etat fédéral – -Translation – Keybot Dictionary

  www.handelsregister.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etat fédéral / Lands
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine handelsregister.de as primary domain	Bund / Länder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine handelsregister.de as primary domain	Estado federal / Länder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine handelsregister.de as primary domain	Federazione/Stati federali

  12 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4        Seul l'Etat fédéral est habilité à faire les déclarations, notifications et communications prévues dans la présente Convention et lui seul peut être partie à une procédure prévue à l'article 34.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	4        The Federal State alone is competent to make the declarations, notifications and communica­tions provided for in the present Convention, and the Federal State alone may be party to proceedings pursuant to Article 34.

  7 Hits www.ksz-bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les organismes dont le personnel est rémunéré par l'Etat fédéral et qui ont confié le paiement des allocations familiales à l'ONAFTS, notamment le VDAB, les Comités P et I, Kind en Gezin, VLM, médiateurs fédéraux;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain	instellingen waarvan de personeelsleden door de staat bezoldigd worden en die de uitbetaling van de kinderbijslag aan de RKW toevertrouwd hebben, bijvoorbeeld de VDAB, de Comités P en I, Kind en Gezin, VLM, de Federale ombudsmannen,

  5 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	entre la Suisse et l'Etat fédéral de la Louisiane sur l'échange des droits et privilèges lors de l'utilisation de permis de conduire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	zwischen der Schweiz und dem Bundesstaat Louisiana über den Austausch von Rechten und Privilegien bei der Verwendung von Führerausweisen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	tra la Svizzera e lo Stato federale della Louisiana concernente lo scambio di diritti e privilegi in materia di licenze di condurre

  5 Hits finances.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	coordonne les diverses tâches prévues par l’accord de coopération conclu le 7 décembre 2001 entre l’Etat fédéral et les Régions (concertations sur la faisabilité administrative, et recensement et suivi des échanges d’informations)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	coördineert de verschillende taken bepaald door het samenwerkingsakkoord gesloten op 7 december 2001 tussen de federale Staat en de Gewesten (overleg over de administratieve uitvoerbaarheid, en inventarisatie en opvolging van de uitwisselingen van informatie)

  2 Hits www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur la base de l’expérience de six villes et d’un Etat fédéral d’Amérique latine, la publication « Desarollo urbano sostenible en Latinoamérica » résume les défis et les opportunités du développement des implantations urbaines informelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	Drawing on the experience of six Latin American cities and a federal state, the challenges and opportunities of the development of informal urban settlements are summarised in the publication "Desarollo urbano sostenible en Latinoamérica".

  8 Hits www.bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les organismes dont le personnel est rémunéré par l'Etat fédéral et qui ont confié le paiement des allocations familiales à l'ONAFTS, notamment le VDAB, les Comités P et I, Kind en Gezin, VLM, médiateurs fédéraux;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcss.fgov.be as primary domain	instellingen waarvan de personeelsleden door de staat bezoldigd worden en die de uitbetaling van de kinderbijslag aan de RKW toevertrouwd hebben, bijvoorbeeld de VDAB, de Comités P en I, Kind en Gezin, VLM, de Federale ombudsmannen,

  4 Hits financien.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	coordonne les diverses tâches prévues par l’accord de coopération conclu le 7 décembre 2001 entre l’Etat fédéral et les Régions (concertations sur la faisabilité administrative, et recensement et suivi des échanges d’informations)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	coördineert de verschillende taken bepaald door het samenwerkingsakkoord gesloten op 7 december 2001 tussen de federale Staat en de Gewesten (overleg over de administratieve uitvoerbaarheid, en inventarisatie en opvolging van de uitwisselingen van informatie)

  2 Hits unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le premier colloque scientifique organisé par l'Association suisse du droit public de l'organisation présentera le 27 octobre prochain à l'Université de Fribourg un tour d'horizon des projets actuels dans le domaine du droit public de l'organisation, projets menés aux trois niveaux de notre Etat fédéral.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain

Effiziente Erfüllung staatlicher Aufgaben bedingt eine kontinuierliche Überprüfung und nötigenfalls Anpassung organisationsrechtlicher Strukturen. Die erste wissenschaftliche Tagung der Schweizerischen Vereinigung für Verwaltungsorganisationsrecht vom 27. Oktober will eine Übersicht über die aktuellen verwaltungsorganisatorischen Entwicklungen auf allen drei Ebenen unseres Bundesstaates vermitteln. Aus erster Hand informieren Projektleiter/-innen über den Stand der Reformbestrebungen.

