ethylene gas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   21 Domains
  2 Hits www.foodland.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To ripen tomatoes, store in a plain brown paper bag with apples or pears. Both release a natural ethylene gas that speeds up ripening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodland.gov.on.ca as primary domain
Pour faire mûrir les tomates, mettez-les dans un sac en papier brun avec des pommes ou des poires. Ces fruits dégagent naturellement du gaz d'éthylène qui accélère le mûrissement.
  3 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trees need to be maintained in a dormant condition, and roots need to be moist at all times. Cold storage is excellent but make sure it is free of any ethylene gas from previously stored apples. Ethylene can severely damage new trees and prevent budbreak (Figure 7).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
Soyez prêts à entreposer les arbres si le temps est défavorable. Les arbres doivent être maintenus en état de dormance, les racines doivent être humides en tout temps. L'entreposage au froid est excellent mais assurez-vous qu'il soit dans une atmosphère exempte de tout éthylène provenant des pommes entreposées précédemment. Ce gaz peut endommager gravement les nouveaux arbres et nuire au débourrement (Figure 7). Il est préférable de déposer les racines dans une tranchée à l'extérieur que d'entreposer les arbres dans la grange commune.
  www.ecostar.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another regulation at play here is that companies need authorisation to use plant protection products in the form of a ‘spraying licence’. However, it is not always clear in the sector that the use of ethylene gas requires a spraying licence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linde-gas.nl as primary domain
Een andere regelgeving die op de achtergrond speelt, is dat bedrijven autorisatie nodig hebben om gewasbeschermingsmiddelen toe te passen, middels een zogeheten ‘spuitlicentie’. Toch is het binnen de sector niet overal even duidelijk dat voor het gebruik van ethyleengas een spuitlicentie vereist is.
  www.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When a chickpea plant is stressed due to drought, flooding, disease, or excessive heat, it produces ethylene gas, which hinders growth. However, with the addition of the three bacteria the plants produce less ethylene when they're stressed, so growth is less likely to slow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain
Un plant de pois chiches qui est exposé à un stress sous l'effet de la sécheresse, d'une inondation, d'une maladie ou de la chaleur excessive produit de l'éthylène qui entrave sa croissance. Or, avec l'intégration des trois bactéries en question, les plants produisent moins d'éthylène lorsqu'ils sont exposés à un stress, de sorte que leur croissance risque moins d'être ralentie.
  www.kinesitherapie.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Its range of application is limited because it softens at temperatures above 80 °C. Polyethylene is a thermoplastic produced from the polymerization of ethylene. It belongs to the polyolefins and is produced based on ethylene gas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lewa.de as primary domain
Polyethylen besteht es aus Wasserstoff und Kohlenstoff. Die Eigenschaften von Polyethylen lassen sich durch Copolymerisation gezielt ändern. Es ist sehr beständig gegen Säuren, Laugen und weitere Chemikalien. Die Verwendbarkeit wird dadurch eingeschränkt, dass es bei Temperaturen von über 80 °C erweicht. Polyethylen ist ein durch Polymerisation von Ethen hergestellter thermoplastischer Kunststoff. Es gehört zur Gruppe der Polyolefine und wird auf der Basis von Ethylengas hergestellt.
  www.poenglishcake.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“If an avocado is not quite ripe, wrap it in a sheet of newspaper or store in a bowl of apples at home,” is our Vapianisti’s tip. The ethylene gas in the apples helps to ripen avocados. Squeeze the fruit gently to see if it is ripe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.vapiano.com as primary domain
Mittlerweile ist die Avocado aus Supermärkten nicht mehr wegzudenken. Häufig stehen beim Shoppen zwei Typen zur Auswahl: die kräftig grüne „Fuerte“ und die fast schwarze Sorte „Hass“. Avocados reifen übrigens nicht am Baum, sondern fallen noch hart und unreif zu Boden? „Falls die Frucht aus dem Laden noch unreif ist, braucht man sie zu Hause nur in Zeitungspapier einwickeln oder neben Äpfel legen“, erklären unsere Vapianisti. Das Gas Ethen lässt die Avocado schnell nachreifen. Ob sie verzehrbereit ist, verrät die Druckprobe. Gibt die Avocado ein wenig nach, kann sie verarbeitet werden.
  www.rabobank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The cause of these annoyances is ethylene, a natural gas some fruit and vegetables produce during the ripening process. A smart filter that removes ethylene gas is now proving to be a breakthrough in the food supply chain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.com as primary domain
Het is een bekende frustratie in elke keuken: peren en avocado’s die plotseling overrijp zijn, en bessen en perziken die beschimmeld raken nog voordat ze over de datum zijn. De oorzaak hiervan is ethyleen, een aardgas dat sommige vruchten en groenten aanmaken tijdens het rijpingsproces. Een filter die dit ethyleengas onttrekt blijkt een baanbrekende innovatie in de voedselketen.
  2 Hits forrisk.efiatlantic.efi.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For cut flowers and potted plants this dropping is often the result of over-production of the growth hormone ethylene; the only known gaseous, naturally occurring plant growth hormone. Ethylene gas regulates the ripening/ageing of cut flowers, potted plants, fruits and vegetable fruits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrysal.com as primary domain
Une étude récente de l'université Hochschule Geisenheim University en collaboration avec Chrysal, montre que l'état du rayon plantes en supermarché influence les intentions et le montant d'achat des autres produits. Il a été montré de façon aléatoire à 400 personnes une photo d'un rayon de plantes bien entretenues ou d'un rayon avec des plantes fanées; il leur a été ensuite demandé d'indiquer si elles achèteraient dans ce magasin. L'intention d'achat était 40% supérieure dans le magasin au rayon bien entretenu.
