walisiano yemení yibutiano zambiano zimbabuense
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Des de maig de 2004, els confins nord-orientals de la Unió Europea s'assenten en aquesta terra on dos castells, el rus d'Ivangorod i l'estonià d'Hermann, es vigilen mútuament a una riba i una altra del Narva.
Since May 2004, the northeastern borders of the European Union settle in this land where two castles, Ivangorod Russian and Estonian Hermann, monitor each other to a bank and one of Narva. Travelling from the capital, Tallin, Narva is to go on the Baltic 215 kilometers of the recent history of Europe, here is written with the bombing of the Great War, with allied efforts to contain the advance of Nazi troops in the Second World, with the half a century of Soviet domination still unhealed and the echoes of the wild race of the Cold War nuclear.
Depuis mai 2004, les limites nord-est de l'Union européenne sont basées sur cette terre deux châteaux, Hermann russes et estoniens Ivangorod, les yeux les uns des autres d'un côté et un de Narva. Voyager au départ de la capitale, Tallinn, Narva est de Voyage sur les rives de la Baltique 215 kilomètres de l'histoire récente de l'Europe, est écrit ici avec le bombardement de la Grande Guerre, avec les alliés les efforts visant à contenir l'avancée des troupes nazies dans la seconde guerre mondiale, avec demi-siècle de domination soviétique encore cicatrisées et les échos de la course folle de la guerre froide nucléaires.
Seit Mai 2004, die nordöstlichen Grenzen der Europäischen Union in diesem Land niederzulassen, wo zwei Burgen, Ivangorod Russisch und Estnisch Hermann, überwachen sich gegenseitig zu einer Bank und einer der Narva. Anreise aus der Hauptstadt, Tallin, Narva ist an der Ostsee gehen 215 km der jüngsten Geschichte Europas, Hier wird mit der Bombardierung des Ersten Weltkriegs geschrieben, mit verbündeten Bemühungen um den Vormarsch der Nazi-Truppen im Zweiten Weltkrieg enthalten, mit ein halbes Jahrhundert sowjetischer Herrschaft noch nicht verheilten und die Echos der wilden Rennen des Kalten Krieges nuklearen.
Dal mese di maggio 2004, i confini nord-orientali dell'Unione europea stabilirsi in questa terra dove due castelli, Ivangorod russo e estone Hermann, monitorare l'un l'altro ad una banca e uno di Narva. Viaggiando dalla capitale, Tallin, Narva è quello di andare sul Baltico 215 chilometri della storia recente d'Europa, qui è scritto con i bombardamenti della Grande Guerra, con gli sforzi alleati per contenere l'avanzata delle truppe naziste nel Secondo Mondo, con la mezzo secolo di dominazione sovietica ancora unhealed e gli echi della razza selvaggia della guerra fredda nucleare.
Desde maio 2004, fronteiras do nordeste da União Europeia estabelecerem-se na terra onde dois castelos, do russo Ivangorod y da Estónia por Hermann, mutuamente monitorização de um banco e um do Narva. Viagem da capital, Tallinn, é viajar até Narva no Báltico 215 quilômetros da história recente da Europa, está escrito aqui com os bombardeios da I Guerra Mundial, com os esforços aliados para conter o avanço das tropas nazistas no Mundial, com o meio século de domínio soviético ainda não curadas e os ecos da corrida louca da guerra fria nuclear.
Sinds mei 2004, noordoostelijke grenzen van de Europese Unie zijn gevestigd in dit land twee kastelen, de Russische en Estse Ivangorod Hermann, oogje op elkaar aan de ene kant en een van Narva. Komende uit de hoofdstad, Tallinn, Narva is om te reizen naar de kust van de Baltische 215 kilometer van de recente geschiedenis van Europa, hier is geschreven met het bombardement van de Grote Oorlog, met geallieerde pogingen om de opmars van de nazi-troepen bevatten in de Tweede Wereldoorlog, met halve eeuw van Sovjet-overheersing nog steeds niet genezen en de echo's van de gekke stormloop van de Koude Oorlog nucleaire.
Od svibnja 2004, sjeveroistočnom granica Europske unije nasele u ovoj zemlji gdje je dva dvorca, Ivangorod ruski i estonski Hermann, pratiti jedni druge banke i jedan od Narva. Putovanje od kapitala, Tallin, Narva je da ide na Baltiku 215 kilometara novijoj povijesti Europe, ovdje je napisana s bombardiranja svjetskog rata, sa savezničkim naporima da sadrže unaprijed nacističkih vojnika u Drugom svjetskom, s pola stoljeća sovjetske dominacije još nezacijeljene i odjeci divlje utrke Hladnog rata nuklearnog.
С мая 2004, северо-восточной границы Европейского Союза обосноваться в этой стране, где два замка, русский Ивангород и эстонская Герман, взаимно контроля банка и одним из Нарвы. Путешествие из столицы, Таллин, это расстояние до Нарвы на Балтике 215 километрах от недавней истории Европы, здесь написано со взрывами Первой мировой войны, со смежными усилия по сдерживанию наступления немецко-фашистских войск во Второй мировой, с Полвека советского господства еще невылеченный и эхо безумный порыв холодной войны ядерное.
Mai 2004, Europar Batasuneko mugak ipar-ekialdean non lur honetan finkatu bi gazteluak, Ivangorod Russian Estoniera eta Hermann, kontrolatzeko beste banku bat eta bat Narva. Hiriburutik bidaiatzea, Tallin, Narva Baltic buruzko 215 Europako azken urteotako historiaren kilometro, Hemen da Gerra Handia bonbardaketa idatzi, ahaleginak, aliatuen tropak nazien aldez aurretik eduki Bigarren Mundu, batera dominazio Sobietar mende erdi bat oraindik unhealed eta Gerra Hotzaren nuklearrak lasterketa basatia oihartzunak.
Desde maio 2004, dos confíns do nordeste da UE resolver nesta terra onde dous castelos, Ivangorod ruso e Hermann Estonian, supervisar o outro a unha base e un dos Narva. Viaxes da capital, Tallin, Narva é ir no Báltico 215 quilómetros da historia recente de Europa, aquí está escrito co bombardeo da Gran Guerra, cos esforzos aliados para conter o avance das tropas nazis na segunda guerra mundial, co medio século de dominación soviética aínda non cicatrizadas e os ecos da carreira tola da guerra fría nuclear.
  www.google.de  
Després d’haver-hi afegit el turc, el tailandès, l’hongarès, l’estonià, l’albanès, el maltès i el gallec, Traductor de Google té la capacitat d’oferir traduccions automàtiques entre 41 idiomes, de manera que ja cobreix el 98% de les llengües que llegeixen els usuaris d’Internet.
Con la incorporación del albanés, del estonio, del gallego, del húngaro, del maltés y del tailandés, el Traductor de Google ya puede ofrecer traducciones automáticas en 41 idiomas, lo que representa el 98% de los idiomas leídos por los usuarios de Internet.
بعد از اضافه شدن زبان ترکی، تایلندی، مجارستانی، استونی، آلبانیایی، مالتی و گالیشی به Google Translate، این برنامه قادر بود به 41 زبان به صورت خودکار ترجمه کند و 98 درصد زبان های خوانده شده توسط کاربران اینترنت را پوشش دهد.
След като добавя албански, галисийски, естонски, малтийски, тайландски, турски и унгарски, Google Преводач може да превежда автоматично между 41 езика, покривайки 98 процента от езиците, на които четат потребителите на интернет.
Nakon dodavanja turskog, tajlandskog, mađarskog, estonskog, albanskog, malteškog i galicijskog, Google Prevoditelj može automatski prevoditi 41 jezik, obuhvativši tako 98 posto jezika koje čitaju korisnici interneta.
Po přidání turečtiny, thajštiny, maďarštiny estonštiny, albánštiny, maltštiny a galštiny zvládne Překladač Google automatický překlad mezi 41 jazyky, což pokrývá 98 % jazyků, ve kterých čtou uživatelé internetu.
Lisättyämme Google-kääntäjään turkin, thain, unkarin, viron, albanian, maltan ja galegon kielet, palvelu tarjoaa automaattisia käännöksiä 41 kielen välillä kattaen näin 98 prosenttia internetin käyttäjien lukemista kielistä.
तुर्की, थाई, हंगेरियाई, एस्टोनियाई, अल्‍बानियाई, माल्‍टीज़ और गैलिशियाई को जोड़ने के बाद, Google अनुवाद इंटरनेट उपयोगकर्ताओं द्वारा पढ़ी जाने वाली 98 प्रतिशत भाषाओं को समाहित करते हुए 41 भाषाओं में स्‍वचालित अनुवाद करने में सक्षम है.
