et vos expériences – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      96 Results   73 Domains
  www.swisscommunity.org  
Echanger des informations, des conseils et vos expériences
Exchange information, advice and experiences with other Swiss abroad
Informationen, Ratschläge und Erfahrungen mit anderen im Ausland lebenden Landsleuten austauschen.
  www.tmx.com  
Nous croyons que vous jouerez un rôle de premier plan pour l'aider à atteindre ses objectifs stratégiques et à franchir la prochaine grande étape. À TMX, vos idées, votre enthousiasme pour la croissance et l'innovation, vos connaissances acquises pendant vos études et vos expériences professionnelles antérieures seront mis à profit.
With a desire for excellence and continuous improvement, the organization continues to transform. We believe that people like you will play a critical role in helping the organization achieve our strategic objectives and reach the next milestone of distinction. Your insights and passion for growth and innovation, together with knowledge that you have obtained from your education and previous work experiences will be highly utilized at the TMX.
  switchmedconnect.com  
Tandis que nous poursuivons notre développement à l'échelle internationale, nos différences, que celles-ci se traduisent dans notre culture, nos habitudes de travail, notre style de communication ou nos préférences individuelles, occupent une place d'autant plus importante dans notre stratégie commerciale. Vos compétences uniques, vos perspectives et vos expériences de vie sont essentielles à notre réussite.
As we continue to expand worldwide, our differences – from our culture and work habits to communication style and personal preferences – are becoming even more essential to our business strategy. Your unique talents, perspectives and life experiences are critical to our success.
  www.alrajeh.ps  
Ce cours de conduite est basé sur le cours camion basic. Vous effectuez différents exercices pratiques en vitesse élevée. Lors d’un parcours d’agilité, tous vos sens et vos expériences seront mis à contribution.
Dieses Fahrtraining baut auf dem LKW Basistraining auf. Sie absolvieren verschiedene praktische Übungen im höherem Geschwindigkeitsbereich. Beim Handlingparcours werden alle Ihre Sinne und sämtliche bisher erlernte Erfahrungen gefordert.
  www.ombudsman.uz  
Nous vous recommandons de compléter au mieux votre CV nautique pour instaurer la confiance indispensable à une expérience réussie avec le propriétaire. Précisez vos diplômes - permis, monitorat ou autre - et vos expériences de navigation en tant que skipper ou simple équipier.
Melden Sie sich manuell an oder benutzen Sie ihr Facebook Konto nachdem Sie auf "Sich anmelden" gewählt haben. Präzisieren Sie Ihre Suchkriterien indem Sie die Filter benutzen und überprüfen Sie die Liste mit verfügbaren Wasserfahrzeugen an denen von Ihnen gewünschten Daten. Formulieren Sie ihre Buchungsanfrage und wählen Sie Ihre Zahlungsmethode aus. Der Besitzer hat nun 24 Stunden Zeit, um die Buchung anzunehmen oder abzulehnen.
  www.desjardins.com  
Dans le cadre du Panel Web Desjardins, la collecte, l'utilisation et la communication des informations personnelles sont effectuées aux fins suivantes : vous adresser des études spécifiques, connaître vos opinions et vos expériences sur des sujets liés à l'épargne et aux placements, et enfin, faire le lien entre votre profil d'inscription et les bases de données internes de la Fédération.
For the Desjardins Web Panel, we collect, use and disclose personal information for the following purposes: to send you specific surveys, to invite you to share your opinions and experiences on subjects related to savings and investment, and to link your registration profile to the Fédération's internal databases. Your personal information cannot be used or disclosed for any other purposes without your prior consent, unless these new purposes are required by law. Your personal information will never be sold or disclosed other than in compliance with applicable laws.
  www.aptpuo.ca  
Si vous avez enseigné à contrat et non à temps plein en Ontario au cours de la dernière année (de mai 2014 à avril 2015), nous vous donnons la parole. Vos points de vue et vos expériences sont importants pour nous et nous espérons que vous nous en ferez part dans le cadre de cette enquête en ligne.
This survey is being funded by the Higher Education Quality Council of Ontario (HEQCO) to provide information about the Ontario contract/non-full-time faculty population. If you have taught in a contract/non-full-time capacity in Ontario in the past year (May 2014 to April 2015), then we’d like to hear from you. Your views and experiences are important to us and we hope you will share them in this online survey.
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Si vous avez déjà été dans une situation précise où un avantage a été conféré à un donateur sous forme de promotion, de publicité ou de parrainage, nous aimerions connaître votre point de vue et vos expériences.
