estudioa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      82 Results   28 Domains
  www.goracledesign.gr  
Eraikinen birgaitze jasangarrian aditutako estudioa.
Estudio especializado en la rehabilitación sostenible de edificios.
  www.degs-studie.de  
Ikso Studio duela bi urte sortu zen animazio-estudioa da. Orain arte, publizitatea, FX film laburretarako, storyboardak, animazio-film laburrak, etab. egin ditu, 3D/2Drekin loturiko guztia, baina, batez ere, ordenagailu bidez eginiko animazioari begira.
Ikso Studio is an animation studio that set up two years ago. To date they have done adverts, FX for short films, storyboards, animated shorts, etc. all related to 3D/2D but above all involving computer animation.
Ikso Studio es un estudio de animación que se formó hace dos años. Hasta el momento ha hecho publicidad, FX para cortometrajes, storyboards, cortometrajes de animación, etc., todo relacionado con el 3D/2D pero sobre todo orientado a animación por ordenador.
  3 Hits ardhindie.com  
Estanpazio-prozesua hasieratik bukaeraraino landuko da  eta partaideak berak egingo ditu lan guztiak: papera prestatu, estudioa txukundu eta muntatu, matrizearen trataera kimikoa egin eta estanpazioa bera bukatu.
Este taller es una introducción a las técnicas litográficas, donde el artista realizará el proceso de estampación desde el principio: preparación del papel, limpieza y montaje del estudio, tratamiento químico de la matriz, y la estampación bajo la dirección y supervisión de Iñaki Rifaterra.
  2 Hits www.fluefiske-trysil.com  
Bertan izango dira Jorge Raedó, aldizkariaren zuzendaria; Aitziber Urtasun, Oteiza Museoko Didaktika Zerbitzuko arduraduna; eta Anabel Varona eta Carlos Arruti Maushaus, aldizkariaren edizioaren eta kontzeptualizazioaren ardura duen arkitektura-estudioa.
La revista es un “work in progress” transfronterizo, donde especialistas en educación infantil y arquitectura, proponen, mes a mes, materiales pedagógicos que potencian la sensibilización de los niños en el ámbito de la arquitectura y la ecología urbana.
  16 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
Zezen baten estudioa
Educators and students
Étude d'un taureau
Visitas para centros escolares
  3 Hits www.palasantour.com  
Azalak materialaren berezko egoeran eratu ondoren, hareaz, beroaz eta era askotako abrasioz higatzen ditu. Horrela, mendi aldeko bere estudioa inguratzen duten enborretan gertatzen diren prozesu ziklikoak emulatzen ditu.
Para crear sus obras, David Kelly utiliza una amplia variedad de materiales, incluyendo pintura al óleo tradicional y acrílico, barnices, laca, pinturas y disolventes industriales. Las superficies se construyen como están en su estado natural, se desgastan por arena, calor y abrasión de diversos tipos. Esto emula a los procesos cíclicos que tienen lugar en los troncos que rodean su estudio en la montaña.
  www.stratesys-ts.com  
Duela hiru hilabete hasi nintzen ekoizten eremuak programan, nire artista-izaera desegituratu zuen bolada nahasi baten ostean. Harrezkero, Madrilen eta Bilbon jarduten naiz lanean: Madrilen bizi naiz, eta Bilbon dut estudioa.
Three months ago I began to produce within the eremuak programme after a period in which I had de-constructed myself as an artist. I have set up a new work routine moving between Madrid, where I live, and Bilbao, where I have my studio.
  kweezine.com  
Baina BTEKen gaineko interesa ez da zientifiko-teknologikoa bakarrik, baita artitektonikoa ere. Nazioarteko aitortza izan du BTEKek hasiera-hasieratik, eta asko izan dira zentroa bisitatzeko asmoa adierazi dutenak. RH Arkitekter AS arkitektura-estudioa izan da azkena, aurten.
Pero el interés sobre  BTEK no es solo científico-tecnológico sino también arquitectónico. El reconocimiento internacional que ha tenido BTEK desde sus inicios, ha propiciado diversas muestras de interés en visitarlo. La más reciente, este año, del estudio de arquitectura danés RH Arkitekter AS.
  8 Hits www.man.es  
Estudioa
La recherche
Estudi
  2 Hits www.mondragon.edu  
Bigarren eta azken solairuan, komunikazioaren teknologia berrien laborategia, irakasle-gela, irrati-estudioa, multimedia-tailerra, animazio-gela eta zortzi edizio-gela daude.