A török, thai, magyar, észt, albán, máltai és galíciai nyelvek hozzáadása után a Google Fordító immár összesen 41 különböző nyelv automatikus lefordítására képes, és ezáltal az internethasználók által olvasott nyelveknek 98 százalékát lefedi.
Pridėjus turkų, tajų, vengrų, estų, albanų, maltiečių ir galisų kalbas, „Google“ vertėjo programoje galima automatinio vertimo 41 kalba funkcija. Šios kalbos apima 98 proc. kalbų, kuriomis skaito interneto naudotojai.
Po dodaniu języków albańskiego, estońskiego, galicyjskiego, maltańskiego, tajskiego, tureckiego i węgierskiego Tłumacz Google umożliwia automatyczne tłumaczenie między 41 językami, obsługując 98% języków czytanych przez użytkowników internetu.
В Переводчик Google добавлены новые языки: турецкий, тайский, венгерский, эстонский, албанский, мальтийский и галисийский. Их общее количество достигло 41, и это составляет 98 процентов всех языков, на которых говорят пользователи Интернета.
Након додавања турског, тајског, мађарског, естонског, албанског, малтешког и галицијског, Google преводилац може да обавља аутоматски превод између 41 језика, чиме је покривено 98 процената укупног броја језика на којима читају корисници Интернета.
Ko dodamo turščino, tajščino, madžarščino, estonščino, albanščino, malteščino in galicijščino, zna Google Prevajalnik samodejno prevajati med 41 jeziki, s čimer pokriva 98 odstotkov jezikov, ki jih uporabljajo uporabniki interneta.
Vi lägger till albanska, estniska, galiciska, maltesiska, thailändska, turkiska och ungerska i Google Översätt, som nu klarar automatiska översättningar mellan 41 språk och täcker 98 procent av Internetanvändarnas språk.
Türkçe, Tay Dili, Macarca, Estonyaca, Arnavutça, Maltaca ve Galiçyaca’nın da eklenmesiyle, Google Çeviri, İnternet kullanıcılarının yüzde 98’inin kullandığı 41 dil arasında otomatik çeviri hizmeti sunmaya başladı.
Sau khi thêm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Thái, tiếng Hungari, tiếng Estonia, tiếng Albania, tiếng Malta và tiếng Galicia, Google Dịch có khả năng dịch tự động giữa 41 ngôn ngữ, chiếm khoảng 98 phần trăm ngôn ngữ mà những người dùng Internet đọc.
Pēc turku, taju, ungāru, igauņu, albāņu, maltiešu un galisiešu valodas pievienošanas Google tulkotājs spēj izveidot automātisku tulkojumu 41 valodu kombinācijā, aptverot 98 procentus no valodām, kurās lasa interneta lietotāji.
Після додавання турецької, тайської, угорської, естонської, албанської, мальтійської та галісійської мов Перекладач Google здатен автоматично перекладати 41-ю мовою, охоплюючи 98 відсотків мов, які використовують користувачі Інтернету.
  www.google.no  
Després d’haver-hi afegit el turc, el tailandès, l’hongarès, l’estonià, l’albanès, el maltès i el gallec, Traductor de Google té la capacitat d’oferir traduccions automàtiques entre 41 idiomes, de manera que ja cobreix el 98% de les llengües que llegeixen els usuaris d’Internet.
After adding Turkish, Thai, Hungarian, Estonian, Albanian, Maltese and Galician, Google Translate is capable of automatic translation between 41 languages, covering 98 percent of the languages read by Internet users.
Avec l’ajout de l’albanais, de l’estonien, du galicien, du hongrois, du maltais, du thaï et du turc, Google Traduction peut effectuer des traductions automatiques dans 41 langues, soit 98 % des langues lues par les internautes.
Nach dem Hinzufügen von Albanisch, Estnisch, Galizisch, Maltesisch, Thai, Türkisch und Ungarisch kann Google Übersetzer maschinelle Übersetzungen zwischen 41 Sprachen vornehmen und deckt damit 98 Prozent der von den Internetnutzern verwendeten Sprachen ab.
Con la incorporación del albanés, del estonio, del gallego, del húngaro, del maltés y del tailandés, el Traductor de Google ya puede ofrecer traducciones automáticas en 41 idiomas, lo que representa el 98% de los idiomas leídos por los usuarios de Internet.
Μετά την προσθήκη των Τουρκικών, των Ταϊλανδέζικων, των Ουγγρικών, των Εσθονικών, των Αλβανικών, των Μαλτέζικων και των Γαλικιανών, η Μετάφραση Google μπορεί πλέον να μεταφράζει αυτόματα από και προς 41 γλώσσες που συνιστούν το 98% των γλωσσών που ομιλούνται από χρήστες του Διαδικτύου.
Na de toevoeging van Albanees, Ests, Galicisch, Hongaars, Maltees, Thai en Turks kan Google Vertalen automatisch vertalen tussen 41 talen, waardoor 98 procent van de talen die door internetgebruikers kunnen worden gelezen, kan worden vertaald.
Nakon dodavanja turskog, tajlandskog, mađarskog, estonskog, albanskog, malteškog i galicijskog, Google Prevoditelj može automatski prevoditi 41 jezik, obuhvativši tako 98 posto jezika koje čitaju korisnici interneta.
Po přidání turečtiny, thajštiny, maďarštiny estonštiny, albánštiny, maltštiny a galštiny zvládne Překladač Google automatický překlad mezi 41 jazyky, což pokrývá 98 % jazyků, ve kterých čtou uživatelé internetu.
Efter at vi har tilføjet tyrkisk, thai, ungarsk, estisk, albansk, maltesisk og gælisk, kan Google Oversæt nu oversætte 41 sprog, hvilket svarer til 98 procent af de sprog, der anvendes af internetbrugerne.
A török, thai, magyar, észt, albán, máltai és galíciai nyelvek hozzáadása után a Google Fordító immár összesen 41 különböző nyelv automatikus lefordítására képes, és ezáltal az internethasználók által olvasott nyelveknek 98 százalékát lefedi.
Setelah menambahkan bahasa Turki, Thai, Magyar, Esti, Albania, Malta, dan Galisia, Google Terjemahan dapat menerjemahkan 41 bahasa secara otomatis, meliputi 98 persen bahasa yang dibaca oleh pengguna internet.
Po dodaniu języków albańskiego, estońskiego, galicyjskiego, maltańskiego, tajskiego, tureckiego i węgierskiego Tłumacz Google umożliwia automatyczne tłumaczenie między 41 językami, obsługując 98% języków czytanych przez użytkowników internetu.
Vi lägger till albanska, estniska, galiciska, maltesiska, thailändska, turkiska och ungerska i Google Översätt, som nu klarar automatiska översättningar mellan 41 språk och täcker 98 procent av Internetanvändarnas språk.
หลังจากการเพิ่มภาษาตุรกี ไทย ฮังการี เอสโตเนีย อัลบาเนีย มัลทีส และกาลิเชียแล้ว Google แปลภาษาก็สามารถแปลภาษาอัตโนมัติได้ 41 ภาษาซึ่งครอบคลุม 98 เปอร์เซ็นต์ของภาษาที่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตใช้อ่านกัน
Türkçe, Tay Dili, Macarca, Estonyaca, Arnavutça, Maltaca ve Galiçyaca’nın da eklenmesiyle, Google Çeviri, İnternet kullanıcılarının yüzde 98’inin kullandığı 41 dil arasında otomatik çeviri hizmeti sunmaya başladı.
Sau khi thêm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Thái, tiếng Hungari, tiếng Estonia, tiếng Albania, tiếng Malta và tiếng Galicia, Google Dịch có khả năng dịch tự động giữa 41 ngôn ngữ, chiếm khoảng 98 phần trăm ngôn ngữ mà những người dùng Internet đọc.
Pēc turku, taju, ungāru, igauņu, albāņu, maltiešu un galisiešu valodas pievienošanas Google tulkotājs spēj izveidot automātisku tulkojumu 41 valodu kombinācijā, aptverot 98 procentus no valodām, kurās lasa interneta lietotāji.
Після додавання турецької, тайської, угорської, естонської, албанської, мальтійської та галісійської мов Перекладач Google здатен автоматично перекладати 41-ю мовою, охоплюючи 98 відсотків мов, які використовують користувачі Інтернету.
Selepas menambah bahasa Turki, Thai, Hungary, Estonia, Albania, Malta dan Galicia, Terjemahan Google berupaya melakukan terjemahan automatik antara 41 bahasa, meliputi 98 peratus bahasa yang dibaca oleh pengguna Internet.