If you have encountered specific scenarios dealing with the issue of advantage received by a donor when there is some form of promotion, advertising, or sponsorship at issue, we would be interested in hearing about your views and experiences. Please send all replies in writing to the address or fax below or by email to consultation-policy-politique@ccra-adrc.gc.ca.
  www.riverbelle.net  
Être membre du Réseau, cela signifie non seulement soutenir concrètement sa mission en apportant un appui financier symbolique, mais également contribuer à l’essor d’un réseau naissant et participer à son dynamisme en partageant votre vision, vos acquis et vos expériences en matière de gestion intégrée de l’eau par bassin versant, avec des organisations qui sont confrontées à des défis similaires, en Amérique du Nord et ailleurs dans le monde.
Becoming a member of the NANBO network means not only supporting our mission by providing symbolic financial support, it also means contributing to the development of an emerging network and participating in its dynamism by sharing your vision, knowledge and experience in integrated water resources management with organizations facing similar challenges in North America and around the world.
Ser miembro de la Red significa no sólo apoyar concretamente su misión con una contribución financiera simbólica, sino contribuir también al desarrollo de una nueva red y participar en su dinamismo, compartiendo su visión, conocimientos y experiencias en materia de gestión integrada de recursos hídricos, con organizaciones enfrentadas a retos similares en América del Norte y en otras partes del mundo.
  easy-clothes.com  
En nous fournissant vos rétroactions et vos expériences, telles que photographies, commentaires sur des hôtels, des détaillants etc, vous acceptez que lesdites commentaires et photographies peuvent être affichés sur notre site Internet, dans le seul but d’informer les (futurs) clients de votre opinion sur le (niveau de) service et la qualité de l’hôtel, d’autre fournisseur ou de l'ensemble de votre expérience voyage.
By providing feedback to our site, such as photographs and/or comment on your experiences of a specific hotel or shop, you agree that your completed review and/or photographs may be uploaded onto the information page on our website for the sole purpose of informing (future) customers of your opinion of the service (level) and quality of your hotel/airline/overall travel experience. We reserve the right to adjust, refuse or remove reviews at our sole discretion. From time to time we may ask you to provide us with further information, unless you specifically request otherwise.
Wenn Sie Rückmeldungen an unseren Webseite einschließlich Gästebewertung und Fotografies schicken, stimmen Sie zu, daß den Informationen auf unserer Webseite hochgeladen werden können, um zukünftigen Kunden Ihre Meinung zum Thema Service (Niveau) und Qualität mitzuteilen. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen Gästebewertungen anzupassen, abzulehnen oder von der Seite zunehmen. Es ist möglich, daß wir Ihnen weiteren Nachrichten bitten, sofern Sie nicht ausdrücklich anders zustimmen.
  www.commonlaw.uottawa.ca  
Si la personne consultée semble vouloir prendre les devants, agissez en conséquence. Profitez également de cet entretien afin de faire connaître vos intérêts et vos expériences. À la fin de la rencontre, demandez à la personne s'il y a quelqu’un d’autre, à son avis, que vous devriez consulter.
Once again, prepare by doing research in order to learn everything you can about the person and their organization you will be speaking with. Have a list of topics or questions you would like to cover. Make sure to dress and behave professionally (i.e. wear a suit). During the meeting, keep things light so that it does not suddenly become the other person's responsibility to conduct the meeting that you have arranged. If the contact does seem to want to take the lead allow them to do so. Also, use the meeting as an opportunity to describe your own interests and experiences. At the conclusion of the meeting, ask the contact if there is anyone else they think you should talk to. Make sure to get the contact's permission to say that they referred you.
  www.karl-may-museum.de  
En remplissant votre profil avec les choses que vous aimez faire dans votre temps libre et vos expériences professionnelles, YouRock vous dira quelles compétences techniques, organisationnelles, analytiques, créatives, de leadership et de communication vous avez.
You’ll discover your work skills. As you fill out your profile, so what you like to do in your spare time and what your work experience is, YouRock will tell you which technical, organisational, analytical, creative, leadership and communicative skills you have.
Ja, klar. YouRock hilft Menschen dabei ihre Fähigkeiten zu entdecken und ein Netzwerk zur Berufsorientierung aufzubauen. Das ist genau das, was du tun musst um beruflich erfolgreich zu sein.
