estudis – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 16 Ergebnisse  www.kaashandelremijn.nl
  Ingeniería medioambiental  
Estudis complementaris.
Complementary studies.
Études d'appoint.
Estudios complementarios.
  MF Tecnima, Consultoría...  
estudis complementaris
complementary studies
études d'appoing
estudios complementarios
  MF Tecnima, Consultoría...  
estudis complementaris
études d'appoing
estudios complementarios
  MF Tecnima, Consultoría...  
estudis complementaris
estudios complementarios
  Estudios Complementario...  
Estudis geotècnics i hidrogeològics
Geotechnical and hydrogeological studies
Études géotechniques et hydrogéologiques
Estudios geotécnicos e hidrogeológicos
  Estudios Complementario...  
ESTUDIS COMPLEMENTARIS
COMPLEMENTARY STUDIES
ÉTUDES D'APPOINT
ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS
  Estudios Complementario...  
Estudis geotècnics i hidrogeològics.
Geotechnical and hydrogeological studies.
Études géotechniques et hydrogéologiques.
Estudios geotécnicos e hidrogeológicos.
  Laboratorio: Estudio de...  
En aquests estudis es valora la capacitat de nitrificació i desnitrificació d'un reactor biològic.
In these studies we evaluate the nitrification and denitrification of a biological reactor.
Avec ces études on valorise la capacité de nitrification et de dénitrification d'un réacteur biologique.
En estos estudios se valora la capacidad de nitrificación y desnitrificación de un reactor biológico.
  Laboratorio: Estudio de...  
Gràcies a l'experiència acumulada al llarg del temps MF Tècnima pot oferir als seus clients una diagnosi i tipus de tractament de les seves aigües residuals a partir dels estudis i anàlisis realitzats.
Thanks to the experience gained over these years MF Tècnima can offer its clients a diagnosis and type of treatment of their waste water based on the studies and analyses carried out.
Grâce à l'expérience acquise au long du temps MF Tècnima peut offrir à ses clients un diagnostic et le traitement de ses eaux usées à partir des études et des analyses réalisées.
Gracias a la experiencia acumulada en todos estos años MF Tècnima puede ofrecer a sus clientes una diagnosis y tipo de tratamiento de sus aguas residuales a partir de los estudios y análisis realizados.
  Estudios Complementario...  
MF Tècnima realitza una sèrie d'estudis al marge dels projectes tècnics i que serveixen, en gran part de casos, com a base o reforç dels mateixos. En altres casos aquests estudis tenen entitat pròpia.
MF Tècnima undertakes a series of studies outside of the technical projects and which serve, in the majority of cases, as a base or reinforcement of them. In other cases these studies are carried out independently. The most important are:
MF Tècnima réalise en marge des projets techniques des études servant, la plupart des fois, de base ou renfort des dits projets. D'autres fois ces études possèdent entité propre. Les plus importants sont:
MF Tècnima realiza una serie de estudios al margen de los proyectos técnicos y que sirven, en la mayor parte de los casos, como base o refuerzo de los mismos. En otros casos estos estudios tienen entidad propia. Los mas importantes son:
  Estudios Complementario...  
MF Tècnima realitza una sèrie d'estudis al marge dels projectes tècnics i que serveixen, en gran part de casos, com a base o reforç dels mateixos. En altres casos aquests estudis tenen entitat pròpia.
MF Tècnima undertakes a series of studies outside of the technical projects and which serve, in the majority of cases, as a base or reinforcement of them. In other cases these studies are carried out independently. The most important are:
MF Tècnima réalise en marge des projets techniques des études servant, la plupart des fois, de base ou renfort des dits projets. D'autres fois ces études possèdent entité propre. Les plus importants sont:
MF Tècnima realiza una serie de estudios al margen de los proyectos técnicos y que sirven, en la mayor parte de los casos, como base o refuerzo de los mismos. En otros casos estos estudios tienen entidad propia. Los mas importantes son:
  Proyectos técnicos medi...  
Paral·lelament al disseny i dimensionament es realitzen estudis per determinar els productes químics i les dossis dels mateixos (coagulants i floculants) necessaris per obtenir una sequedat òptima i reduir, d'aquesta manera, el cost de la gestió dels fangs.
As well as the design and sizing, studies are carried out to determine the chemical products and the dosage (coagulants and flocculants) required to obtain the optimum dryness and thus reduce the cost of managing the sludge.
En parallèle à la conception et au dimensionnement nous réalisons des études pour déterminer quels sont les produits chimiques (coagulants, floculants) nécessaires, et en quelles doses, pour obtenir une sécheresse optimale et réduire ainsi le coût de la gestion des boues.
Además del diseño y dimensionado, se realizan estudios para determinar los productos químicos y las dosis de los mismos (coagulantes y floculantes) necesarios para obtener una sequedad óptima y reducir, de esa manera, el coste de la gestión de los lodos.