  2 Hits www.google.com.br  
Després d’haver-hi afegit el turc, el tailandès, l’hongarès, l’estonià, l’albanès, el maltès i el gallec, Traductor de Google té la capacitat d’oferir traduccions automàtiques entre 41 idiomes, de manera que ja cobreix el 98% de les llengües que llegeixen els usuaris d’Internet.
Nach dem Hinzufügen von Albanisch, Estnisch, Galizisch, Maltesisch, Thai, Türkisch und Ungarisch kann Google Übersetzer maschinelle Übersetzungen zwischen 41 Sprachen vornehmen und deckt damit 98 Prozent der von den Internetnutzern verwendeten Sprachen ab.
Con la incorporación del albanés, del estonio, del gallego, del húngaro, del maltés y del tailandés, el Traductor de Google ya puede ofrecer traducciones automáticas en 41 idiomas, lo que representa el 98% de los idiomas leídos por los usuarios de Internet.
Μετά την προσθήκη των Τουρκικών, των Ταϊλανδέζικων, των Ουγγρικών, των Εσθονικών, των Αλβανικών, των Μαλτέζικων και των Γαλικιανών, η Μετάφραση Google μπορεί πλέον να μεταφράζει αυτόματα από και προς 41 γλώσσες που συνιστούν το 98% των γλωσσών που ομιλούνται από χρήστες του Διαδικτύου.
بعد از اضافه شدن زبان ترکی، تایلندی، مجارستانی، استونی، آلبانیایی، مالتی و گالیشی به Google Translate، این برنامه قادر بود به 41 زبان به صورت خودکار ترجمه کند و 98 درصد زبان های خوانده شده توسط کاربران اینترنت را پوشش دهد.
След като добавя албански, галисийски, естонски, малтийски, тайландски, турски и унгарски, Google Преводач може да превежда автоматично между 41 езика, покривайки 98 процента от езиците, на които четат потребителите на интернет.
Nakon dodavanja turskog, tajlandskog, mađarskog, estonskog, albanskog, malteškog i galicijskog, Google Prevoditelj može automatski prevoditi 41 jezik, obuhvativši tako 98 posto jezika koje čitaju korisnici interneta.
Efter at vi har tilføjet tyrkisk, thai, ungarsk, estisk, albansk, maltesisk og gælisk, kan Google Oversæt nu oversætte 41 sprog, hvilket svarer til 98 procent af de sprog, der anvendes af internetbrugerne.
Lisättyämme Google-kääntäjään turkin, thain, unkarin, viron, albanian, maltan ja galegon kielet, palvelu tarjoaa automaattisia käännöksiä 41 kielen välillä kattaen näin 98 prosenttia internetin käyttäjien lukemista kielistä.
तुर्की, थाई, हंगेरियाई, एस्टोनियाई, अल्‍बानियाई, माल्‍टीज़ और गैलिशियाई को जोड़ने के बाद, Google अनुवाद इंटरनेट उपयोगकर्ताओं द्वारा पढ़ी जाने वाली 98 प्रतिशत भाषाओं को समाहित करते हुए 41 भाषाओं में स्‍वचालित अनुवाद करने में सक्षम है.
A török, thai, magyar, észt, albán, máltai és galíciai nyelvek hozzáadása után a Google Fordító immár összesen 41 különböző nyelv automatikus lefordítására képes, és ezáltal az internethasználók által olvasott nyelveknek 98 százalékát lefedi.
Pridėjus turkų, tajų, vengrų, estų, albanų, maltiečių ir galisų kalbas, „Google“ vertėjo programoje galima automatinio vertimo 41 kalba funkcija. Šios kalbos apima 98 proc. kalbų, kuriomis skaito interneto naudotojai.
Etter at albansk, estisk, gælisk, maltesisk, thai, tyrkisk og ungarsk ble lagt til, kan Google Oversetter oversette automatisk mellom 41 språk, og dette dekker 98 prosent av alle språk som leses av Internett-brukere.
Po dodaniu języków albańskiego, estońskiego, galicyjskiego, maltańskiego, tajskiego, tureckiego i węgierskiego Tłumacz Google umożliwia automatyczne tłumaczenie między 41 językami, obsługując 98% języków czytanych przez użytkowników internetu.
După adăugarea limbilor turcă, thailandeză, maghiară, estonă, albaneză, malteză şi galiciană, Google Traducere este capabil să realizeze traduceri automate între 41 de limbi, acoperind un procent de 98 % din limbile în care citesc utilizatorii internetului.
В Переводчик Google добавлены новые языки: турецкий, тайский, венгерский, эстонский, албанский, мальтийский и галисийский. Их общее количество достигло 41, и это составляет 98 процентов всех языков, на которых говорят пользователи Интернета.
Ko dodamo turščino, tajščino, madžarščino, estonščino, albanščino, malteščino in galicijščino, zna Google Prevajalnik samodejno prevajati med 41 jeziki, s čimer pokriva 98 odstotkov jezikov, ki jih uporabljajo uporabniki interneta.
Vi lägger till albanska, estniska, galiciska, maltesiska, thailändska, turkiska och ungerska i Google Översätt, som nu klarar automatiska översättningar mellan 41 språk och täcker 98 procent av Internetanvändarnas språk.
หลังจากการเพิ่มภาษาตุรกี ไทย ฮังการี เอสโตเนีย อัลบาเนีย มัลทีส และกาลิเชียแล้ว Google แปลภาษาก็สามารถแปลภาษาอัตโนมัติได้ 41 ภาษาซึ่งครอบคลุม 98 เปอร์เซ็นต์ของภาษาที่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตใช้อ่านกัน
Sau khi thêm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Thái, tiếng Hungari, tiếng Estonia, tiếng Albania, tiếng Malta và tiếng Galicia, Google Dịch có khả năng dịch tự động giữa 41 ngôn ngữ, chiếm khoảng 98 phần trăm ngôn ngữ mà những người dùng Internet đọc.
לאחר שהוספנו את השפות טורקית, תאילנדית, הונגרית, אסטונית, אלבנית, מלטית וגליציאנית, Google Translate יכול לספק תרגום אוטומטי ב-41 שפות, המהוות 98 אחוז מהשפות שדוברים כל משתמשי האינטרנט.
Pēc turku, taju, ungāru, igauņu, albāņu, maltiešu un galisiešu valodas pievienošanas Google tulkotājs spēj izveidot automātisku tulkojumu 41 valodu kombinācijā, aptverot 98 procentus no valodām, kurās lasa interneta lietotāji.
  maps.google.pl  
Després d’haver-hi afegit el turc, el tailandès, l’hongarès, l’estonià, l’albanès, el maltès i el gallec, Traductor de Google té la capacitat d’oferir traduccions automàtiques entre 41 idiomes, de manera que ja cobreix el 98% de les llengües que llegeixen els usuaris d’Internet.
After adding Turkish, Thai, Hungarian, Estonian, Albanian, Maltese and Galician, Google Translate is capable of automatic translation between 41 languages, covering 98 percent of the languages read by Internet users.
Avec l’ajout de l’albanais, de l’estonien, du galicien, du hongrois, du maltais, du thaï et du turc, Google Traduction peut effectuer des traductions automatiques dans 41 langues, soit 98 % des langues lues par les internautes.
Nach dem Hinzufügen von Albanisch, Estnisch, Galizisch, Maltesisch, Thai, Türkisch und Ungarisch kann Google Übersetzer maschinelle Übersetzungen zwischen 41 Sprachen vornehmen und deckt damit 98 Prozent der von den Internetnutzern verwendeten Sprachen ab.
Con la incorporación del albanés, del estonio, del gallego, del húngaro, del maltés y del tailandés, el Traductor de Google ya puede ofrecer traducciones automáticas en 41 idiomas, lo que representa el 98% de los idiomas leídos por los usuarios de Internet.
Dopo l’aggiunta di turco, thailandese, ungherese, estone, albanese, maltese e galiziano, Google Traduttore è in grado di tradurre automaticamente frasi in 41 lingue, vale a dire il 98% delle lingue in cui gli utenti leggono i contenuti sul Web.
بعد إضافة التركية والتايلاندية والهنغارية والإستونية والألبانية والمالطية والغليشيانية، أصبحت الترجمة من Google قادرة على الترجمة الآلية من بين 41 لغة، تغطي 98 في المائة من اللغات التي يقرأها مستخدمو الإنترنت.