คุณจะค้นพบทักษะในการทำงานของคุณ เมื่อคุณกรอกโปรไฟล์ว่าคุณทำอะไรในเวลาว่างและประสบการณ์การทำงานของคุณมีอะไรบ้าง YouRock จะบอกคุณว่าคุณมีทักษะด้านเทคนิค การจัดการองค์กร การคิดวิเคราะห์ การคิดสร้างสรรค์ ความเป็นผู้นำ และการสื่อสารอะไรบ้าง
Jums izveidosies kontakti. YouRock ir sava veida sociālais tīkls. Tas nozīmē, ka varat sekot līdzi un sūtīt ziņas citiem lietotājiem. Varbūt, ka vēlēsieties iesaistīties kāda cita lietotāja projektā vai atrast darbiniekus savam biznesam. Ir tikai viens veids, kā to izdarīt ...
  iraurgiberritzen.eus  
Nous vous invitions aussi à partager vos succès et vos expériences de réduction du plastique sur vos réseaux sociaux en utilisant le hashtag #JeVisSansPlastique .
También te queremos animar a que compartas tus logros y experencias, para reducir el uso de plástico, en tus redes sociales con el hashtag #YoVivoSinplastico
  www.bell-school.ch  
Convainquez-nous avec vos exemples de travail, vos références et vos diplômes. Vos domaines d’expertise et vos expériences nous intéressent. Nous enregistrons et trions toutes les candidatures dans notre base de données free-lance et vous contactons en cas de besoin.
Save your profile in our system. Complete your profile with work samples, references and certificates. We’re interested in learning about your experience in specific fields and industries. We save and sort all profiles in our freelancer database and will contact with you when the opportunity arises.
Hinterlegen Sie Ihr Profil bei uns. Füllen Sie es mit Arbeitsproben, Referenzen und Zeugnissen. Uns interessiert, in welchen Fachgebieten und Branchen Sie Erfahrung mitbringen. Wir speichern und sortieren alle Einträge in unserer Freelancer-Datenbank und kommen bei Bedarf auf Sie zu.
Create il vostro profilo. Completatelo con prove di lavoro, referenze e diplomi. A noi interessano i vostri campi di specializzazione e gli ambiti in cui vantate la maggiore esperienza. Salviamo e classifichiamo tutti i profili nella nostra banca dati dei freelance e vi contatteremo al bisogno.
  wwwfr.uni.lu  
Cela devrait consister en: 1). un CV détaillant vos réalisations académiques antérieures et vos expériences professionnelles les plus pertinentes pour le programme doctoral 2). Une proposition de recherche, de 5 à 10 pages au maximum, qui devrait : identifier votre question de recherche; suggérer les méthodologies et les approches auxquelles vous recourrez; expliquer comment vos intérêts de recherche s'inscrivent dans le Research Group for European Governance et finalement passer en revue la littérature scientifique que vous utiliserez.
Having identified an appropriate research topic, you should then prepare a preliminary application in either English or French. This should consist in: 1). A CV detailing your previous academic achievements, as well as relevant professional experience (where appropriate) and 2). An outline research proposal of approximately 5-10 pages in length. The outline proposal should: identify your research question; suggest the research methodologies/approaches which you will employ; address how your interests fit within the research fields of the Research Group for European Governance; and give a clear indication of the scholarly literatures which you work will seek to engage. This proposal should then be sent to the central e-mail address, governance@uni.lu, so as to ensure its consideration by all potentially interested supervisors.
Having identified an appropriate research topic, you should then prepare a preliminary application in either English or French. This should consist in: 1). A CV detailing your previous academic achievements, as well as relevant professional experience (where appropriate) and 2). An outline research proposal of approximately 5-10 pages in length. The outline proposal should: identify your research question; suggest the research methodologies/approaches which you will employ; address how your interests fit within the research fields of the Research Group for European Governance; and give a clear indication of the scholarly literatures which you work will seek to engage. This proposal should then be sent to the central e-mail address, governance@uni.lu, so as to ensure its consideration by all potentially interested supervisors.
  www.santons-fouque.fr  
Nous serions ravis de recevoir vos impressions et vos expériences par e-mail innehalten@integrale-politik.ch. Vos adresses e-mail seront utilisées uniquement pour l’envoi d’une invitation à la rencontre annuelle.