Y en el segundo y último piso se ubica el laboratorio de nuevas tecnologías de la comunicación, la sala de profesores, el estudio de radio, el taller multimedia, la sala de animación y ocho salas de edición.
  5 Hits www.museogeologia.unipa.it  
Arkitektura estudioa
Estudio Arquitectura
  6 Hits www.cames-grosshandel.de  
Idoia Abinzano. "Texartu" ehungintza estudioa
Idoia Abínzano. Estudio textil "Texartu"
Idoia Abínzano. Estudio textil "Texartu"
  www.ifv-katharinaii.de  
Grabaketa-estudioa
Estudio de grabación
  3 Hits festafrika.net  
Arkitektura estudioa: Arques-Molinero i Associats, S.L.
Estudio de Arquitectura: Arques-Molinero i Associats, S.L.
  3 Hits thkconstrucciones.com  
Estudioa abian jartzeko beharrezkoa den ekipamendu informatikoa eta bestelako edozein ekipamendu profesional erosteko.
Para la adquisición de equipamiento informático y cualquier otro equipamiento profesional necesarios para la puesta en marcha del estudio.
  7 Hits frontnews.eu  
Erreka beltza lanerako estudioa
Télécharger l'image
Descarga la imagen
  venezia.llull.cat  
1926an bere argazki-estudioa zabaldu zuen Parisen.Haren estudiotik artistak, idazleak eta bildumagileak, frantziarrak eta erbesteratuak, igaro ziren.Erretratu haietako gehienak enkarguak izan ziren.
En 1926 abre su propio estudio de fotografía en París. Por su estudio pasarán artistas, escritores y coleccionistas, franceses y expatriados. La mayoría de estos retratos serán encargos.
  www.langune.com  
Rec Grabaketa Estudioa. Hasi da "Lasa eta Zabala" pelikularen filmaketa
'Lingua Gaztea', entretenida iniciativa para aprender inglés de la mano de #gaztea y @mondragonlingua
  ioserv.com  
KALEA DA ESTUDIOA
COMO ESTUDIO
  4 Hits www.eastspring.com  
96 musika estudioa
Estudio de música 96
  www.ehu.eus  
Prozesu honen estudioa oso landua dago aurreko lanetan Hala ere, sagardoa mahats monobarietateen bidez lortutako sagardoen lana ez da oraindik landu, ikusi ahal izateko zein den barietate bakoitzaeren ekarpena amaieran lortzen den sagardoaren konposaketa eta ezaugarrietan Beraz, ikerketa linearen helburu nagusia da.
Resumen: La geoquímica orgánica estudia la distribución, comparación y destino de la materia orgánica a través de la historia de la tierra, desde el momento actual hasta el comienzo de la vida en la tierra. Combinando aspectos de geología, química y biología, la disciplina que obtenemos nos ayuda a reconstruir los eventos ocurridos. Esta investigación nos permite desarrollar distintas líneas de investigación. La caracterización geoquímica de estas muestras por medio de la cuantificación de los hidrocarburos (saturados, aromáticos y compuestos pesados), la cromatografía de gases, pirocromatografía, el análisis de los denominados "fingerprints" en la distribución de los HC saturados, la cromatografía-espectroscopía de masas, así como los análisis de petrología orgánica constituyen las bases analíticas que deben proporcionar la respuesta a una parte de esta variabilidad. La sedimentación y preservación de la materia orgánica, está condicionada tanto por el grado de anoxia del medio, como por el tipo de sedimentación mineral asociada.
  2 Hits www.swisstime.ch  
Ekintza iraultzailearekin jarraitu zuen: ondoren Onok azaldu egiten zuen Museum of Moderm Art-eko lorategiaren erdian lurrindutako euliz betetako ontzi bat, bere bolumenaren tamaina berekoa, ireki zuela. Liburu batean argazkiak zituen, euliek New Yorken bisitatutako leku guztiak "erakusteko"; tartean zeuden arte-giroko toki batzuk, esaterako, Jasper Johns-en estudioa Lower East Side-n.
