eti – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.google.ad
  Pravilnik o neželeni pr...  
Prenos programske opreme se mora začeti šele, ko uporabnik privoli v prenos, tako da klikne jasno označen gumb za prenos.
Download of the software should only begin when the user has consented to the download by clicking on a clearly-labelled download button.
Il download del software dovrebbe iniziare soltanto una volta che l'utente acconsente al download facendo clic su un pulsante di download identificato in modo chiaro.
Η λήψη του λογισμικού θα πρέπει να ξεκινά μόνο όταν ο χρήστης έχει δώσει τη συγκατάθεσή του για τη λήψη, κάνοντας κλικ σε ένα σαφώς επισημασμένο κουμπί λήψης.
ソフトウェアのダウンロードは、ユーザーがラベルで明示されたダウンロード ボタンをクリックしてダウンロードに同意した上で開始される必要があります。
Изтеглянето на софтуера трябва да започне едва когато потребителят даде съгласие за това с кликване върху ясно обозначен бутон.
Preuzimanje softvera trebalo bi započeti samo kada korisnik pristane na preuzimanje klikom na jasno označen gumb za preuzimanje.
Stahování softwaru by mělo začít až poté, co jej uživatel odsouhlasí kliknutím na jasně označené tlačítko ke stažení.
सॉफ़्टवेयर का डाउनलोड तभी शुरू होना चाहिए जब उपयोगकर्ता ने स्पष्ट रूप से लेबल किए गए डाउनलोड बटन पर क्लिक करके डाउनलोड की सहमति दी हो.
Pengunduhan perangkat lunak seharusnya hanya dimulai saat pengguna menyetujui unduhan dengan mengeklik tombol unduh yang diberi label dengan jelas.
사용자가 명확하게 표시된 다운로드 버튼을 클릭하여 다운로드를 동의할 때에만 소프트웨어 다운로드가 시작되어야 합니다.
Скачивание ПО начинается только после того, как пользователь нажал соответствующую кнопку. Надпись на ней должна ясно указывать, для чего она нужна.
การดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ควรเริ่มต้นหลังจากที่ผู้ใช้ได้ยินยอมที่จะดาวน์โหลดโดยคลิกปุ่มดาวน์โหลดที่มีป้ายกำกับชัดเจน
Tải xuống phần mềm chỉ nên bắt đầu khi người dùng đã chấp thuận tải xuống bằng cách nhấp vào nút tải xuống có nhãn rõ ràng.
Програмне забезпечення має завантажуватися лише після того, як користувач погодиться на це, натиснувши відповідну кнопку.
Muat turun perisian hanya boleh bermula apabila pengguna telah bersetuju untuk memuat turun dengan mengklik butang muat turun yang dilabelkan dengan jelas.
  Upravljanje vašega ugle...  
Kako začeti
Getting started
شروع به کار
Kom godt i gang
Alustamine
시작하기
Pierwsze kroki
Почетни кораци
เริ่มต้นใช้งาน
Başlarken
শুরু করা
Як розпочати
በመጀመርያ ደረጃ
પ્રારંભ કરો
ప్రారంభించడం
  Ostanite varni – Kako z...  
Kako začeti
Introducción
شروع به کار
Първи стъпки
Alustamine
आरंभ करना
Kezdő lépések
Pradedama
Startveiledning
Pierwsze kroki
Komma igång
เริ่มต้นใช้งาน
Başlarken
Bắt đầu
தொடக்கம்
Як розпочати
Bermula
  Bodite zgledni, ne pasi...  
Kako začeti
الخطوات الأولى
Početak upotrebe
Kom godt i gang
Hafist handa
시작하기
Začíname
Kaynaklar
শুরু করা
Darba sākšana
தொடக்கம்
Як розпочати
Lehen urratsak
પ્રારંભ કરો
ప్రారంభించడం
شروع کرنا
  Varnostna orodja – Varn...  
Če želite začeti sejo brskanja za goste, v zaganjalniku izberite »Brskajte kot gost«.