Μετά την προσθήκη των Τουρκικών, των Ταϊλανδέζικων, των Ουγγρικών, των Εσθονικών, των Αλβανικών, των Μαλτέζικων και των Γαλικιανών, η Μετάφραση Google μπορεί πλέον να μεταφράζει αυτόματα από και προς 41 γλώσσες που συνιστούν το 98% των γλωσσών που ομιλούνται από χρήστες του Διαδικτύου.
Na de toevoeging van Albanees, Ests, Galicisch, Hongaars, Maltees, Thai en Turks kan Google Vertalen automatisch vertalen tussen 41 talen, waardoor 98 procent van de talen die door internetgebruikers kunnen worden gelezen, kan worden vertaald.
بعد از اضافه شدن زبان ترکی، تایلندی، مجارستانی، استونی، آلبانیایی، مالتی و گالیشی به Google Translate، این برنامه قادر بود به 41 زبان به صورت خودکار ترجمه کند و 98 درصد زبان های خوانده شده توسط کاربران اینترنت را پوشش دهد.
След като добавя албански, галисийски, естонски, малтийски, тайландски, турски и унгарски, Google Преводач може да превежда автоматично между 41 езика, покривайки 98 процента от езиците, на които четат потребителите на интернет.
Nakon dodavanja turskog, tajlandskog, mađarskog, estonskog, albanskog, malteškog i galicijskog, Google Prevoditelj može automatski prevoditi 41 jezik, obuhvativši tako 98 posto jezika koje čitaju korisnici interneta.
Po přidání turečtiny, thajštiny, maďarštiny estonštiny, albánštiny, maltštiny a galštiny zvládne Překladač Google automatický překlad mezi 41 jazyky, což pokrývá 98 % jazyků, ve kterých čtou uživatelé internetu.
Efter at vi har tilføjet tyrkisk, thai, ungarsk, estisk, albansk, maltesisk og gælisk, kan Google Oversæt nu oversætte 41 sprog, hvilket svarer til 98 procent af de sprog, der anvendes af internetbrugerne.
Lisättyämme Google-kääntäjään turkin, thain, unkarin, viron, albanian, maltan ja galegon kielet, palvelu tarjoaa automaattisia käännöksiä 41 kielen välillä kattaen näin 98 prosenttia internetin käyttäjien lukemista kielistä.
तुर्की, थाई, हंगेरियाई, एस्टोनियाई, अल्‍बानियाई, माल्‍टीज़ और गैलिशियाई को जोड़ने के बाद, Google अनुवाद इंटरनेट उपयोगकर्ताओं द्वारा पढ़ी जाने वाली 98 प्रतिशत भाषाओं को समाहित करते हुए 41 भाषाओं में स्‍वचालित अनुवाद करने में सक्षम है.
A török, thai, magyar, észt, albán, máltai és galíciai nyelvek hozzáadása után a Google Fordító immár összesen 41 különböző nyelv automatikus lefordítására képes, és ezáltal az internethasználók által olvasott nyelveknek 98 százalékát lefedi.
Setelah menambahkan bahasa Turki, Thai, Magyar, Esti, Albania, Malta, dan Galisia, Google Terjemahan dapat menerjemahkan 41 bahasa secara otomatis, meliputi 98 persen bahasa yang dibaca oleh pengguna internet.
Pridėjus turkų, tajų, vengrų, estų, albanų, maltiečių ir galisų kalbas, „Google“ vertėjo programoje galima automatinio vertimo 41 kalba funkcija. Šios kalbos apima 98 proc. kalbų, kuriomis skaito interneto naudotojai.
Etter at albansk, estisk, gælisk, maltesisk, thai, tyrkisk og ungarsk ble lagt til, kan Google Oversetter oversette automatisk mellom 41 språk, og dette dekker 98 prosent av alle språk som leses av Internett-brukere.
Po dodaniu języków albańskiego, estońskiego, galicyjskiego, maltańskiego, tajskiego, tureckiego i węgierskiego Tłumacz Google umożliwia automatyczne tłumaczenie między 41 językami, obsługując 98% języków czytanych przez użytkowników internetu.
După adăugarea limbilor turcă, thailandeză, maghiară, estonă, albaneză, malteză şi galiciană, Google Traducere este capabil să realizeze traduceri automate între 41 de limbi, acoperind un procent de 98 % din limbile în care citesc utilizatorii internetului.
В Переводчик Google добавлены новые языки: турецкий, тайский, венгерский, эстонский, албанский, мальтийский и галисийский. Их общее количество достигло 41, и это составляет 98 процентов всех языков, на которых говорят пользователи Интернета.
Po pridaní turečtiny, thajčiny, maďarčiny, estónčiny, albánčiny, maltčiny a galícijčiny zvládne služba Google Translate automatický preklad medzi 41 jazykmi, pokrývajúcimi 98 percent obsahu, ktorí čítajú používatelia Internetu.
Ko dodamo turščino, tajščino, madžarščino, estonščino, albanščino, malteščino in galicijščino, zna Google Prevajalnik samodejno prevajati med 41 jeziki, s čimer pokriva 98 odstotkov jezikov, ki jih uporabljajo uporabniki interneta.
Vi lägger till albanska, estniska, galiciska, maltesiska, thailändska, turkiska och ungerska i Google Översätt, som nu klarar automatiska översättningar mellan 41 språk och täcker 98 procent av Internetanvändarnas språk.
หลังจากการเพิ่มภาษาตุรกี ไทย ฮังการี เอสโตเนีย อัลบาเนีย มัลทีส และกาลิเชียแล้ว Google แปลภาษาก็สามารถแปลภาษาอัตโนมัติได้ 41 ภาษาซึ่งครอบคลุม 98 เปอร์เซ็นต์ของภาษาที่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตใช้อ่านกัน
Türkçe, Tay Dili, Macarca, Estonyaca, Arnavutça, Maltaca ve Galiçyaca’nın da eklenmesiyle, Google Çeviri, İnternet kullanıcılarının yüzde 98’inin kullandığı 41 dil arasında otomatik çeviri hizmeti sunmaya başladı.
Sau khi thêm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Thái, tiếng Hungari, tiếng Estonia, tiếng Albania, tiếng Malta và tiếng Galicia, Google Dịch có khả năng dịch tự động giữa 41 ngôn ngữ, chiếm khoảng 98 phần trăm ngôn ngữ mà những người dùng Internet đọc.
לאחר שהוספנו את השפות טורקית, תאילנדית, הונגרית, אסטונית, אלבנית, מלטית וגליציאנית, Google Translate יכול לספק תרגום אוטומטי ב-41 שפות, המהוות 98 אחוז מהשפות שדוברים כל משתמשי האינטרנט.
Pēc turku, taju, ungāru, igauņu, albāņu, maltiešu un galisiešu valodas pievienošanas Google tulkotājs spēj izveidot automātisku tulkojumu 41 valodu kombinācijā, aptverot 98 procentus no valodām, kurās lasa interneta lietotāji.
Після додавання турецької, тайської, угорської, естонської, албанської, мальтійської та галісійської мов Перекладач Google здатен автоматично перекладати 41-ю мовою, охоплюючи 98 відсотків мов, які використовують користувачі Інтернету.
Selepas menambah bahasa Turki, Thai, Hungary, Estonia, Albania, Malta dan Galicia, Terjemahan Google berupaya melakukan terjemahan automatik antara 41 bahasa, meliputi 98 peratus bahasa yang dibaca oleh pengguna Internet.
  www.google.pt  
Després d’haver-hi afegit el turc, el tailandès, l’hongarès, l’estonià, l’albanès, el maltès i el gallec, Traductor de Google té la capacitat d’oferir traduccions automàtiques entre 41 idiomes, de manera que ja cobreix el 98% de les llengües que llegeixen els usuaris d’Internet.
After adding Turkish, Thai, Hungarian, Estonian, Albanian, Maltese and Galician, Google Translate is capable of automatic translation between 41 languages, covering 98 percent of the languages read by Internet users.
Avec l’ajout de l’albanais, de l’estonien, du galicien, du hongrois, du maltais, du thaï et du turc, Google Traduction peut effectuer des traductions automatiques dans 41 langues, soit 98 % des langues lues par les internautes.
Nach dem Hinzufügen von Albanisch, Estnisch, Galizisch, Maltesisch, Thai, Türkisch und Ungarisch kann Google Übersetzer maschinelle Übersetzungen zwischen 41 Sprachen vornehmen und deckt damit 98 Prozent der von den Internetnutzern verwendeten Sprachen ab.