  Estudios Complementario...  
En el segon cas, l'administració competent, en aquest cas les Confederacions Hidrogràfiques i/o Agència Catalana de l'Aigua, poden demanar la realització d'estudis hidrogeològics per determinar l'impacte d'un abocament sobre el medi receptor en els abocaments a llera pública.
Secondly, the competent authority, in this case the Hydrographical Confederations, usually requests the realisation of hydrogeological studies to determine the impact of waste on the average receiver in public waste outlets.
En deuxième cas, l'administration compétente, les Confédérations hydrographiques et/ou l'Agence Catalane de l'Eau, peuvent solliciter la réalisation d'études hydrogéologiques pour déterminer l'impacte d'un déversement sur le milieu récepteur dans les déversements à un chenal publique.
En el segundo caso, la administración competente, las Confederaciones Hidrográficas, suelen pedir la realización de estudios hidrogeológicos para determinar el impacto de un vertido sobre el medio receptor en los vertidos a cauce público.
  Laboratorio: Estudio de...  
En aquests estudis es pot analitzar si un reactor biològic és capaç de degradar una mostra problema, ja sigui perquè la mostra és de difícil degradació o pot presentar toxicitat, o b&é per a valorar l'estat d'un reactor biològic.
Respirometric tests are based on the respiration of microorganisms that come from a biological reactor. In these studies we can analyse whether a biological reactor is capable of deteriorating a problem sample, whether because the sample is difficult to break down or it may have toxicity, or to evaluate the state of a biological reactor.
Les tests respirométriques se basent sur la respiration des microorganismes procédant d'un réacteur biologique. Avec ces études on peut analyser si un réacteur biologique est capable de dégrader un échantillon problème, bien parce que l'échantillon est difficile à dégrader ou peut présenter toxicité ou bien pour valoriser l'état d'un réacteur biologique.
Los ensayos respirométricos se basan en la respiración de los microorganismos procedentes de un reactor biológico. En estos estudios se puede analizar si un reactor biológico es capaz de degradar una muestra problema, ya sea porque la muestra es de difícil degradación o puede presentar toxicidad o bien para valorar el estado de un reactor biológico.
  Estudios Complementario...  
MF Tècnima disposa de vàries plantes pilot de tractament d'aigües residuals. L'objecte d'aquestes plantes és el de realitzar estudis en condicions reals de funcionament i que serveixin per avaluar la viabilitat d'un sistema de depuració.
MF Tècnima has several waste water treatment pilot plants. The aim of these plants is to carry out studies in real working conditions and which are used to assess the technical feasibility of a purification system. The results and data obtained will be used to size up the plant at real scale, which achieves an optimisation of both resources and costs.
MF Tècnima possède plusieurs stations pilotes de traitement d'eaux usées. Ces plantes ont pour but la réalisation d'études en conditions réelles de fonctionnement servant à évaluer la viabilité d'un système d'épuration. Les résultats ainsi que les données obtenues vont servir pour le dimensionnement de la station à échelle réelle, nous permettant ainsi d'optimiser les ressources et les coûts.
MF Tècnima dispone de varias plantas piloto de tratamiento de aguas residuales. El objetivo de estas plantas es realizar estudios en condiciones reales de funcionamiento y que sirvan para evaluar la viabilidad técnica de un sistema de depuración. Los resultados y datos obtenidos servirán para el dimensionamiento de la planta a escala real, con lo que se consiguen optimizar recursos y costes.
  Laboratorio: Estudio de...  
El Laboratori de MF Tècnima, a més de la realització d'anàlisis, treballa conjuntament amb els Departaments d'Enginyeria, Gestió i Explotació per tal d'oferir als seus clients un ventall de possibilitats adaptades a les seves necessitats, amb l'objectiu de dissenyar i optimitzar els processos de depuració específics a cada indústria. Es realitzen estudis de:
The MF Tècnima laboratory, as well as making analyses, works jointly with the Engineering, Management and Operational Departments to offer its clients a wide variety of possibilities adapted to their needs, with the aim of designing and optimising the specific purification processes of each factory. Studies are made of:
Le Laboratoire de MF Tècnima, outre la réalisation d'analyses, travaille avec les Services d'Ingénierie, Gestion et Exploitation afin d'offrir à ses clients un éventail de possibilités adaptées à leurs besoins avec le but de concevoir et optimiser les processus d'épuration spécifiques pour chaque industrie. On réalise des études de:
El Laboratorio de MF Tècnima, además de la realización de análisis, trabaja conjuntamente con el Departamento de Ingeniería, Departamento de Gestión y el Departamento de Explotación para ofrecer a sus clientes una gran variedad de posibilidades adaptadas a sus necesidades, con el objeto de diseñar y optimizar los procesos de depuración específicos de cada fábrica. Se realizan estudios de: