et des collectivités – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
2'668
Results
617
Domains Page 7
5 Hits
pslreb-crtefp.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Seto c. Sous-ministre des Transports, de l'Infrastructure
et des Collectivités
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pslreb-crtefp.gc.ca
as primary domain
Seto v. Deputy Minister of Transport, Infrastructure and Communities
4 Hits
www.mtc.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Il offre des subventions et des services destinés à l'ensemble des disciplines
et des collectivités
de la province. Renseignez-vous sur les programmes de subvention et les prix. Vous trouverez des renseignements sur les services offerts au milieu artistique ici.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mtc.gov.on.ca
as primary domain
This agency provides grants and services that support all artistic disciplines and communities across the province. Go to its Granting Programs and Awards page.
4 Hits
www.culture.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Il offre des subventions et des services destinés à l'ensemble des disciplines
et des collectivités
de la province. Renseignez-vous sur les programmes de subvention et les prix. Vous trouverez des renseignements sur les services offerts au milieu artistique ici.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
culture.gov.on.ca
as primary domain
This agency provides grants and services that support all artistic disciplines and communities across the province. Go to its Granting Programs and Awards page.
16 Hits
www.regione.vda.it
Show text
Show cached source
Open source URL
portant nouvelle réglementation de l'organisation de l'Administration régionale
et des collectivités
et organismes publics du statut unique de la Vallée d'Aoste et abrogation de la LR n° 45/1995 et d'autres lois en matière de personnel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
regione.vda.it
as primary domain
"Nuova disciplina dell'organizzazione dell'Amministrazione regionale e degli enti del comparto unico della Valle d'Aosta. Abrogazione della legge regionale 23 ottobre 1995, n. 45, e di altre leggi in materia di personale."
3 Hits
www.btmm.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Correspondance : Lettre à l'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure
et des Collectivités
, Gouvernement du Canada L'avenir du pont Champlain : faire de ce futur projet un réel succès de développement urbain durable
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ccmm.qc.ca
as primary domain
Letter: Letter to the Honourable Lawrence Cannon, Minister of Transport, Infrastructure and Communities, Government of Canada Ensure that this project results in a truly successful example of sustainable urban development
3 Hits
www.nrc-cnrc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Des réseaux de distribution d’eau potable sûrs et fiables sont essentiels pour préserver la santé et assurer la prospérité des villes
et des collectivités
canadiennes. La purification de l’eau à l’usine de traitement, bien que primordiale, est toutefois insuffisante, puisque la qualité de l’eau peut se détériorer en circulant à travers de vieilles conduites en mauvais état.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nrc-cnrc.gc.ca
as primary domain
Safe and reliable drinking water distribution systems are essential for the health and prosperity of Canadian cities and communities. The purification of source water at the treatment plant is critical but insufficient, since water can deteriorate in quality as it travels through old and deteriorated pipe networks.
www.unifr.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Sur la base de ces nouvelles dispositions, la Confédération et les cantons veilleront ensemble à la coordination et à la garantie de qualité d'une part en tenant compte de l'autonomie des hautes écoles
et des collectivités
publiques responsables et d'autre part en veillant à l'égalité de traitement entre les hautes écoles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unifr.ch
as primary domain
Aufgrund dieser neuen Bestimmungen sorgen Bund und Kantone gemeinsam für die Koordination und für die Gewährleistung der Qualität im schweizerischen Hochschulwesen. Sie nehmen dabei Rücksicht auf die Autonomie der Hochschulen und ihre unterschiedlichen Trägerschaften und achten auf die Gleichbehandlung von Institutionen mit gleichen Aufgaben.
37 Hits
www.hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Ces méthodes de séparation et de distance iront de recommandations courantes touchant un nombre restreint de personnes et de familles, à des recommandations et ordres visant des groupes importants de gens
et des collectivités
entières.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
These methods of separation and distance will vary from commonplace recommendations affecting a few individuals and families that most people have often heard to recommendations and orders that affect large groups of people and whole communities. These methods of maintaining distance and separation could include, but are not limited to:
37 Hits
hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Ces méthodes de séparation et de distance iront de recommandations courantes touchant un nombre restreint de personnes et de familles, à des recommandations et ordres visant des groupes importants de gens
et des collectivités
entières.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
These methods of separation and distance will vary from commonplace recommendations affecting a few individuals and families that most people have often heard to recommendations and orders that affect large groups of people and whole communities. These methods of maintaining distance and separation could include, but are not limited to:
4 Hits
www.coupezlapaperasse.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
La Commission sur la réduction de la paperasse entendra des entreprises dans des villes
et des collectivités
de toutes les régions du pays, afin de déterminer les irritants en matière de paperasse qui comptent le plus pour elles et d'obtenir des suggestions sur la façon de les éliminer et de mettre en place des solutions durables, de sorte que la paperasse soit contrôlée et réduite à l'avenir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coupezlapaperasse.gc.ca
as primary domain
The Red Tape Reduction Commission will listen to business from all regions of the country, in cities and communities, to identify the red tape irritants that matter most to business and gather suggestions on how to address these irritants and put in place lasting solutions so that the compliance burden is controlled and reduced going forward.
www.postfinance.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
PostFinance est le partenaire des administrations publiques
et des collectivités
de droit public pour tous les services financiers, y compris l'e-government.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postfinance.ch
as primary domain
Public services and public entities have chosen PostFinance as their partner for all their financial matters - as well as for e-government.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postfinance.ch
as primary domain
PostFinance ist der Partner der öffentlichen Verwaltungen und öffentlich-rechtlichen Körperschaften für alle Finanzbelange - auch fürs E-Government.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postfinance.ch
as primary domain
PostFinance è il partner delle amministrazioni pubbliche e delle corporazioni di diritto pubblico per tutte le questioni finanziarie - e-government compreso.