Dopo l’aggiunta di turco, thailandese, ungherese, estone, albanese, maltese e galiziano, Google Traduttore è in grado di tradurre automaticamente frasi in 41 lingue, vale a dire il 98% delle lingue in cui gli utenti leggono i contenuti sul Web.
Após a inclusão de turco, tailandês, húngaro, estónio, albanês, maltês e galego, o Google Tradutor assegura a tradução automática entre 41 idiomas, abrangendo 98% dos idiomas lidos pelos utilizadores da Internet.
Na de toevoeging van Albanees, Ests, Galicisch, Hongaars, Maltees, Thai en Turks kan Google Vertalen automatisch vertalen tussen 41 talen, waardoor 98 procent van de talen die door internetgebruikers kunnen worden gelezen, kan worden vertaald.
Nakon dodavanja turskog, tajlandskog, mađarskog, estonskog, albanskog, malteškog i galicijskog, Google Prevoditelj može automatski prevoditi 41 jezik, obuhvativši tako 98 posto jezika koje čitaju korisnici interneta.
Po přidání turečtiny, thajštiny, maďarštiny estonštiny, albánštiny, maltštiny a galštiny zvládne Překladač Google automatický překlad mezi 41 jazyky, což pokrývá 98 % jazyků, ve kterých čtou uživatelé internetu.
Efter at vi har tilføjet tyrkisk, thai, ungarsk, estisk, albansk, maltesisk og gælisk, kan Google Oversæt nu oversætte 41 sprog, hvilket svarer til 98 procent af de sprog, der anvendes af internetbrugerne.
Lisättyämme Google-kääntäjään turkin, thain, unkarin, viron, albanian, maltan ja galegon kielet, palvelu tarjoaa automaattisia käännöksiä 41 kielen välillä kattaen näin 98 prosenttia internetin käyttäjien lukemista kielistä.
A török, thai, magyar, észt, albán, máltai és galíciai nyelvek hozzáadása után a Google Fordító immár összesen 41 különböző nyelv automatikus lefordítására képes, és ezáltal az internethasználók által olvasott nyelveknek 98 százalékát lefedi.
Setelah menambahkan bahasa Turki, Thai, Magyar, Esti, Albania, Malta, dan Galisia, Google Terjemahan dapat menerjemahkan 41 bahasa secara otomatis, meliputi 98 persen bahasa yang dibaca oleh pengguna internet.
Pridėjus turkų, tajų, vengrų, estų, albanų, maltiečių ir galisų kalbas, „Google“ vertėjo programoje galima automatinio vertimo 41 kalba funkcija. Šios kalbos apima 98 proc. kalbų, kuriomis skaito interneto naudotojai.
Etter at albansk, estisk, gælisk, maltesisk, thai, tyrkisk og ungarsk ble lagt til, kan Google Oversetter oversette automatisk mellom 41 språk, og dette dekker 98 prosent av alle språk som leses av Internett-brukere.
Po dodaniu języków albańskiego, estońskiego, galicyjskiego, maltańskiego, tajskiego, tureckiego i węgierskiego Tłumacz Google umożliwia automatyczne tłumaczenie między 41 językami, obsługując 98% języków czytanych przez użytkowników internetu.
Dupa adaugarea limbilor turca, thailandeza, maghiara, estona, albaneza, malteza si galiciana, Google Traducere este capabil sa realizeze traduceri automate între 41 de limbi, acoperind un procent de 98 % din limbile în care citesc utilizatorii internetului.
Po pridaní turečtiny, thajčiny, maďarčiny, estónčiny, albánčiny, maltčiny a galícijčiny zvládne služba Google Translate automatický preklad medzi 41 jazykmi, pokrývajúcimi 98 percent obsahu, ktorí čítajú používatelia Internetu.
Ko dodamo turščino, tajščino, madžarščino, estonščino, albanščino, malteščino in galicijščino, zna Google Prevajalnik samodejno prevajati med 41 jeziki, s čimer pokriva 98 odstotkov jezikov, ki jih uporabljajo uporabniki interneta.
Vi lägger till albanska, estniska, galiciska, maltesiska, thailändska, turkiska och ungerska i Google Översätt, som nu klarar automatiska översättningar mellan 41 språk och täcker 98 procent av Internetanvändarnas språk.
Türkçe, Tay Dili, Macarca, Estonyaca, Arnavutça, Maltaca ve Galiçyaca’nın da eklenmesiyle, Google Çeviri, İnternet kullanıcılarının yüzde 98’inin kullandığı 41 dil arasında otomatik çeviri hizmeti sunmaya başladı.
Sau khi thêm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Thái, tiếng Hungari, tiếng Estonia, tiếng Albania, tiếng Malta và tiếng Galicia, Google Dịch có khả năng dịch tự động giữa 41 ngôn ngữ, chiếm khoảng 98 phần trăm ngôn ngữ mà những người dùng Internet đọc.
Pēc turku, taju, ungāru, igauņu, albāņu, maltiešu un galisiešu valodas pievienošanas Google tulkotājs spēj izveidot automātisku tulkojumu 41 valodu kombinācijā, aptverot 98 procentus no valodām, kurās lasa interneta lietotāji.
Selepas menambah bahasa Turki, Thai, Hungary, Estonia, Albania, Malta dan Galicia, Terjemahan Google berupaya melakukan terjemahan automatik antara 41 bahasa, meliputi 98 peratus bahasa yang dibaca oleh pengguna Internet.
Pagkatapos na idagdag ang Turkish, Thai, Hungarian, Estonian, Albanian, Maltese at Galician, may kakayahan ang Google Translate ng awtomatikong translation sa pagitan ng 41 wika, na sumasakop sa 98 porsyento ng mga wikang binabasa ng mga user ng Internet.
  maps.google.it  
Després d’haver-hi afegit el turc, el tailandès, l’hongarès, l’estonià, l’albanès, el maltès i el gallec, Traductor de Google té la capacitat d’oferir traduccions automàtiques entre 41 idiomes, de manera que ja cobreix el 98% de les llengües que llegeixen els usuaris d’Internet.
After adding Turkish, Thai, Hungarian, Estonian, Albanian, Maltese and Galician, Google Translate is capable of automatic translation between 41 languages, covering 98 percent of the languages read by Internet users.
Avec l’ajout de l’albanais, de l’estonien, du galicien, du hongrois, du maltais, du thaï et du turc, Google Traduction peut effectuer des traductions automatiques dans 41 langues, soit 98 % des langues lues par les internautes.
Nach dem Hinzufügen von Albanisch, Estnisch, Galizisch, Maltesisch, Thai, Türkisch und Ungarisch kann Google Übersetzer maschinelle Übersetzungen zwischen 41 Sprachen vornehmen und deckt damit 98 Prozent der von den Internetnutzern verwendeten Sprachen ab.
Con la incorporación del albanés, del estonio, del gallego, del húngaro, del maltés y del tailandés, el Traductor de Google ya puede ofrecer traducciones automáticas en 41 idiomas, lo que representa el 98% de los idiomas leídos por los usuarios de Internet.
Dopo l’aggiunta di turco, thailandese, ungherese, estone, albanese, maltese e galiziano, Google Traduttore è in grado di tradurre automaticamente frasi in 41 lingue, vale a dire il 98% delle lingue in cui gli utenti leggono i contenuti sul Web.
بعد إضافة التركية والتايلاندية والهنغارية والإستونية والألبانية والمالطية والغليشيانية، أصبحت الترجمة من Google قادرة على الترجمة الآلية من بين 41 لغة، تغطي 98 في المائة من اللغات التي يقرأها مستخدمو الإنترنت.
Μετά την προσθήκη των Τουρκικών, των Ταϊλανδέζικων, των Ουγγρικών, των Εσθονικών, των Αλβανικών, των Μαλτέζικων και των Γαλικιανών, η Μετάφραση Google μπορεί πλέον να μεταφράζει αυτόματα από και προς 41 γλώσσες που συνιστούν το 98% των γλωσσών που ομιλούνται από χρήστες του Διαδικτύου.
Na de toevoeging van Albanees, Ests, Galicisch, Hongaars, Maltees, Thai en Turks kan Google Vertalen automatisch vertalen tussen 41 talen, waardoor 98 procent van de talen die door internetgebruikers kunnen worden gelezen, kan worden vertaald.
بعد از اضافه شدن زبان ترکی، تایلندی، مجارستانی، استونی، آلبانیایی، مالتی و گالیشی به Google Translate، این برنامه قادر بود به 41 زبان به صورت خودکار ترجمه کند و 98 درصد زبان های خوانده شده توسط کاربران اینترنت را پوشش دهد.