. In the corresponding film, pedestrians are interviewed in the street and asked whether they have seen Ono’s exhibition at the MoMA, to which most respond with something like “no, but I plan to”. The subversive action continues: Ono describes the alleged opening of a container full of perfumed flies—with the same volume as her own body—in the middle of the MoMA garden. Photographs in the corresponding book “document” all of the places in New York visited by the flies, including well-known art scene locations, such as Jasper John’s studio on the lower east side. By making them both a backdrop for the presentation of her concept, Ono occupies in a sense with this imaginary exhibition the world’s most famous art museum—at which, until 1971, only very few solo exhibitions of the work of female artists not to mention contemporary artists, had ever been presented—as well as “her” city of New York.
  www.kindermann.de  
Post-produkzioa Javier Limonek egin du Madrileko Casa Limon estudioetan eta Cesar Ibarretxe grabaketaz arduratu da. Baina 26 estudioa erabili dira diskoa grabatzeko. Musikari laguntzaileen zerrenda luze-luzea da: Michael McGoldrick, Luís Peixoto, Fernando Barroso, Justin Vali, Diego Galaz, Ibon Koteron, Susana Seivane, Phil Cunningham, Javier Limón, Riccardo Tesi, Eliseo Parra, Garikoitz Mendizabal, Naseem Alatrash, Eoghan Neff, Mikel Markez, Mikel Urdangarin, José Manuel Tejedor, Xabier Berasaluze "Leturia", Liron Man, Fredi Peláez, José Vargas, Coetus, Custódio Castelo, Ali Amr, Alex Sardui, Antonio Carmona, Juan Camborio, Tareq Ratinsi, Juan Heredia & Abdul Sharif, Mario Incudine, Antonio Vasta, Antonio Putzu, Francesca Incudine, Roberta Gulisano, Lorenza Denaro, Marta Tudisco, Michela Gioveni & Serena Pitta, Jimila.
El cuarto trabajo discográfico de Korrontzi es “Tradition 2.1” (Baga-Biga, 2013), una visión cosmopolita, música tradicional vasca desde la óptica de la trikitixa mezclada con músicos de culturas y países muy diversos. La trikitixa es la médula, la raíz y el tronco central, y unas vistosas hojas tomarán fuerza en las poderosas ramas, de esta forma las sonoridades de la trikitixa se verán reforzadas, incrementadas, adornadas, protegidas. El resultado final de este disco es fascinante. Dieciséis canciones variadas y diferentes, pero con el mismo remango de jovialidad. El flamenco mezclado con el fandango, el fado portugués con el fragor de la porrusalda, el arin-arin con lo italiano, la biribilketa con lo gallego, Sicilia unida a la festiva kalejira, La Cerdeña, Zimbabwe, Madagascar, Escocia, Asturias, Kataluña, Francia… Traditión 2.1 es el cruce de multitud de culturas. Korrontzi ha vestido la tradición musical con nuevos resplandecientes aires contemporáneos. Korrontzi nos adentra en la tradición con el temple y vitalidad de lo actual. Rutas musicales muy viajeras nos susurran en la mentalidad innovadora que despunta Agus Barandiaran. Grandísimo itinerario para un viaje efervescente. La post-producción es de Javier Limón realizado en su estudio Casa Limón y Cesar Ibarretxe es el ingeniero de sonido. Se utilizaron 26 estudios de grabación repartidos por todo el mundo y los músicos invitados son: Michael McGoldrick, Luís Peixoto, Fernando Barroso, Justin Vali, Diego Galaz, Ibon Koteron, Susana Seivane, Phil Cunningham, Javier Limón, Riccardo Tesi, Eliseo Parra, Garikoitz Mendizabal, Naseem Alatrash, Eoghan Neff, Mikel markez, Mikel Urdangarin, José Manuel Tejedor, Xabier Berasaluze "Leturia", Liron Man, Fredi Peláez, José Vargas, Coetus, Custódio Castelo, Ali Amr, Alex Sardui, Antonio Carmona, Juan Camborio, Tareq Ratinsi, Juan Heredia & Abdul Sharif, Mario Incudine, Antonio Vasta, Antonio Putzu, Francesca Incudine, Roberta Gulisano, Lorenza Denaro, Marta Tudisco, Michela Gioveni & Serena Pitta, Jimila. “Tradition 2.1” entró de lleno en las Listas Europeas de Músicas del Mundo (European World Music Charts) en febrero de 2014. Dentro de la gira “Tradition 2.1”, Korrrontzi ha dado un sin fin de conciertos repartidos por todo el mundo y ha tocado en los festivales de folk más importantes. La discográfica inglesa ARC editó a nivel internacional el disco “Tradition 2.1”. En octubre de 2014 Korrontzi fue programado en la sección oficial de la Feria internacional