  keskraamatukogu.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De la sélection à la fin de la carrière, nous traitons toutes les questions qui peuvent se poser au cours de la carrière d’un agent (sélection, recrutement, engagement contractuel, stage, examens, promotions, congés, statut pécuniaire, évaluations, disciplinaire, mobilité, etc.), ce qu’il soit statutaire ou contractuel et quel que soit son employeur (Etat fédéral, Communautés, Régions, parastataux, organismes d’intérêt public, provinces, communes, intercommunales, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xirius.be as primary domain

From the selection to the end of the career, we treat all issues that may arise during the career of a civil servant (selection, recruitment, contractual commitment, training, exams, promotions, leave, financial status, evaluations, disciplinary, mobility, etc.), whether statutory or contractual, whoever his employer may be (federal State, Communities, Regions, parastatals, public interest organizations, provinces, municipalities, intercommunales or other local authorities, etc.).

  13 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par l'Etat fédéral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Durch den Föderalstaat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Door de federale staat.

  27 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	entre la Suisse et l'Etat fédéral de la Louisiane sur l'échange des droits et privilèges lors de l'utilisation de permis de conduire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	zwischen der Schweiz und dem Bundesstaat Louisiana über den Austausch von Rechten und Privilegien bei der Verwendung von Führerausweisen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	tra la Svizzera e lo Stato federale della Louisiana concernente lo scambio di diritti e privilegi in materia di licenze di condurre

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Dre Karin Schwabenbauer, Cheffe des Services vétérinaires, Direction de la santé animale et bien-être animal, Ministère fédéral de l'alimentation et de l'agriculture d’Allemagne et le Dr Pawel Niemczuk, Chef des Services vétérinaires, Inspection vétérinaire générale, Ministère de l’agriculture et du développement rural de Pologne, ont informé l'OIE qu'un exercice de simulation transfrontalier commun sur la peste porcine africaine (PPA) se déroule du 11 au 13 juin 2018 dans la région frontalière de voïvodie de Poméranie occidentale ainsi que dans l’Etat fédéral de Mecklembourg-Poméranie Occidentale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Dr Karin Schwabenbauer, Chief Veterinary Officer, Directorate of Animal Health and Animal Welfare, Federal Ministry of Food and Agriculture of Germany and Dr Pawel Niemczuk, Chief Veterinary Officer, General Veterinary Inspectorate, Ministry of Agriculture and Rural Development of Poland informed the OIE that a joint cross-border simulation exercise on African swine fever (ASF) is taking place in the border region of the West Pomeranian voivodeship and the federal state of Mecklenburg –Western Pomerania from 11 to 13 June 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	La Dra. Karin Schwabenbauer, Jefa de los Servicios veterinarios, Dirección de salud animal y bienestar animal, Ministerio federal de alimentación y agricultura de Alemania y el Dr. Pawel Niemczuk, Jefe de los Servicios veterinarios, Inspección general veterinaria, Ministerio de agricultura y desarrollo rural de Polonia, informaron a la OIE acerca de un ejercicio de simulacro transfronterizo común sobre la peste porcina africana que está teniendo lugar del 11 al 13 de junio de 2018 en la región transfronteriza del voivodato de Pomerania Occidental y el Estado federal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

  2 Hits www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La collection des publications officielles s’étend de la fondation de l’Etat fédéral en 1848 jusqu’à nos jours. Elle comporte aussi une catégorie plus ancienne, les «édits». Il s’agit de décrets, avis publics et autres ordonnances énoncés par les autorités à la population entre le 16ème et le 19ème siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	This collection covers the period from the creation of the Swiss Confederation in 1848 onwards. It also includes a more ancient category, «edicts» which are decrees, public notices or ordinances communicated to the population by various authorities between the 16th and 19th centuries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	Die Sammlung der Amtsdruckschriften reicht von der Gründung des Bundestaates im Jahre 1848 bis heute. Beim älteren Bestand, den «Mandaten», handelt es sich um Dekrete, Verlautbarungen und anderen Verordnungen, die von den Behörden im 16. bis 19. Jahrhundert an die Bevölkerung gerichtet wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain	La collezione di pubblicazioni ufficiali si estende dal 1848, anno della fondazione dello Stato federale, fino ad oggi. Essa comprende altresì la più antica categoria dei cosiddetti «editti»; si tratta di decreti, avvisi pubblici ed altre ordinanze proclamati dalle autorità alla popolazione tra il XVI ed il XIX secolo.