След като добавя албански, галисийски, естонски, малтийски, тайландски, турски и унгарски, Google Преводач може да превежда автоматично между 41 езика, покривайки 98 процента от езиците, на които четат потребителите на интернет.
Nakon dodavanja turskog, tajlandskog, mađarskog, estonskog, albanskog, malteškog i galicijskog, Google Prevoditelj može automatski prevoditi 41 jezik, obuhvativši tako 98 posto jezika koje čitaju korisnici interneta.
Po přidání turečtiny, thajštiny, maďarštiny estonštiny, albánštiny, maltštiny a galštiny zvládne Překladač Google automatický překlad mezi 41 jazyky, což pokrývá 98 % jazyků, ve kterých čtou uživatelé internetu.
Efter at vi har tilføjet tyrkisk, thai, ungarsk, estisk, albansk, maltesisk og gælisk, kan Google Oversæt nu oversætte 41 sprog, hvilket svarer til 98 procent af de sprog, der anvendes af internetbrugerne.
Lisättyämme Google-kääntäjään turkin, thain, unkarin, viron, albanian, maltan ja galegon kielet, palvelu tarjoaa automaattisia käännöksiä 41 kielen välillä kattaen näin 98 prosenttia internetin käyttäjien lukemista kielistä.
तुर्की, थाई, हंगेरियाई, एस्टोनियाई, अल्‍बानियाई, माल्‍टीज़ और गैलिशियाई को जोड़ने के बाद, Google अनुवाद इंटरनेट उपयोगकर्ताओं द्वारा पढ़ी जाने वाली 98 प्रतिशत भाषाओं को समाहित करते हुए 41 भाषाओं में स्‍वचालित अनुवाद करने में सक्षम है.
A török, thai, magyar, észt, albán, máltai és galíciai nyelvek hozzáadása után a Google Fordító immár összesen 41 különböző nyelv automatikus lefordítására képes, és ezáltal az internethasználók által olvasott nyelveknek 98 százalékát lefedi.
Setelah menambahkan bahasa Turki, Thai, Magyar, Esti, Albania, Malta, dan Galisia, Google Terjemahan dapat menerjemahkan 41 bahasa secara otomatis, meliputi 98 persen bahasa yang dibaca oleh pengguna internet.
Pridėjus turkų, tajų, vengrų, estų, albanų, maltiečių ir galisų kalbas, „Google“ vertėjo programoje galima automatinio vertimo 41 kalba funkcija. Šios kalbos apima 98 proc. kalbų, kuriomis skaito interneto naudotojai.
Etter at albansk, estisk, gælisk, maltesisk, thai, tyrkisk og ungarsk ble lagt til, kan Google Oversetter oversette automatisk mellom 41 språk, og dette dekker 98 prosent av alle språk som leses av Internett-brukere.
Po dodaniu języków albańskiego, estońskiego, galicyjskiego, maltańskiego, tajskiego, tureckiego i węgierskiego Tłumacz Google umożliwia automatyczne tłumaczenie między 41 językami, obsługując 98% języków czytanych przez użytkowników internetu.
După adăugarea limbilor turcă, thailandeză, maghiară, estonă, albaneză, malteză şi galiciană, Google Traducere este capabil să realizeze traduceri automate între 41 de limbi, acoperind un procent de 98 % din limbile în care citesc utilizatorii internetului.
В Переводчик Google добавлены новые языки: турецкий, тайский, венгерский, эстонский, албанский, мальтийский и галисийский. Их общее количество достигло 41, и это составляет 98 процентов всех языков, на которых говорят пользователи Интернета.
Након додавања турског, тајског, мађарског, естонског, албанског, малтешког и галицијског, Google преводилац може да обавља аутоматски превод између 41 језика, чиме је покривено 98 процената укупног броја језика на којима читају корисници Интернета.
Po pridaní turečtiny, thajčiny, maďarčiny, estónčiny, albánčiny, maltčiny a galícijčiny zvládne služba Google Translate automatický preklad medzi 41 jazykmi, pokrývajúcimi 98 percent obsahu, ktorí čítajú používatelia Internetu.
Ko dodamo turščino, tajščino, madžarščino, estonščino, albanščino, malteščino in galicijščino, zna Google Prevajalnik samodejno prevajati med 41 jeziki, s čimer pokriva 98 odstotkov jezikov, ki jih uporabljajo uporabniki interneta.
Vi lägger till albanska, estniska, galiciska, maltesiska, thailändska, turkiska och ungerska i Google Översätt, som nu klarar automatiska översättningar mellan 41 språk och täcker 98 procent av Internetanvändarnas språk.
หลังจากการเพิ่มภาษาตุรกี ไทย ฮังการี เอสโตเนีย อัลบาเนีย มัลทีส และกาลิเชียแล้ว Google แปลภาษาก็สามารถแปลภาษาอัตโนมัติได้ 41 ภาษาซึ่งครอบคลุม 98 เปอร์เซ็นต์ของภาษาที่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตใช้อ่านกัน
Türkçe, Tay Dili, Macarca, Estonyaca, Arnavutça, Maltaca ve Galiçyaca’nın da eklenmesiyle, Google Çeviri, İnternet kullanıcılarının yüzde 98’inin kullandığı 41 dil arasında otomatik çeviri hizmeti sunmaya başladı.
Sau khi thêm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Thái, tiếng Hungari, tiếng Estonia, tiếng Albania, tiếng Malta và tiếng Galicia, Google Dịch có khả năng dịch tự động giữa 41 ngôn ngữ, chiếm khoảng 98 phần trăm ngôn ngữ mà những người dùng Internet đọc.
לאחר שהוספנו את השפות טורקית, תאילנדית, הונגרית, אסטונית, אלבנית, מלטית וגליציאנית, Google Translate יכול לספק תרגום אוטומטי ב-41 שפות, המהוות 98 אחוז מהשפות שדוברים כל משתמשי האינטרנט.
Pēc turku, taju, ungāru, igauņu, albāņu, maltiešu un galisiešu valodas pievienošanas Google tulkotājs spēj izveidot automātisku tulkojumu 41 valodu kombinācijā, aptverot 98 procentus no valodām, kurās lasa interneta lietotāji.
Після додавання турецької, тайської, угорської, естонської, албанської, мальтійської та галісійської мов Перекладач Google здатен автоматично перекладати 41-ю мовою, охоплюючи 98 відсотків мов, які використовують користувачі Інтернету.
Selepas menambah bahasa Turki, Thai, Hungary, Estonia, Albania, Malta dan Galicia, Terjemahan Google berupaya melakukan terjemahan automatik antara 41 bahasa, meliputi 98 peratus bahasa yang dibaca oleh pengguna Internet.
  maps.google.ch  
Després d’haver-hi afegit el turc, el tailandès, l’hongarès, l’estonià, l’albanès, el maltès i el gallec, Traductor de Google té la capacitat d’oferir traduccions automàtiques entre 41 idiomes, de manera que ja cobreix el 98% de les llengües que llegeixen els usuaris d’Internet.
After adding Turkish, Thai, Hungarian, Estonian, Albanian, Maltese and Galician, Google Translate is capable of automatic translation between 41 languages, covering 98 percent of the languages read by Internet users.
Avec l’ajout de l’albanais, de l’estonien, du galicien, du hongrois, du maltais, du thaï et du turc, Google Traduction peut effectuer des traductions automatiques dans 41 langues, soit 98 % des langues lues par les internautes.
Nach dem Hinzufügen von Albanisch, Estnisch, Galizisch, Maltesisch, Thai, Türkisch und Ungarisch kann Google Übersetzer maschinelle Übersetzungen zwischen 41 Sprachen vornehmen und deckt damit 98 Prozent der von den Internetnutzern verwendeten Sprachen ab.
Con la incorporación del albanés, del estonio, del gallego, del húngaro, del maltés y del tailandés, el Traductor de Google ya puede ofrecer traducciones automáticas en 41 idiomas, lo que representa el 98% de los idiomas leídos por los usuarios de Internet.
Dopo l’aggiunta di turco, thailandese, ungherese, estone, albanese, maltese e galiziano, Google Traduttore è in grado di tradurre automaticamente frasi in 41 lingue, vale a dire il 98% delle lingue in cui gli utenti leggono i contenuti sul Web.
بعد إضافة التركية والتايلاندية والهنغارية والإستونية والألبانية والمالطية والغليشيانية، أصبحت الترجمة من Google قادرة على الترجمة الآلية من بين 41 لغة، تغطي 98 في المائة من اللغات التي يقرأها مستخدمو الإنترنت.
Μετά την προσθήκη των Τουρκικών, των Ταϊλανδέζικων, των Ουγγρικών, των Εσθονικών, των Αλβανικών, των Μαλτέζικων και των Γαλικιανών, η Μετάφραση Google μπορεί πλέον να μεταφράζει αυτόματα από και προς 41 γλώσσες που συνιστούν το 98% των γλωσσών που ομιλούνται από χρήστες του Διαδικτύου.
Na de toevoeging van Albanees, Ests, Galicisch, Hongaars, Maltees, Thai en Turks kan Google Vertalen automatisch vertalen tussen 41 talen, waardoor 98 procent van de talen die door internetgebruikers kunnen worden gelezen, kan worden vertaald.
بعد از اضافه شدن زبان ترکی، تایلندی، مجارستانی، استونی، آلبانیایی، مالتی و گالیشی به Google Translate، این برنامه قادر بود به 41 زبان به صورت خودکار ترجمه کند و 98 درصد زبان های خوانده شده توسط کاربران اینترنت را پوشش دهد.
След като добавя албански, галисийски, естонски, малтийски, тайландски, турски и унгарски, Google Преводач може да превежда автоматично между 41 езика, покривайки 98 процента от езиците, на които четат потребителите на интернет.
Nakon dodavanja turskog, tajlandskog, mađarskog, estonskog, albanskog, malteškog i galicijskog, Google Prevoditelj može automatski prevoditi 41 jezik, obuhvativši tako 98 posto jezika koje čitaju korisnici interneta.
Po přidání turečtiny, thajštiny, maďarštiny estonštiny, albánštiny, maltštiny a galštiny zvládne Překladač Google automatický překlad mezi 41 jazyky, což pokrývá 98 % jazyků, ve kterých čtou uživatelé internetu.
Efter at vi har tilføjet tyrkisk, thai, ungarsk, estisk, albansk, maltesisk og gælisk, kan Google Oversæt nu oversætte 41 sprog, hvilket svarer til 98 procent af de sprog, der anvendes af internetbrugerne.
Lisättyämme Google-kääntäjään turkin, thain, unkarin, viron, albanian, maltan ja galegon kielet, palvelu tarjoaa automaattisia käännöksiä 41 kielen välillä kattaen näin 98 prosenttia internetin käyttäjien lukemista kielistä.
तुर्की, थाई, हंगेरियाई, एस्टोनियाई, अल्‍बानियाई, माल्‍टीज़ और गैलिशियाई को जोड़ने के बाद, Google अनुवाद इंटरनेट उपयोगकर्ताओं द्वारा पढ़ी जाने वाली 98 प्रतिशत भाषाओं को समाहित करते हुए 41 भाषाओं में स्‍वचालित अनुवाद करने में सक्षम है.
A török, thai, magyar, észt, albán, máltai és galíciai nyelvek hozzáadása után a Google Fordító immár összesen 41 különböző nyelv automatikus lefordítására képes, és ezáltal az internethasználók által olvasott nyelveknek 98 százalékát lefedi.
Setelah menambahkan bahasa Turki, Thai, Magyar, Esti, Albania, Malta, dan Galisia, Google Terjemahan dapat menerjemahkan 41 bahasa secara otomatis, meliputi 98 persen bahasa yang dibaca oleh pengguna internet.
Pridėjus turkų, tajų, vengrų, estų, albanų, maltiečių ir galisų kalbas, „Google“ vertėjo programoje galima automatinio vertimo 41 kalba funkcija. Šios kalbos apima 98 proc. kalbų, kuriomis skaito interneto naudotojai.
Etter at albansk, estisk, gælisk, maltesisk, thai, tyrkisk og ungarsk ble lagt til, kan Google Oversetter oversette automatisk mellom 41 språk, og dette dekker 98 prosent av alle språk som leses av Internett-brukere.
Po dodaniu języków albańskiego, estońskiego, galicyjskiego, maltańskiego, tajskiego, tureckiego i węgierskiego Tłumacz Google umożliwia automatyczne tłumaczenie między 41 językami, obsługując 98% języków czytanych przez użytkowników internetu.
După adăugarea limbilor turcă, thailandeză, maghiară, estonă, albaneză, malteză şi galiciană, Google Traducere este capabil să realizeze traduceri automate între 41 de limbi, acoperind un procent de 98 % din limbile în care citesc utilizatorii internetului.
В Переводчик Google добавлены новые языки: турецкий, тайский, венгерский, эстонский, албанский, мальтийский и галисийский. Их общее количество достигло 41, и это составляет 98 процентов всех языков, на которых говорят пользователи Интернета.
Након додавања турског, тајског, мађарског, естонског, албанског, малтешког и галицијског, Google преводилац може да обавља аутоматски превод између 41 језика, чиме је покривено 98 процената укупног броја језика на којима читају корисници Интернета.
Po pridaní turečtiny, thajčiny, maďarčiny, estónčiny, albánčiny, maltčiny a galícijčiny zvládne služba Google Translate automatický preklad medzi 41 jazykmi, pokrývajúcimi 98 percent obsahu, ktorí čítajú používatelia Internetu.
Ko dodamo turščino, tajščino, madžarščino, estonščino, albanščino, malteščino in galicijščino, zna Google Prevajalnik samodejno prevajati med 41 jeziki, s čimer pokriva 98 odstotkov jezikov, ki jih uporabljajo uporabniki interneta.
Vi lägger till albanska, estniska, galiciska, maltesiska, thailändska, turkiska och ungerska i Google Översätt, som nu klarar automatiska översättningar mellan 41 språk och täcker 98 procent av Internetanvändarnas språk.
หลังจากการเพิ่มภาษาตุรกี ไทย ฮังการี เอสโตเนีย อัลบาเนีย มัลทีส และกาลิเชียแล้ว Google แปลภาษาก็สามารถแปลภาษาอัตโนมัติได้ 41 ภาษาซึ่งครอบคลุม 98 เปอร์เซ็นต์ของภาษาที่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตใช้อ่านกัน
Türkçe, Tay Dili, Macarca, Estonyaca, Arnavutça, Maltaca ve Galiçyaca’nın da eklenmesiyle, Google Çeviri, İnternet kullanıcılarının yüzde 98’inin kullandığı 41 dil arasında otomatik çeviri hizmeti sunmaya başladı.
Sau khi thêm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Thái, tiếng Hungari, tiếng Estonia, tiếng Albania, tiếng Malta và tiếng Galicia, Google Dịch có khả năng dịch tự động giữa 41 ngôn ngữ, chiếm khoảng 98 phần trăm ngôn ngữ mà những người dùng Internet đọc.
לאחר שהוספנו את השפות טורקית, תאילנדית, הונגרית, אסטונית, אלבנית, מלטית וגליציאנית, Google Translate יכול לספק תרגום אוטומטי ב-41 שפות, המהוות 98 אחוז מהשפות שדוברים כל משתמשי האינטרנט.
Pēc turku, taju, ungāru, igauņu, albāņu, maltiešu un galisiešu valodas pievienošanas Google tulkotājs spēj izveidot automātisku tulkojumu 41 valodu kombinācijā, aptverot 98 procentus no valodām, kurās lasa interneta lietotāji.
Після додавання турецької, тайської, угорської, естонської, албанської, мальтійської та галісійської мов Перекладач Google здатен автоматично перекладати 41-ю мовою, охоплюючи 98 відсотків мов, які використовують користувачі Інтернету.
Selepas menambah bahasa Turki, Thai, Hungary, Estonia, Albania, Malta dan Galicia, Terjemahan Google berupaya melakukan terjemahan automatik antara 41 bahasa, meliputi 98 peratus bahasa yang dibaca oleh pengguna Internet.
  2 Hits www.google.co.uk  
Després d’haver-hi afegit el turc, el tailandès, l’hongarès, l’estonià, l’albanès, el maltès i el gallec, Traductor de Google té la capacitat d’oferir traduccions automàtiques entre 41 idiomes, de manera que ja cobreix el 98% de les llengües que llegeixen els usuaris d’Internet.
After adding Turkish, Thai, Hungarian, Estonian, Albanian, Maltese and Galician, Google Translate is capable of automatic translation between 41 languages, covering 98 per cent of the languages read by Internet users.
Avec l’ajout de l’albanais, de l’estonien, du galicien, du hongrois, du maltais, du thaï et du turc, Google Traduction peut effectuer des traductions automatiques dans 41 langues, soit 98 % des langues lues par les internautes.
Nach dem Hinzufügen von Albanisch, Estnisch, Galizisch, Maltesisch, Thai, Türkisch und Ungarisch kann Google Übersetzer maschinelle Übersetzungen zwischen 41 Sprachen vornehmen und deckt damit 98 Prozent der von den Internetnutzern verwendeten Sprachen ab.