Für das 2017 ist unser Ziel 1000 Postkarten zu verteilen. Wie viele können wir dir zuschicken, die du in deinem Bekanntenkreis, auf der Strasse, beim Märit oder wo auch immer verteilen wirst? Oder hilfst du mit, an einem Abend, an einem Samstag Karten zu verteilen? Gerne erwarten wir dazu deine Antwort per E-Mail an bern@integrale-politik.ch.
  www.sonymobile.com  
Laissez-vous séduire par la beauté des smartphones et des tablettes Xperia™. Une technologie haute précision qui se fond harmonieusement dans votre monde et ouverte sur l’essentiel. Votre vie et vos expériences.
Lose yourself in the beauty of Xperia™ smartphones and tablets. Precision crafted to seamlessly blend in with your world, giving focus to what really matters. Your life and your experiences.
Tauche ein in die Schönheit der Xperia™ Smartphones und Tablets. Es wurde Präzisionsarbeit geleistet, die sich nahtlos in deine Welt integriert. So bist du frei für alles, was wirklich zählt. Dein Leben und deine Erfahrungen.
Piérdete en la belleza de los smartphones y tablets Xperia™. Fabricados con suma precisión para integrarse en tu mundo a la perfección, centrándose en lo que realmente importa. Tu vida y tus experiencias.
Lasciati conquistare dalla bellezza di smartphone e tablet Xperia™. Creati con estrema precisione per integrarsi perfettamente con il tuo mondo e farti vedere ciò che conta davvero. La tua vita e le tue esperienze.
Deixe-se encantar pela beleza dos smartphones e tablets Xperia™. Desenvolvidos com precisão para se misturar perfeitamente com o seu mundo, dando especial atenção ao que realmente importa. A sua vida e as suas experiências.
Geniet van de schoonheid van Xperia™-smartphones en -tablets. De geavanceerde vormgeving gaat naadloos op in je wereld zodat jij je kunt bezighouden met wat belangrijk is. Je leven en al je ervaringen.
Tenggelamkan diri Anda dalam keindahan ponsel pintar dan tablet Xperia™. Proses pembuatan yang penuh presisi sungguh sempurna dalam meleburkannya di dalam kehidupan Anda, memberikan fokus pada hal-hal yang sungguh berarti. Kehidupan dan pengalaman Anda.
La deg henføre av de vakre Xperia™-smarttelefonene og -nettbrettene. De er presisjonsutviklet for sømløs integrering med din verden, med fokus på det som virkelig betyr noe. Ditt liv og dine opplevelser.
Daj się oczarować pięknem smartfonów i tabletów z serii Xperia™. Dzięki precyzji wykonania niemal niezauważalnie wtapiają się w Twój świat, umożliwiając Ci koncentrację na tym, co najważniejsze – Twoich codziennych przeżyciach.
Окунитесь в прекрасный мир смартфонов и планшетов Xperia™. Мастерски изготовленные устройства гармонично впишутся в ваш быт и позволят сосредоточиться на том, что действительно важно. Вашей жизни и ваших чувствах.
Xperia™ akıllı telefon ve tabletlerden gözlerinizi alamayacaksınız. Dünyanıza kusursuz bir şekilde ayak uyduracak şekilde, yüksek teknolojiyle tasarlandı. Hayatınız ve deneyimleriniz.
  tmx.com  
Nous croyons que vous jouerez un rôle de premier plan pour l'aider à atteindre ses objectifs stratégiques et à franchir la prochaine grande étape. À TMX, vos idées, votre enthousiasme pour la croissance et l'innovation, vos connaissances acquises pendant vos études et vos expériences professionnelles antérieures seront mis à profit.
With a desire for excellence and continuous improvement, the organization continues to transform. We believe that people like you will play a critical role in helping the organization achieve our strategic objectives and reach the next milestone of distinction. Your insights and passion for growth and innovation, together with knowledge that you have obtained from your education and previous work experiences will be highly utilized at the TMX.
  www.tervetia.lv  
Vous apprendrez des techniques de planification de l’offre et de la production ainsi que des outils créatifs de vente. Vous aurez également l’occasion d’échanger en groupe vos idées et vos expériences.
Der Fachkurs “Lebensmittelabfälle vermeiden – Ein Gewinn für die Umwelt und ihren Betrieb” liefert Ihnen Ideen, um Ihren Lebensmittelabfall zu reduzieren und somit Ausgaben zu vermeiden. Gleichzeitig setzen Sie dabei ein Zeichen für einen verantwortungsvollen und umweltbewussten Konsum.