  memberplus.raiffeisen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contrebande, trafic de drogue, criminalité économique, migration, contrôle des mé-taux précieux, conservation des espèces et protection des biens culturels: au Musée des douanes, les visiteurs ont un aperçu du quotidien des gardes-frontière et du personnel civil de la douane suisse, de la création de l'Etat fédéral en 1848 à nos jours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memberplus.raiffeisen.ch as primary domain	Warenschmuggel, Drogenfahndung, Wirtschaftskriminalität, Migration, Edelmetallkontrolle, Arten- und Kulturgüterschutz – Besucher erhalten im Zollmuseum Einblick in den Arbeitsalltag von Grenzwächtern und Zöllnern in der Schweiz, von der Gründung des Bundesstaates 1848 bis heute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memberplus.raiffeisen.ch as primary domain	Gli ospiti hanno la possibilità di vedere tutto ciò che riguarda il lavoro quotidiano della dogana, dalla costituzione dello Stato federale nel 1848 a oggi: contrabbando di merci, traffico di stupefacenti, criminalità economica, migrazione, controllo dei metalli preziosi, protezione delle specie e dei beni culturali.

  17 Hits www.bar.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les documents présentés donnent un aperçu de la manière d’agir du Conseil fédéral et de la direction de l’armée pendant la grève générale, que l’historien Willi Gautschi décrit comme «l’événement de politique intérieure le plus grave de l’histoire suisse depuis la création de l’Etat fédéral en 1848».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain	Die präsentierten Dokumente geben Einblick in die Handlungsweise von Bundesrat und Armeeleitung während des Landesstreiks, den der Historiker Willi Gautschi als „das schwerwiegendste innenpolitische Ereignis der Schweizergeschichte seit der Gründung des Bundesstaates im Jahre 1848“ bezeichnet hatte. Die Originale sind frei zugänglich und können jederzeit in den Lesesälen des Schweizerischen Bundesarchivs bestellt und eingesehen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain	I documenti presentati mettono in luce l’operato del Consiglio federale e dei comandanti dell’esercito durante lo sciopero generale, evento che lo storico Willi Gautschi ha definito «la più grave crisi interna della storia svizzera dalla fondazione dello Stato federale nel 1848». I documenti originali sono liberamente accessibili e possono essere richiesti per la consultazione nelle sale di lettura dell’Archivio federale svizzero.

  7 Hits www.at-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est ce qui ressort d’un rapport sur l'industrie du tabac, établit sur mandat de l'association contre le cancer de l'Etat fédéral australien d'Australie-Occidentale. L'étude évalue l'ensemble des coûts et apports de l'industrie du tabac pour la société australienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-schweiz.ch as primary domain	Das geht aus einem Bericht über die Tabakindustrie hervor, erstellt im Auftrag der Krebsvereinigung des Bundesstaates von Westaustralien. Die Studie beurteilt gesamthaft Kosten und Nutzen der Tabakindustrie für die Gesellschaft Australiens.

  8 Hits www.ksz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les organismes dont le personnel est rémunéré par l'Etat fédéral et qui ont confié le paiement des allocations familiales à l'ONAFTS, notamment le VDAB, les Comités P et I, Kind en Gezin, VLM, médiateurs fédéraux;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain	instellingen waarvan de personeelsleden door de staat bezoldigd worden en die de uitbetaling van de kinderbijslag aan de RKW toevertrouwd hebben, bijvoorbeeld de VDAB, de Comités P en I, Kind en Gezin, VLM, de Federale ombudsmannen,

  24 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4        Seul l'Etat fédéral est habilité à faire les déclarations, notifications et communications prévues dans la présente Convention et lui seul peut être partie à une procédure prévue à l'article 34.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	4        The Federal State alone is competent to make the declarations, notifications and communica­tions provided for in the present Convention, and the Federal State alone may be party to proceedings pursuant to Article 34.