4 Hits
www.reduceredtape.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
La Commission sur la réduction de la paperasse entendra des entreprises dans des villes
et des collectivités
de toutes les régions du pays, afin de déterminer les irritants en matière de paperasse qui comptent le plus pour elles et d'obtenir des suggestions sur la façon de les éliminer et de mettre en place des solutions durables, de sorte que la paperasse soit contrôlée et réduite à l'avenir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coupezlapaperasse.gc.ca
as primary domain
The Red Tape Reduction Commission will listen to business from all regions of the country, in cities and communities, to identify the red tape irritants that matter most to business and gather suggestions on how to address these irritants and put in place lasting solutions so that the compliance burden is controlled and reduced going forward.
www.poltank.com
Show text
Show cached source
Open source URL
« C’est un moment clé de la transition numérique des entreprises
et des collectivités
. Cette nouvelle économie de la donnée n’est pas réservée aux seuls acteurs du numérique. Elle doit permettre à toute entreprise de tirer profit d’un levier de croissance issu du partage et de la circulation des données, pour le moment encore très largement sous exploité. »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dawex.com
as primary domain
“This is a key moment in the data transition for companies and local authorities. This new data economy is not just reserved for stakeholders with digital interests. It must enable all companies to benefit from a growth lever created by sharing and distributing data, a mechanism that remains largely underused today.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dawex.com
as primary domain
« Dies ist ein bedeutender Moment bei der Digitalisierung von Unternehmen und Körperschaften. Diese neue Datenwirtschaft ist nicht nur den Akteuren im Digital Business vorbehalten. Sie muss es jedem Unternehmen ermöglichen, von den Wachstumshebelwirkungen des Datenverkehrs, dessen Potential zum aktuellen Zeitpunkt noch weitgehend ungenutzt ist, zu profitieren. »
57 Hits
www.rncan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Découvrez les programmes lancés par le gouvernement du Canada à réduire des émissions de gaz à effet de serre. Le site écoACTION contient de l’information sur les programmes écoÉNERGIE, écoAGRICULTURE, écoTRANSPORTS
et des collectivités
EQuilibriumMC.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rncan.gc.ca
as primary domain
Find out about the Government of Canada's initiatives for reducing greenhouse gas emissions. The ecoACTION site contains information on the ecoENERGY, ecoAGRICULTURE, ecoTRANSPORT and EQuillibrium™ Communities initiatives. Also included is information on chemical substances and climate change.
2 Hits
www.coopami.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Objet : Analyse critique de l'étude actuarielle élaborée par la Caisse Nationale d'Organismes de Prévoyance Sociale (CNOPS) lors de la mise à jour de l'étude actuarielle de 2000, à l'approche de l'entrée en vigueur des dispositions de la Loi 65-00 visant les agents de l'État, le personnel des établissements publics
et des collectivités
locales, les retraités de ces groupes et leurs charges de famille.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coopami.org
as primary domain
Subject: Critical analysis of the actuarial study made by the Caisse Nationale dOrganismes de Prévoyance Sociale (CNOPS) during the update of the actuarial study in 2000, as the entry into force of the Law 65-00 for the State officials, staff of public institutions and local authorities, retired people from these groups and their dependents approaches.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coopami.org
as primary domain
Onderwerp: Kritische analyse van de actuariële studie opgesteld door de "Caisse Nationale d'Organismes de Prévoyance Sociale (CNOPS)" bij het updaten van de actuariële studie van 2000, aan de vooravond van de inwerkingtreding van de bepalingen van de Wet 65-00 betreffende de rijksambtenaren, het personeel van de openbare instellingen en de lokale collectiviteiten, de gepensioneerden van die groepen en hun gezinnen.
www.eapn.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Par le biais de “Europa s.p.a.”, cofinancé par la DG Emploi, Affaires sociales et Egalité des chances de la Commission européenne, les deux partenaires mèneront, avec des ONG de terrain
et des collectivités
locales, une série d’actions spécifiques dans le but de sensibiliser les parties prenantes et les citoyens à propos du modèle social européen, de la méthode ouverte de coordination, de l’égalité des chances et de la lutte contre les discriminations comme outils pour l’inclusion sociale et contre la pauvreté.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eapn.eu
as primary domain
With “Europa s.p.a.”, co-financed by the DG Employment, Social Affairs and Equal Opportunities of the European Commission, the two partners will be engaged, together with local NGOs and authorities, in a number of specific actions whose scope is to raise the stakeholders’ and the citizens’ awareness on the European Social Model, the Open Method of Coordination, Equal Opportunities and the fight against discriminations as main tools for social inclusion and against poverty.