  2 Hits www.gross-partner.de  
Pour partager vos émotions et vos expériences
To share your emotions and experiences
  www.fcac-acfc.gc.ca  
Les diapositives renforcent les messages transmis dans les mini-modules et donnent une structure cohérente à votre présentation. Néanmoins, il est bon de les personnaliser en y ajoutant votre touche et vos expériences personnelles.
The slides reinforce the messages in the mini-modules and provide a consistent structure for your presentation. However, it also helps to personalize them with your own details and experiences.
  prestademo.ru  
Nous utilisons vos données pour gérer notre communication avec vous en tant que client et pour améliorer nos services et vos expériences avec nos services;
utilizziamo i Suoi dati per gestire le attività di comunicazione con Lei in qualità di cliente e per migliorare i nostri servizi e le Sue esperienze nei nostri confronti.
  www.kumano-experience.com  
Les témoignages constituent un outil puissant pour ne pas tenir pour acquis notre système public de soins de santé. Participez à notre kiosque en ligne en partageant votre vécu et vos expériences liées aux soins aux aînés.
Stories are a powerful tool to ensure that we do not take our public health care system for granted. Take part in our on-line story booth by sharing with us your experience with seniors care.
  www.nord1901.com  
Les témoignages constituent un outil puissant pour ne pas tenir pour acquis notre système public de soins de santé. Participez à notre kiosque en ligne en partageant votre vécu et vos expériences liées aux soins aux aînés.
Stories are a powerful tool to ensure that we do not take our public health care system for granted. Take part in our on-line story booth by sharing with us your experience with seniors care.
  www.elevate-consulting.com  
Ensuite, dites au monde ce que nous faisons. Partagez vos moments merveilleux et vos expériences inspirantes. Mettez à l'honneur votre école et ce que nous accomplissons ensemble. Vous êtes notre plus grand atout.
And then tell the world what we’re doing. Share your wonderful moments and inspirational experiences. Celebrate your school and what we’re doing together. You are our greatest asset. Take advantage of social media to show that fact to the world.
  cute.finna.fi  
Bonne famille d'accueil Je cherche juste à aider et aider autant que possible. C'est aussi comme m'immerger dans votre culture et vos expériences quotidiennes en tant que ...
Guten Tag Gastfamilie Ich möchte nur so gut wie möglich helfen und helfen. Ist auch gerne eintauchen in Ihre Kultur und täglichen Erfahrungen als Menschen. Ich möchte das ...
Buen día familia de acogida Solo estoy buscando realmente ayudar y ayudar tanto como pueda. También es como sumergirme en tu cultura y tus experiencias diarias como pueblo. ...
Buona famiglia ospitante Sto solo cercando di aiutare e aiutare davvero il più possibile. È anche come immergermi nella tua cultura e nelle esperienze quotidiane come ...
Bom dia host family Estou apenas procurando ajudar e ajudar o máximo que puder. Também é como mergulhar em sua cultura e experiências diárias como um povo. Eu também ...
Dzień dobry rodziny goszczącej Po prostu staram się naprawdę pomóc i pomóc jak tylko mogę. To także jak zanurzyć się w swojej kulturze i codziennych doświadczeniach ...
  jordan.pl  
Vos études et vos expériences (incluant le bénévolat):
Your studies and experiences (including volunteering):
  www.ccmm.qc.ca  
Partagez vos connaissances et vos expériences avec des immigrants qualifiés participant au programme Interconnexion en leur offrant un portait complet du secteur dans lequel ils souhaitent travailler au Québec.
Take part in a sectoral conference and give participants in the Interconnection program a complete picture of the sector in which they hope to find work in Quebec.
  www.btmm.qc.ca  
Partagez vos connaissances et vos expériences avec des immigrants qualifiés participant au programme Interconnexion en leur offrant un portait complet du secteur dans lequel ils souhaitent travailler au Québec.
Take part in a sectoral conference and give participants in the Interconnection program a complete picture of the sector in which they hope to find work in Quebec.
  www.priv.gc.ca  
Dans les sites de réseautage social, fournissez assez d’information pour que vos amis puissent vous identifier – mais assurez-vous de ne pas en fournir trop au point où quelqu’un pourrait utiliser cette information pour usurper votre identité. Il est inutile de faire un historique complet de votre vie en précisant votre formation et vos expériences de travail.
On social networking sites, provide enough information for your friends to identify you – but not so much that someone could use the information to steal your identity. There’s no reason to include your entire background, from education to work history.
1 2 3 4 Arrow