|
|
Et nous allons voir si les 8 000 nouveaux soldats et l'argent que l'on va consacrer à l'équipement… Et au fait, le ministère de la Défense parle d'une force beaucoup plus moderne, plus mobile, dans un sens plus meurtrière, et plus facile à utiliser que ce que nous avons eu, en mettant davantage l'accent sur la force terrestre, c'est-à-dire les gens dont on a besoin si l'on veut aller au Darfour ou dans des endroits comme ça.
|
|
|
There is an almost endless need of capable forces. It's not up to Canada to provide them all, obviously, but if you want to be a responsible global citizen, you have to do your share. And we'll see whether the 8,000 new troops and the money to be spent on gear.... And by the way, the defence department is talking about a much more modern force, more mobile, in some ways more lethal, and more usable than what we've had, with a lot of emphasis on the ground forces, who are the people you need if you're going to be going to Darfur or places like that.
|