  5 Hits www.mk-ag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etat fédéral
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feratel.com as primary domain	stato federale

  10 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accord entre la Suisse et l’Etat fédéral de la Louisiane sur l’échange des droits et privilèges lors de l’utilisation de permis de conduire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Abkommen zwischen der Schweiz und dem Bundesstaat Louisiana über den Austausch von Rechten und Privilegien bei der Verwendung von Führerausweisen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Accordo tra la Svizzera e lo Stato federale della Louisiana concernente lo scambio di diritti e privilegi in materia di licenze di condurre

  9 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	entre la Suisse et l'Etat fédéral de la Louisiane sur l'échange des droits et privilèges lors de l'utilisation de permis de conduire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	zwischen der Schweiz und dem Bundesstaat Louisiana über den Austausch von Rechten und Privilegien bei der Verwendung von Führerausweisen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	tra la Svizzera e lo Stato federale della Louisiana concernente lo scambio di diritti e privilegi in materia di licenze di condurre

  7 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	entre la Suisse et l'Etat fédéral de la Louisiane sur l'échange des droits et privilèges lors de l'utilisation de permis de conduire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	zwischen der Schweiz und dem Bundesstaat Louisiana über den Austausch von Rechten und Privilegien bei der Verwendung von Führerausweisen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	tra la Svizzera e lo Stato federale della Louisiana concernente lo scambio di diritti e privilegi in materia di licenze di condurre

  5 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	entre la Suisse et l'Etat fédéral de la Louisiane sur l'échange des droits et privilèges lors de l'utilisation de permis de conduire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	zwischen der Schweiz und dem Bundesstaat Louisiana über den Austausch von Rechten und Privilegien bei der Verwendung von Führerausweisen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	tra la Svizzera e lo Stato federale della Louisiana concernente lo scambio di diritti e privilegi in materia di licenze di condurre

  aquacity.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etat fédéral, Etat social? L’historiographie de la protection sociale en Suisse paru en 2011/1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revue-traverse.ch as primary domain	Etat fédéral, Etat social? L’historiographie de la protection sociale en Suisse in Ausgabe 2011/1

  20 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	entre la Suisse et l'Etat fédéral de la Louisiane sur l'échange des droits et privilèges lors de l'utilisation de permis de conduire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	zwischen der Schweiz und dem Bundesstaat Louisiana über den Austausch von Rechten und Privilegien bei der Verwendung von Führerausweisen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	tra la Svizzera e lo Stato federale della Louisiana concernente lo scambio di diritti e privilegi in materia di licenze di condurre

  4 Hits www.observatbru.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Belgique est un Etat fédéral, composé de Communautés et de Régions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatbru.be as primary domain	België is een federale staat, samengesteld uit gemeenschappen en gewesten.

  www.trendelkamp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des normes visant un produit ou une catégorie de produits peuvent aussi être fixées grâce à un accord sectoriel, qui est un accord conclu entre l’Etat fédéral et des entreprises qui mettent sur le marché de tels produits ou groupes de produits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frdo.be as primary domain

Normen voor een product of productcategorie kunnen ook worden vastgelegd via een sectoraal akkoord, een akkoord dat wordt afgesloten tussen de federale staat en de ondernemingen die dergelijke producten of productgroepen op de markt brengen. Dat akkoord mag echter de bestaande wetgeving niet vervangen noch ervan afwijken in de zin dat het minder strenge bepalingen zou inhouden. Het akkoord loopt over maximaal 10 jaar en tijdens die periode verbindt de federale overheid zich ertoe geen wetgeving vast te leggen die strengere eisen stelt dan wat in het sectorale akkoord betreffende de bedoelde producten is bepaald, behalve wanneer dat dringend noodzakelijk is of indien dat nodig is om aan internationale verplichtingen te voldoen.

  2 Hits gran-caribe-hotel-plaza.havana-hotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gestion financière de l'Etat fédéral
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofoifa.be as primary domain	Financieel beheer van de Staat

  3 Hits www.thpatch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a précisément 170 ans que le dernier conflit armé sur sol helvétique a éclaté: la guerre du Sonderbund, qui a donné naissance à l’Etat fédéral moderne de 1848.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.nationalmuseum.ch as primary domain	Vor genau 170 Jahren kam es zum bislang letzten bewaffneten Konflikt auf Schweizer Staatsgebiet. Der Sonderbundskrieg mündete im modernen Bundesstaat von 1848.