3 Hits
www.ccmm.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Correspondance : Lettre à l'honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure
et des Collectivités
, Gouvernement du Canada L'avenir du pont Champlain : faire de ce futur projet un réel succès de développement urbain durable
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ccmm.qc.ca
as primary domain
Letter: Letter to the Honourable Lawrence Cannon, Minister of Transport, Infrastructure and Communities, Government of Canada Ensure that this project results in a truly successful example of sustainable urban development
www.scjohnson.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Nos voisins et nos hôtes : Nous croyons qu’il faut contribuer au bien-être des pays
et des collectivités
où nous sommes établis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scjohnson.ca
as primary domain
Neighbours and Hosts: We believe in contributing to the well-being of the countries and communities where we conduct business.
25 Hits
dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les ports seront intégralement exploités, gérés et entretenus par des administrations portuaires viables, professionnelles et autosuffisantes qui représentent les intérêts des utilisateurs
et des collectivités
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
These harbours will be fully operated, managed and maintained by viable, professional and self-sufficient Harbour Authorities representing the interests of users and communities.
5 Hits
www.ccre.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Les représentants des principaux fournisseurs privés en eau
et des collectivités
locales se sont retrouvés en fin de journée pour identifier les mesures prises par l'industrie pour contribuer à une gestion durable de l'eau.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ccre.org
as primary domain
At the end of the day, representatives from the main private water suppliers and from local government met again to identify the measures taken by the industry to contribute to a sustainable water management.
70 Hits
www.tc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Portefeuille des transports, de l'infrastructure
et des collectivités
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tc.gc.ca
as primary domain
Transport, Infrastructure and Communities Portfolio
5 Hits
www.pslreb-crtefp.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Seto c. Sous-ministre des Transports, de l'Infrastructure
et des Collectivités
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pslreb-crtefp.gc.ca
as primary domain
Seto v. Deputy Minister of Transport, Infrastructure and Communities
160 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Comité permanent des transports, de l'infrastructure
et des collectivités
(TRAN)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities (TRAN)
5 Hits
www.fpslreb-crtespf.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Seto c. Sous-ministre des Transports, de l'Infrastructure
et des Collectivités
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fpslreb-crtespf.gc.ca
as primary domain
Seto v. Deputy Minister of Transport, Infrastructure and Communities
21 Hits
pm.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Ministre de l’Infrastructure
et des Collectivités
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pm.gc.ca
as primary domain
Minister of Infrastructure and Communities
www.interreg-alcotra.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Le principal résultat du projet est d'augmenter la résilience des communautés
et des collectivités
. Cela se concrétise a travers :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
interreg-alcotra.eu
as primary domain
Il risultato principale del progetto è quello di aumentare la resilienza delle comunità e degli enti locali. Ciò si traduce attraverso:
acqua-inct.org
Show text
Show cached source
Open source URL
En 2006, l’honorable Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l’infrastructure
et des collectivités
, a proposé de confier l’examen du mandat de la Commission de la capitale nationale (CCN) à un comité indépendant.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ombudsman.ncc-ccn.ca
as primary domain
In 2006, the Honourable Lawrence Cannon, Minister of Transport, Infrastructure and Communities, proposed a review of the mandate of the National Capital Commission by an independent panel.
2 Hits
www.lardipartners.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Chioccarello srl est une structure de production hautement spécialisée dans les produits et services destinés au secteur du mobilier domestique et de bureau, des chaises, fauteuils et panneaux de bureau, des salles de réunion, des salles de cinéma
et des collectivités
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chioccarello.it
as primary domain
Chioccarello S.r.l. is an Italian manufacturing company highly specialized in the products and services for fireproof and non-fireproof home-office upholstering furnishing fabrics, chairs and armchairs for offices, contract supply, cinemas and communities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chioccarello.it
as primary domain
Chioccarello srl es una empresa altamente especializada en productos y servicios para el sector de las sillas, sillones de oficina, hogar, colectividades, contract, y salas de cine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chioccarello.it
as primary domain
La Chioccarello srl este o realitate productiv forte mult specializate pentru pentru decor si mobilier acasă,scaune,fotolii si panou pentru oficii, furnisura contract,sale cinematografe si comunitate.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chioccarello.it
as primary domain
Chioccarello SRL это узкоспециализированное производство материалов для домашней и офисной мебели, стульев, кресел и панелей, панелей для офисов, тканей на заказ, кинотеатров и залов ожидания.
2 Hits
www.cces.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
établir du capital social
et des collectivités
résilientes
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cces.ca
as primary domain
build social capital and resilient communities
4 Hits
www.platforma-dev.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
et permettra de promouvoir le partage des connaissances et le travail des villes
et des collectivités
territoriales dans ce domaine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
platforma-dev.eu
as primary domain
and will promote the sharing of knowledge and experiences of cities and local and regional governments in this field.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10