Para iniciar una sesión de navegación como invitado, selecciona la opción para navegar como invitado en el menú de aplicaciones.
لبدء جلسة تصفح الضيف، حدد "التصفح كضيف" من launcher.
برای شروع جلسه مرور مهمان، مرور به عنوان مهمان را از راه‌انداز انتخاب کنید.
За да започнете сесия на сърфиране като гост, изберете „Сърфиране като гост“ от стартовия панел.
Da biste pokrenuli sesiju gostujućeg pregledavanja, odaberite opciju "Pregledavaj kao gost" na pokretaču.
Du starter en gæstesession ved at vælge Brug som gæst på startsiden.
Aloita vierailijakäyttö valitsemalla käynnistysohjelmassa Selaa vierailijana.
अतिथि ब्राउज़िंग सत्र प्रारंभ करने के लिए, लॉन्चर से अतिथि के रूप में ब्राउज़ करें का चयन करें.
Du starter en økt med gjestesurfing ved å velge «Surf som gjest» fra appoversikten.
Aby rozpocząć sesję przeglądania jako gość, w menu z aplikacjami wybierz Przeglądaj jako gość.
Да бисте започели сесију режима госта, изаберите Прегледај као гост у покретачу.
Ak chcete spustiť reláciu hosťovského prehliadania, vyberte si v aplikácii Launcher možnosť Prehliadať ako hosť.
Öppna en gästsession genom att välja Surfa som gäst i översikten.
Để bắt đầu một phiên duyệt web với tư cách khách, chọn Duyệt web với tư cách khách từ trình khởi chạy.
একটি অতিথি ব্রাউজিংয়ের সেশন শুরু করার জন্য, লঞ্চারটি থেকে 'অতিথি হিসাবে ব্রাউজ করুন' নির্বাচন করুন৷
Lai sāktu viesa režīma sesiju, palaišanas programmā atlasiet opciju Pārlūkot viesa režīmā.
Kuanza kipindi cha kuvinjari cha wageni, chagua Vinjari kama Mgeni kwenye kifungua programu.
Para iniciar unha sesión de navegación como convidado, selecciona Explorar como convidado no iniciador.
અતિથિ બ્રાઉઝિંગ સત્ર પ્રારંભ કરવા માટે, લોન્ચરથી અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરોને પસંદ કરો.
अतिथी ब्राउझिंग सत्र प्रारंभ करण्यासाठी, लाँचरमधून अतिथी म्हणून ब्राउझ करा निवडा.
అతిథి బ్రౌజింగ్ సెషన్‌ను ప్రారంభించడానికి, లాంచర్‌లో అతిథిగా బ్రౌజ్ చేయి ఎంచుకోండి.
ایک مہمان براؤزنگ سیشن شروع کرنے کیلئے، لانچر سے مہمان کے بطور براؤز کریں کو منتخب کریں۔
  Primerne povezave – Upr...  
Kako začeti
Introducción
Първи стъпки
Početak upotrebe
Kom godt i gang
आरंभ करना
Kezdő lépések
Hafist handa
Pradedama
Startveiledning
Pierwsze kroki
Почетни кораци
Komma igång
Kaynaklar
Darba sākšana
தொடக்கம்
Як розпочати
Lehen urratsak
Bermula
Comezar
प्रारंभ करणे
ప్రారంభించడం
  Osebnih podatkov ne raz...  
Kako začeti
Kom godt i gang
आरंभ करना
Hafist handa
Pradedama
Startveiledning
Pierwsze kroki
Почетни кораци
เริ่มต้นใช้งาน
Kaynaklar
தொடக்கம்
Як розпочати
Lehen urratsak
Bermula
Comezar
પ્રારંભ કરો
ಪ್ರಾರಂಭ
प्रारंभ करणे
ప్రారంభించడం
شروع کرنا
ആരംഭിക്കുക
  Upravljanje vašega ugle...  