Con la incorporación del albanés, del estonio, del gallego, del húngaro, del maltés y del tailandés, el Traductor de Google ya puede ofrecer traducciones automáticas en 41 idiomas, lo que representa el 98% de los idiomas leídos por los usuarios de Internet.
Dopo l’aggiunta di turco, thailandese, ungherese, estone, albanese, maltese e galiziano, Google Traduttore è in grado di tradurre automaticamente frasi in 41 lingue, vale a dire il 98% delle lingue in cui gli utenti leggono i contenuti sul Web.
Após a inclusão de turco, tailandês, húngaro, estónio, albanês, maltês e galego, o Google Tradutor assegura a tradução automática entre 41 idiomas, abrangendo 98% dos idiomas lidos pelos utilizadores da Internet.
بعد إضافة التركية والتايلاندية والهنغارية والإستونية والألبانية والمالطية والغليشيانية، أصبحت الترجمة من Google قادرة على الترجمة الآلية من بين 41 لغة، تغطي 98 في المائة من اللغات التي يقرأها مستخدمو الإنترنت.
Μετά την προσθήκη των Τουρκικών, των Ταϊλανδέζικων, των Ουγγρικών, των Εσθονικών, των Αλβανικών, των Μαλτέζικων και των Γαλικιανών, η Μετάφραση Google μπορεί πλέον να μεταφράζει αυτόματα από και προς 41 γλώσσες που συνιστούν το 98% των γλωσσών που ομιλούνται από χρήστες του Διαδικτύου.
Na de toevoeging van Albanees, Ests, Galicisch, Hongaars, Maltees, Thai en Turks kan Google Vertalen automatisch vertalen tussen 41 talen, waardoor 98 procent van de talen die door internetgebruikers kunnen worden gelezen, kan worden vertaald.
بعد از اضافه شدن زبان ترکی، تایلندی، مجارستانی، استونی، آلبانیایی، مالتی و گالیشی به Google Translate، این برنامه قادر بود به 41 زبان به صورت خودکار ترجمه کند و 98 درصد زبان های خوانده شده توسط کاربران اینترنت را پوشش دهد.
След като добавя албански, галисийски, естонски, малтийски, тайландски, турски и унгарски, Google Преводач може да превежда автоматично между 41 езика, покривайки 98 процента от езиците, на които четат потребителите на интернет.
Nakon dodavanja turskog, tajlandskog, mađarskog, estonskog, albanskog, malteškog i galicijskog, Google Prevoditelj može automatski prevoditi 41 jezik, obuhvativši tako 98 posto jezika koje čitaju korisnici interneta.
Po přidání turečtiny, thajštiny, maďarštiny estonštiny, albánštiny, maltštiny a galštiny zvládne Překladač Google automatický překlad mezi 41 jazyky, což pokrývá 98 % jazyků, ve kterých čtou uživatelé internetu.
Efter at vi har tilføjet tyrkisk, thai, ungarsk, estisk, albansk, maltesisk og gælisk, kan Google Oversæt nu oversætte 41 sprog, hvilket svarer til 98 procent af de sprog, der anvendes af internetbrugerne.
Lisättyämme Google-kääntäjään turkin, thain, unkarin, viron, albanian, maltan ja galegon kielet, palvelu tarjoaa automaattisia käännöksiä 41 kielen välillä kattaen näin 98 prosenttia internetin käyttäjien lukemista kielistä.
तुर्की, थाई, हंगेरियाई, एस्टोनियाई, अल्‍बानियाई, माल्‍टीज़ और गैलिशियाई को जोड़ने के बाद, Google अनुवाद इंटरनेट उपयोगकर्ताओं द्वारा पढ़ी जाने वाली 98 प्रतिशत भाषाओं को समाहित करते हुए 41 भाषाओं में स्‍वचालित अनुवाद करने में सक्षम है.
A török, thai, magyar, észt, albán, máltai és galíciai nyelvek hozzáadása után a Google Fordító immár összesen 41 különböző nyelv automatikus lefordítására képes, és ezáltal az internethasználók által olvasott nyelveknek 98 százalékát lefedi.
Setelah menambahkan bahasa Turki, Thai, Magyar, Esti, Albania, Malta, dan Galisia, Google Terjemahan dapat menerjemahkan 41 bahasa secara otomatis, meliputi 98 persen bahasa yang dibaca oleh pengguna internet.
Pridėjus turkų, tajų, vengrų, estų, albanų, maltiečių ir galisų kalbas, „Google“ vertėjo programoje galima automatinio vertimo 41 kalba funkcija. Šios kalbos apima 98 proc. kalbų, kuriomis skaito interneto naudotojai.
Etter at albansk, estisk, gælisk, maltesisk, thai, tyrkisk og ungarsk ble lagt til, kan Google Oversetter oversette automatisk mellom 41 språk, og dette dekker 98 prosent av alle språk som leses av Internett-brukere.
Po dodaniu języków albańskiego, estońskiego, galicyjskiego, maltańskiego, tajskiego, tureckiego i węgierskiego Tłumacz Google umożliwia automatyczne tłumaczenie między 41 językami, obsługując 98% języków czytanych przez użytkowników internetu.
După adăugarea limbilor turcă, thailandeză, maghiară, estonă, albaneză, malteză şi galiciană, Google Traducere este capabil să realizeze traduceri automate între 41 de limbi, acoperind un procent de 98 % din limbile în care citesc utilizatorii internetului.
В Переводчик Google добавлены новые языки: турецкий, тайский, венгерский, эстонский, албанский, мальтийский и галисийский. Их общее количество достигло 41, и это составляет 98 процентов всех языков, на которых говорят пользователи Интернета.
Након додавања турског, тајског, мађарског, естонског, албанског, малтешког и галицијског, Google преводилац може да обавља аутоматски превод између 41 језика, чиме је покривено 98 процената укупног броја језика на којима читају корисници Интернета.
Po pridaní turečtiny, thajčiny, maďarčiny, estónčiny, albánčiny, maltčiny a galícijčiny zvládne služba Google Translate automatický preklad medzi 41 jazykmi, pokrývajúcimi 98 percent obsahu, ktorí čítajú používatelia Internetu.
Ko dodamo turščino, tajščino, madžarščino, estonščino, albanščino, malteščino in galicijščino, zna Google Prevajalnik samodejno prevajati med 41 jeziki, s čimer pokriva 98 odstotkov jezikov, ki jih uporabljajo uporabniki interneta.
Vi lägger till albanska, estniska, galiciska, maltesiska, thailändska, turkiska och ungerska i Google Översätt, som nu klarar automatiska översättningar mellan 41 språk och täcker 98 procent av Internetanvändarnas språk.
หลังจากการเพิ่มภาษาตุรกี ไทย ฮังการี เอสโตเนีย อัลบาเนีย มัลทีส และกาลิเชียแล้ว Google แปลภาษาก็สามารถแปลภาษาอัตโนมัติได้ 41 ภาษาซึ่งครอบคลุม 98 เปอร์เซ็นต์ของภาษาที่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตใช้อ่านกัน
Türkçe, Tay Dili, Macarca, Estonyaca, Arnavutça, Maltaca ve Galiçyaca’nın da eklenmesiyle, Google Çeviri, İnternet kullanıcılarının yüzde 98’inin kullandığı 41 dil arasında otomatik çeviri hizmeti sunmaya başladı.
Sau khi thêm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Thái, tiếng Hungari, tiếng Estonia, tiếng Albania, tiếng Malta và tiếng Galicia, Google Dịch có khả năng dịch tự động giữa 41 ngôn ngữ, chiếm khoảng 98 phần trăm ngôn ngữ mà những người dùng Internet đọc.
לאחר שהוספנו את השפות טורקית, תאילנדית, הונגרית, אסטונית, אלבנית, מלטית וגליציאנית, Google Translate יכול לספק תרגום אוטומטי ב-41 שפות, המהוות 98 אחוז מהשפות שדוברים כל משתמשי האינטרנט.
Pēc turku, taju, ungāru, igauņu, albāņu, maltiešu un galisiešu valodas pievienošanas Google tulkotājs spēj izveidot automātisku tulkojumu 41 valodu kombinācijā, aptverot 98 procentus no valodām, kurās lasa interneta lietotāji.
Після додавання турецької, тайської, угорської, естонської, албанської, мальтійської та галісійської мов Перекладач Google здатен автоматично перекладати 41-ю мовою, охоплюючи 98 відсотків мов, які використовують користувачі Інтернету.