  4 Hits www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trees need to be maintained in a dormant condition, and roots need to be moist at all times. Cold storage is excellent but make sure it is free of any ethylene gas from previously stored apples. Ethylene can severely damage new trees and prevent budbreak (Figure 7).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
Soyez prêts à entreposer les arbres si le temps est défavorable. Les arbres doivent être maintenus en état de dormance, les racines doivent être humides en tout temps. L'entreposage au froid est excellent mais assurez-vous qu'il soit dans une atmosphère exempte de tout éthylène provenant des pommes entreposées précédemment. Ce gaz peut endommager gravement les nouveaux arbres et nuire au débourrement (Figure 7). Il est préférable de déposer les racines dans une tranchée à l'extérieur que d'entreposer les arbres dans la grange commune.
  8 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recently, it has been shown that the darkening of potato processing colour attributable to a trace concentration of ethylene gas is more severe when CO2 is also elevated. In view of the increasing use of ethylene gas for sprout suppression in potato storage facilities, it was considered important to determine whether this effect also occurs at the much higher ethylene concentration used in commercial practice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
On a récemment signalé un assombrissement accru de la couleur des produits transformés provenant de pommes de terre stockées en présence d’une concentration trace d’éthylène gazeux s’accentuait si la concentration de CO2 aussi était élevée. Étant donné l’utilisation croissante de l’éthylène comme inhibiteur de germination dans les installations de stockage, nous considérions important d’établir si cet effet se manifestait aussi en présence des concentrations beaucoup plus fortes de ce gaz, utilisées dans le domaine commercial. Nous avons évalué la germination et la couleur des produits transformés des cultivars à frites Russet Burbank, Shepody et Innovator, et du cultivar à croustilles Dakota Pearl, pendant les saisons de stockage de novembre à juin de deux années consécutives. Nous avons utilisé les traitements suivants : exposition à 0 ou 2 kPa de CO2 et 0 ou 10 μL L-1 d’éthylène dans un plan factoriel, en plus d’un témoin exposé au chlorprophame. Le traitement sans CO2  ni éthylène a constitué le témoin non traité.  Nous avons brusquement exposé les pommes de terre à l’éthylène pour maximiser son effet sur la couleur. L’effet principal de l’exposition à l’éthylène est un produit transformé plus sombre chez tous les cultivars, alors que l’altération principale provoquée par le CO2 n’a été observée que chez Innovator et Dakota Pearl. L’interaction statistique entre les concentrations de CO2 et d’éthylène n’était pas significative, sauf pour un score (de rougeur) chez la Dakota Pearl Hunter. Cependant, nous avons observé une couleur plus sombre chez les cultivars Russet Burbank et Innovator exposés aux deux gaz, pour toutes les dates d’évaluation. Les résultats indiquent que les deux gaz peuvent modifier la couleur des produits transformés si on utilise l’éthylène comme inhibiteur de germination. Toutefois, la réaction de chaque cultivar est très variable. On pourra combiner cette variabilité à la gestion des conditions de stockage, comme la température et la teneur en CO2, pour réduire l’effet de ces gaz sur la couleur des pommes de terre transformés.
  8 Hits www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recently, it has been shown that the darkening of potato processing colour attributable to a trace concentration of ethylene gas is more severe when CO2 is also elevated. In view of the increasing use of ethylene gas for sprout suppression in potato storage facilities, it was considered important to determine whether this effect also occurs at the much higher ethylene concentration used in commercial practice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
On a récemment signalé un assombrissement accru de la couleur des produits transformés provenant de pommes de terre stockées en présence d’une concentration trace d’éthylène gazeux s’accentuait si la concentration de CO2 aussi était élevée. Étant donné l’utilisation croissante de l’éthylène comme inhibiteur de germination dans les installations de stockage, nous considérions important d’établir si cet effet se manifestait aussi en présence des concentrations beaucoup plus fortes de ce gaz, utilisées dans le domaine commercial. Nous avons évalué la germination et la couleur des produits transformés des cultivars à frites Russet Burbank, Shepody et Innovator, et du cultivar à croustilles Dakota Pearl, pendant les saisons de stockage de novembre à juin de deux années consécutives. Nous avons utilisé les traitements suivants : exposition à 0 ou 2 kPa de CO2 et 0 ou 10 μL L-1 d’éthylène dans un plan factoriel, en plus d’un témoin exposé au chlorprophame. Le traitement sans CO2  ni éthylène a constitué le témoin non traité.  Nous avons brusquement exposé les pommes de terre à l’éthylène pour maximiser son effet sur la couleur. L’effet principal de l’exposition à l’éthylène est un produit transformé plus sombre chez tous les cultivars, alors que l’altération principale provoquée par le CO2 n’a été observée que chez Innovator et Dakota Pearl. L’interaction statistique entre les concentrations de CO2 et d’éthylène n’était pas significative, sauf pour un score (de rougeur) chez la Dakota Pearl Hunter. Cependant, nous avons observé une couleur plus sombre chez les cultivars Russet Burbank et Innovator exposés aux deux gaz, pour toutes les dates d’évaluation. Les résultats indiquent que les deux gaz peuvent modifier la couleur des produits transformés si on utilise l’éthylène comme inhibiteur de germination. Toutefois, la réaction de chaque cultivar est très variable. On pourra combiner cette variabilité à la gestion des conditions de stockage, comme la température et la teneur en CO2, pour réduire l’effet de ces gaz sur la couleur des pommes de terre transformés.