Če boste najstniške otroke naučili, kaj pomeni odgovorno digitalno državljanstvo, jim boste pomagali, da bodo sprejemali pametne odločitve tudi takrat, ko vas ne bo zraven. Vedeti morajo, kako se odzvati na družabne situacije v spletu, kako prijaviti zlorabo in na koga se obrniti za pomoč.
From our ongoing conversations with parents, we know that staying on top of your teens’ online activity is a big concern. Teaching your teen the basics of responsible digital citizenship will help them make good choices when you’re not around. They should know how to respond to social situations online, how to report abuse, and who to go to for help. Learn more about how to start this conversation with your family.
از گفتگوهای جاری با والدین، متوجه شده‌ایم نظارت بر فعالیت آنلاین نوجوانانتان، نگرانی زیادی را دربردارد. آموزش اصول شهروندی مسئولانه دیجیتال به نوجوانتان به وی کمک می‌کند وقتی شما با او نیستید بتواند درست تصمیم بگیرد. او باید بداند چگونه به موقعیت‌های اجتماعی آنلاین پاسخ دهد، چگونه سو‌ءاستفاده را گزارش کند و برای دریافت راهنمایی نزد چه کسی برود. درباره چگونگی شروع این گفتگو با خانواده‌تان بیشتر بدانید.
Fra vores løbende samtaler med forældre ved vi, at det volder bekymringer at holde styr på teenageres onlineaktiviteter. Hvis du lærer din teenager de grundlæggende principper om ansvarligt digitalt borgerskab, vil det hjælpe dem til at træffe fornuftige valg, også når du ikke er der. De bør vide, hvordan man reagerer på sociale situationer online, hvordan man kan rapportere misbrug, og hvem de skal henvende sig til for at få hjælp. Få mere at vide om, hvordan du kommer i gang med at snakke med din familie om dette emne.
Meie pidevatest vestlustest lapsevanematega teame, et kursisolek teismelise tegevustega võrgus on väga keeruline. Teismelistele digitaalajastul vastutustundliku arvutikasutuse aluste õpetamine aitab neil teha häid valikuid, kui teid kohal ei ole. Nad peaksid teadma, kuidas võrgusuhtluses käituda, kuidas teatada kuritarvitamisest ja kelle poole abi saamiseks pöörduda. Hankige lisateavet selle kohta, kuidas seda vestlust oma peres alustada.
Google은 부모들과의 지속적인 대화를 통해 이들의 가장 큰 관심사는 자녀가 온라인에서 무엇을 하는지 아는 것임을 알게 되었습니다. 자녀에게 책임감 있는 디지털 시민의식에 대한 기본적인 내용을 알려주면 부모가 옆에 없을 때에도 자녀가 올바른 선택을 하는 데 도움이 됩니다. 자녀들도 온라인에서 이뤄지는 사회적 상황에 대응하는 방법과 악용사례를 신고하는 방법, 도움을 청해야 할 대상에 대해 알아야 합니다. 가족과 이러한 대화를 시작하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.
Z naszych częstych rozmów z rodzicami wiemy, że monitorowanie aktywności online nastolatków to spore wyzwanie. Możesz jednak nauczyć swoje dziecko podstaw odpowiedzialnego funkcjonowania w społeczeństwie cyfrowym, by ułatwić mu podejmowanie właściwych decyzji, gdy Ciebie nie będzie w pobliżu. Każdy nastolatek powinien wiedzieć, jak reagować na różne sytuacje społeczne w internecie, jak zgłaszać nadużycia i kogo prosić o pomoc. Dowiedz się, jak porozmawiać o tych sprawach z rodziną.
Из сталних разговора са родитељима знамо да вам је веома важно да увек пратите онлајн активности својих тинејџера. Ако научите своје тинејџере основама одговорног понашања на интернету, помоћи ћете им да доносе добре одлуке када нисте у близини. Они треба да знају како да реагују у друштвеним ситуацијама онлајн, како да пријављују злоупотребу и коме да се обрате за помоћ. Сазнајте више о томе како да започнете такав разговор са породицом.
จากการสนทนาอย่างต่อเนื่องของเรากับผู้ปกครอง เราทราบว่าการจับตาดูกิจกรรมทางออนไลน์ของลูกๆ วัยรุ่นของคุณเป็นเรื่องที่สำคัญอย่างมาก การสอนลูกวัยรุ่นให้รับรู้ถึงพื้นฐานของพลเมืองยุคดิจิทัลที่มีความรับผิดชอบจะทำให้พวกเขาสามารถเลือกทางเลือกที่เหมาะสมได้ในเวลาที่คุณไม่ได้อยู่ด้วย พวกเขาควรรู้วิธีรับมือกับสถานการณ์ต่างๆ ในเครือข่ายสังคมออนไลน์ วิธีรายงานการละเมิด และบุคคลที่สามารถให้ความช่วยเหลือได้ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีเริ่มการสนทนากับครอบครัวของคุณ
Ebeveynlerle yaptığımız sürekli konuşmalardan, çocuklarınızın çevrimiçi etkinliğini takip edebilmenin büyük bir sorun olduğunu biliyoruz. Çocuğunuza sorumlu dijital vatandaş olmanın temellerini öğretmek, siz yanlarında değilken iyi seçimler yapmalarına yardımcı olacaktır. Sosyal durumlara çevrimiçi nasıl yanıt vereceklerini, kötüye kullanımı nasıl bildireceklerini ve yardım için kime gideceklerini bilmeleri gerekir. Ailenizle bu konuşmayı nasıl başlatacağınızla ilgili daha fazla bilgi edinin.
পিতামাতাদের সঙ্গে আমাদের নিরবচ্ছিন্ন কথোপকথন থেকে, আমরা জানতে পেরেছি যে আপনার বাচ্চাদের অনলাইন কার্যকলাপের উপর নজর রাখা বা নিয়ন্ত্রণ করা একটি একটি বড় উদ্বেগের বিষয়৷ আপনার কিশোরদের দায়ী ডিজিটাল নাগরিকত্বের মূল বিষয়গুলি শেখানো তাদেরকে যখন আপনি কাছে থাকেন না তখন ভালো জিনিসগুলি চয়্ন করে নিয়ে সহায়তা করে৷ অনলাইন সামাজিক পরিস্থিতিতে কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানানো উচিৎ, কীভাবে অপব্যবহারের প্রতিবেদন করতে হয় এবং সাহায্য পেতে কোথায় যেতে হবে সেগুলি তাদের জেনে রাখা উচিৎ৷ আপনার পরিবারের সাথে কীভাবে এই কথোপকথনটি শুরু করবেন সেই সম্পর্কে আরো জানুন৷
Постійно спілкуючись із батьками, ми знаємо, наскільки важливо контролювати перебування дітей в Інтернеті. Навчання дітей основам належної поведінки в онлайновому світі допоможе їм зробити правильний вибір тоді, коли вас не буде поруч. Діти мають знати, як реагувати на різні ситуації під час перебування в Інтернеті та до кого звернутися по допомогу. Дізнайтеся більше про те, як розпочати таку розмову з дітьми.
Kufuatia mazungumzo yanayoendelea kati yetu na wazazi, tunajua kwamba kufahamu shughuli zote za vijana wako mtandaoni ni tatizo kubwa. Kufundisha kijana wako mambo msingi ya kuwa uraia mwema wa kiteknolojia anayewajibika kutamsaidia kufanya maamuzi mazuri wakati hauko karibu. Wanapaswa kujua jinsi ya kukabiliana na hali za kijamii mtandaoni, jinsi ya kuripoti matumizi mabaya na wanayefaa kumwendea wanapohitaji usaidizi. Pata maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kuanzisha mazungumzo haya na familia yako.
ከወላጆች ጋር ባደረግነው ቀጣይት ያለው ውይይት የወጣት ልጅዎን የመስመር ላይ እንቅስቃሴዎችን ሙሉ በሙሉ መቆጣጠር ትልቅ ሃላፊነት መሆኑን እናውቃለን። ለወጣት ልጅዎን ሃላፊነት የሚሰማው ዲጂታል ዜግነት መሰረታዊ ነገሮችን ማስተማር እርስዎ ሳይኖሩ ጥሩ ምርጫዎችን እንዲያደርጉ ያግዛቸዋል። መስመር ላይ ለማህበራዊ ሁኔታዎች እንዴት ምላሽ መስጠት እንዳለባቸው፣ አለአግባብ መጠቀምን እንዴት ሪፖርት ማድረግ እንዳለባቸው እና ለእገዛ ማን ጋር እንደሚሄዱ ማወቅ አለባቸው። ይህንን ውይይት ከቤተሰብዎ ጋር እንዴት መጀመር እንደሚችሉ ይወቁ።
માતાપિતા સાથે અમારા ચાલુ વાર્તાલાપમાંથી, અમે જાણ્યું છે કે તમારા કિશોરોની ઓનલાઇન પ્રવૃત્તિ પર નજર રાખીને ઉભા રહેવું એ એક મોટી ચિંતા છે. તમારા કિશોરોને જવાબદાર ડિજિટલ નાગરિકતાનું પાયાની બાબતોનું શિક્ષણ જ્યારે તમે આસપાસ ન હોવ ત્યારે તેમને સારી પસંદગીઓ કરવામાં સહાય કરશે. ઓનલાઇન સામાજિક પરિસ્થિતિઓને કેવી રીતે પ્રતિભાવ આપવો જોઇએ, દુરુપયોગની જાણ કેવી રીતે કરવી જોઇએ અને સહાય માટે કોની પાસે જવું જોઇએ તેની તેઓને ખબર હોવી જોઇએ. તમારા કુટુંબ સાથે આ વાર્તાલાપની શરૂઆત કેવી રીતે કરવી તે વિશે વધુ જાણો.
తల్లిదండ్రులతో మేము నిరంతరం జరిపే సంభాషణల ఆధారంగా, మీ యుక్త వయస్సు పిల్లల యొక్క ఆన్‌లైన్ కార్యాచరణపై నిఘా ఉంచడం చాలా పెద్ద సమస్య అని మాకు అర్థమైంది. బాధ్యతాయుతమైన డిజిటల్ పౌరసత్వం యొక్క ప్రాథమిక అంశాలను మీ యుక్త వయస్సు పిల్లలకు బోధించడం అనేది మీరు దగ్గర లేనప్పుడు మంచి నిర్ణయాలు తీసుకోవడంలో వారికి సహాయపడుతుంది. వారు ఆన్‌లైన్‌లో సామాజిక పరిస్థితులకి ఎలా ప్రతిస్పందించాలి, దుర్వినియోగాన్ని ఎలా నివేదించాలి మరియు సహాయం కోసం ఎవరిని అభ్యర్థించాలి అనేవి తెలుసుకోవాలి. మీ కుటుంబ సభ్యులతో ఈ సంభాషణను ఎలా ప్రారంభించాలనేదాని గురించి మరింత తెలుసుకోండి.
  Ocenjevanje verodostojn...  
Kako začeti
Introducción
Introducció
Kom godt i gang
आरंभ करना
Hafist handa
시작하기
Startveiledning
Pierwsze kroki
Почетни кораци
Komma igång
เริ่มต้นใช้งาน
শুরু করা
Darba sākšana
தொடக்கம்
Lehen urratsak
Bermula
Comezar
ಪ್ರಾರಂಭ
प्रारंभ करणे
ప్రారంభించడం
شروع کرنا
  Samozavestno raziskovan...  
Kako začeti
Getting started
Introducción
شروع به کار
Първи стъпки
Kom godt i gang
Alustamine
आरंभ करना
Kezdő lépések
시작하기
Startveiledning
Pierwsze kroki
Komma igång
เริ่มต้นใช้งาน
Kaynaklar
Bắt đầu
শুরু করা
Darba sākšana
தொடக்கம்
Lehen urratsak
Bermula
Comezar
ಪ್ರಾರಂಭ
ప్రారంభించడం
شروع کرنا
ആരംഭിക്കുക