Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 241 Ergebnisse www.metro.gov.az Seite 3

F.A.Q. - Bakı Metropoli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bakı Metropoliteninə işə düzəlmək üçün nə etmək lazımdır?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	What qualifications are required to be employed at Baku Metro?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Что нужно сделать, чтобы устроиться на работу в Бакинский Метрополитен?

Sərnişinlər üçün - Bakı...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5.27. Metropoliten ərazisində diyircəkli konkilərdə, lövhələrdə və digər analoji təkərli və diyircəkli vasitələrdə hərəkət etmək;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	5.27. Move on rollers, skateboards and other similar wheeled and rolled vehicles;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	5.27. Передвигаться на роликовых досках, коньках, лыжах и всех аналогичных спортивных средствах на территории метрополитена;

Sərnişinlər üçün - Bakı...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5.22. Platformada qaçmaq, məlumat göstəriciləri ilə müəyyən olunmuş hərəkət istiqamətinə riayət etməmək, mütəşəkkil sərnişin axınına mane olmaq;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	5.22. Run on the platform, do not follow data indicators of the movement direction, and prevent the organized passenger flow;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	5.22. Бежать по платформам, не соблюдать направления движения, установленные информационными указателями, и препятствовать организованным пассажиропотокам;

Metropoliten stansiyala...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stansiya yolunda nə etmək lazımdır
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Что делать на станционных путях

Sərnişinlər üçün - Bakı...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	9 Stansiya yolunda nə etmək lazımdır (VİDEO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	9 Что делать на станционных путях (ВИДЕО)

Sərnişinlər üçün - Bakı...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5.26. Zərurət olmadıqda “sərnişin-maşinist” rabitəsindən istifadə etmək;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	5.26. If necessary, make use of “passenger-driver” communication;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	5.26. Без надобности пользоваться связью "пассажир-машинист";

Sərnişinlər üçün - Bakı...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5.16. Açıq oddan, pirotexniki qurğulardan (fişənglərdən, partlayıcılardan və s.) istifadə etmək;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	5.16. Make use of open fire, pyrotechnic devices (sky-rockets, explosives etc.);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	5.16. Пользоваться открытым огнем, пиротехническими устройствами (фейерверками, петардами и т.п.);

Sərnişinlər üçün - Bakı...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5.28. Uca səsli audiotexnikaya qulaq asmaq, səsgücləndiricilərdən istifadə etmək və musiqi alətlərində çalmaq;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	5.28. Listen to the high sound audio, make use of sound amplifier and play on musical instruments;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	5.28. Прослушивать аудиотехнику через громкоговорители, использовать средства звукоусиления и играть на музыкальных инструментах;

Sərnişinlər üçün - Bakı...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5.10. Əl yükünün daşınması üçün təkərli vasitələrdən (çanta-arabacıqlar istisna olunmaqla) istifadə etmək.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	5.10. Make use of wheeled vehicles for the transportation of hand luggage (excluding wheeled suitcase).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	5.10. Использование для транспортировки багажа колесных средств (за исключением сумок — тележек);

Sərnişinlər üçün - Bakı...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5.29. Müvafiq elandan sonra sərnişinsiz hərəkət etməli olan qatara minmək və ya qatardan düşməmək;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	5.29. Take or stay in the train which after related announcement should move without passengers;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	5.29. Осуществлять после соответствующего предупреждения посадку и поездку в поездах, следующих далее без пассажиров;

Sərnişinlər üçün - Bakı...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qatarların "Bakmil" stansiyasına hərəkət cədvəli haqqında ətraflı məlumat əldə etmək üçün "Bakmil stansiyasına (depoya) gedən qatarların hərəkət cədvəli" bölməsinə daxil olun.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	For more information on the depot train schedule move to the "Schedule of trains in direction to Bakmil station (Depot)" section.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Для того, чтобы получить подробную информацию о раписание движения поездов в Депо перейдите в раздел «Расписание движения поездов на станцию Бакмил (в Депо)».

Sərnişinlər üçün - Bakı...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5.13. İşlək vəziyyətdə olmayan eskalatorlardan icazəsiz istifadə etmək;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	5.13. Make use of out-of-service escalators without permission;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	5.13. Входить без разрешения на неработающий эскалатор;

Bizdə iş - Bakı Metropo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bizimlə işləmək imkanını əldə etmək üçün aşağıdakı anketi doldurub bizə göndərməyinizi xahiş edirik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	To get the opportunity to work with us please fill out and send the following questionnaire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Чтобы работать у нас, необходимо заполнить анкету и отправить нам. С радостью рассмотрим вашу кандидатуру.

F.A.Q. - Bakı Metropoli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bakı Metropoliteni ilə əməkdaşlıq etmək üçün nə etmək lazımdır?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	What are requirements for cooperation with Baku Metro?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Что нужно для сотрудничества с Бакинским Метрополитеном?

Sərnişinlər üçün - Bakı...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	9 Stansiya yolunda nə etmək lazımdır (VİDEO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	9 Что делать на станционных путях (ВИДЕО)

F.A.Q. - Bakı Metropoli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bakı Metropoliteni ilə əməkdaşlıq etmək üçün "Bizimlə iş" bölməsindəki anketi doldurub, göndərmək lazımdır. Əməkdaşlıq təklifiniz nəzərdən keçirildikdən sonra sizinlə əlaqə saxlanılacaq.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	For cooperation with Baku Metro please fill out the questionnaire in the section "Work with us" and send it to us. After review of your cooperation suggestions you will be contacted.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Для сотрудничества с Бакинским Метрополитеном нужно заполнить и послать анкету в разделе «Вакансии». После рассмотрения вашего предложения о сотрудничестве с Вами с вяжутся.

F.A.Q. - Bakı Metropoli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bakı Metropoliteni ilə əməkdaşlıq etmək üçün nə etmək lazımdır?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	What are requirements for cooperation with Baku Metro?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Что нужно для сотрудничества с Бакинским Метрополитеном?

Bizdə iş - Bakı Metropo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Özünüz barədə qeyd etmək istədiyiniz digər məlumatlar:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Additional information about yourself:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Дополнительная информация о себе которую вы хотите сообщить:

Sərnişinlər üçün - Bakı...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4.4. Vaqonlardan məktəbəqədər yaşlı uşaqla olan sərnişinlər, hamilə qadınlar, əlillər və ahıllar üçün nəzərdə tutulmuş xüsusi yerləri digər sərnişinlərdən boşaltmağı tətləb etmək.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	4.4. Require vacating special seats designed for passengers with pre-school-aged children, pregnant women, people with disabilities and elderly people.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	4.4. Требовать от пассажиров освобождать места, выделенные для пассажиров с детьми дошкольного возраста, беременных женщин, инвалидов и для лиц преклонного возраста.

Sərnişinlər üçün - Bakı...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eskalatorda sürahiyə dirsəklənmək, sürahinin üstünə əşya qoymaq, sürahini çıxarmaq, hər hansı əşya atmaq, qaçmaq, oturmaq, zəruriyyət olmadan balüstradada yerləşdirilmiş “Stop” açarından istifadə etmək;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	5.14. Lean against escalator handrails, put things on handrails, take off handrails, throw anything, run, sit on the escalator steps, use “Stop” key on the balustrade without any need;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	5.14. Облокачиваться и ставить вещи на поручни эскалаторов, снимать поручни, бросать любые предметы, бежать по эскалатору, сидеть на ступенях эскалатора и без надобности пользоваться выключателем с надписью "Стоп" на балюстраде эскалатора;

Sərnişinlər üçün - Bakı...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2.8. Sərnişin platformasında olarkən sərnişinlər aşağıdakılara əməl etməlidirlər:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	2.8. While on the platform, passengers must follow the bellow rules:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	2.8. Пассажирам, находящимся на платформе станции, следует:

Sərnişinlər üçün - Bakı...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2.9. Qatarda olarkən sərnişinlər aşağıdakılara əməl etməlidirlər:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	2.9. While on the train, passengers should do the following:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	2.9. Пассажирам, находящимся в поезде, следует:

Sərnişinlər üçün - Bakı...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3. Eskalatordan istifadə edərkən sərnişinlər aşağıdakı qaydalara əməl etməlidirlər:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	3. При пользовании эскалатором пассажирам следует:

"28 May" stansiyasının ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vestibüldə aparılan təmir işləri ilə əlaqədar olaraq, stansiyanın əsas giriş vestibülü 2013-cü ilin iyul ayının 1-dən bağlanmışdı. Bu müddət ərzində sərnişinlər stansiyaya enmək üçün stansiyanın ikinci giriş-çıxışı və "Cəfər Cabbarlı" keçid stansiyasından istifadə etməli olublar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Vestibüldə aparılan təmir işləri ilə əlaqədar olaraq, stansiyanın əsas giriş vestibülü 2013-cü ilin iyul ayının 1-dən bağlanmışdı. Bu müddət ərzində sərnişinlər stansiyaya enmək üçün stansiyanın ikinci giriş-çıxışı vı "Cəfər Cabbarlı" keçid stansiyasından istifadə etməli olublar.

Metropoliten stansiyala...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bəzən platformada olarkən ehtiyatsızlıqdan hər hansı əşyamız stansiya yoluna düşə bilər. Belə olan halda qətiyyən stansiya yoluna düşməyə cəhd etməyin. Bu hərəkətiniz sizin həyatınız bahasına başa gələ bilər.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Иногда находясь на платформе мы нечаянно роняем на станционные пути предметы принадлежащие нам. В этих случаях нет необходимости спускаться на рельсы. Это действие может обернуться ценою жизни. Ибо на станционных путях имеются контактные рельсы обеспечивающие движение поездов с напряжением в 825 вольт-очень опасный для человеческой жизни. К подобному высоковольтному напряжению не только притрогаться, даже приблизиться опасно. Чтобы снять предмет, уроненный на станционные пути следует поставить в известность об этом сотрудников метрополитена.

Metropolitendə ödənişsi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qeyd edək ki, müsabiqədə iştirak etmək üçün 2200 müraciət daxil olmuşdu. Metropolitenin peşəkar mütəxəssislərindən ibarət kadr komissiyası ilkin seçmələrdən sonra 500 nəfəri müsabiqəyə dəvət etmişdi. Qeyd olunan tələblərə cavab verən 500 namizəddən 82 nəfəri kadr komissiyası tərəfindən kurslara cəlb olunub.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Qeyd edək ki, müsabiqədə iştirak etmək üçün 2200 müraciət daxil olmuşdu. Metropolitenin peşəkar mütəxəssislərindən ibarət kadr komissiyası ilkin seçmələrdən sonra 500 nəfəri müsabiqəyə dəvət etmişdi. Qeyd olunan tələblərə cavab verən 500 namizədən 82 nəfər kadr komissiya tərəfindən kurslara cəlb olunub.

Sərnişinlər üçün - Bakı...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2.1. Sərnişinlər metropolitenin buraxılış məntəqəsindən daxil olarkən, gediş haqqı ödəməli və ya ödənişsiz keçid hüququ verən sənədi açıq şəkildə təqdim etməlidirlər.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	2.1. Passengers should pay fees at the entry to the metro or openly present a certificate granting the right of free passage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	2.1. При проходе через пропускные пункты метрополитена, пассажирам необходимо совершить оплату проезда, либо предъявить в развернутом виде документ, дающий право на бесплатный проезд;

"Bakmil" stansiyasının ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Stansiyanın xidmətindən istifadə edən sərnişinlərin təhlükəsizliyi və rahatlığını maksimum təmin etmək məqsədilə stansiyanın yenidən qurulması əvvəlcədən hazırlanmış tədbirlər planına uyğun yerinə yetiriləcək.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

В период осуществления ремонтных работ пассажиры смогут пользоваться услугами станции. В целях максимального обеспечения безопасности и комфорта пассажиров пользующихся услугами станции, реконструкция станции будет производиться согласно заранее составленному плану мероприятий.

Metropolitendə ilk dəfə...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Xüsusi materialdan hazırlanan ön hissə korrroziyaya və fiziki təsirlərə davamlı, yüngül, etibarlı və təhlükəsizdir. Həm də kabina indi maşinist üçün daha rahat və əlverişli idarəetmə şəraitinə malikdir, yeni tipli iri güzgülər maşinistin görmə dairəsini genişləndirib.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Очередным масштабным успехом капитального ремонта вагонов метро в местных условиях является замена передней части кабины машиниста. Если в первом образце был сохранен стиль вагонов отремонтированных в Тбилиси, то при сотрудничестве с партнёрами в следующих образцах начали применять отличный от этого вид лобовой части, изготовленной из специальных коррозийно-устойчивых, стойких к физическим воздействиям, легких, надёжных и безопасных материалов. Кабина машиниста стала более удобной для управления поездом. Крупные зеркала нового типа увеличили поле зрения машиниста. В лобовой части вагона установлена электронная система информации. В данный момент в 8-и поездах заменена передняя часть кабины машиниста.

IV İslam Həmrəyliyi Oyu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Onu da əlavə edək ki, «Bakı Metropoliteni» QSC-də yarış və şəhərin əsas sosial-mədəni obyektlərinin qeyd olunduğu paytaxtın xüsusi xəritəsi olan yaddaş kitabçaları da hazırlanıb. Aksiyanın məqsədi qonaqların bu obyektlərə daha rahat çatmasını təmin etmək, bununla yanaşı, şəhərin digər sosial-mədəni obyektlərini təbliğ etməkdir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Добавим и то , что в ЗАО «Бакы метрополитени» были изготовлены памятки с картами, в которых обозначены места соревнований и достопримечательные объекты города. Для расширения масштаба распространения памяток они предложены крупным торговым центрам и гостиницам города. Очень скоро стало ясно, что и эти памятки то же пришли по душе гостям нашего города.

“Bakı Metropoliteni” QS...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

İmtahanı müvəffəqiyyətlə keçən 63 nəfərlə Azərbaycan Respublikasının Əmək Məcəlləsinin qanunvericiliyinə uyğun əmək və hüquq münasibətlərini tənzimləyən müqavilə rəsmiləşdirilib. Onlardan iki nəfəri Qarabağ müharibəsi veteranı, bir nəfəri isə uşaq evinin yetirməsidir. 19 nəfər müraciət edən isə dəvət olunmalarına baxmayaraq imtahanda iştirak etməyib.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Qeyd edək ki, ilkin seçim mərhələsində müraciət edənlər vakansiyanın tələblərinə uyğunluğu yoxlanıldıqdan sonra imtahana buraxılıblar. İmtahanı müvəffəqiyyətlə keçən 63 nəfərlə Azərbaycan Respublikasının Əmək Məcəlləsinin qanunvericiliyinə uyğun əmək və hüquq münasibətlərini tənzimləyən müqavilə rəsmiləşdirilib. 19 nəfər müraciət edən isə dəvət olunmalarına baxmayaraq imtahanda iştirak etməyib.

Metropoliten stansiyala...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Deyək ki, stansiya yoluna düşmüsünüz və tuneldən qatarın işıqları hələ görsənmir. Bu o deməkdir ki, qatarın gəlməsinə müəyyən vaxt var. Belə olan halda stansiya yolunu özbaşına tərk etməyə cəhd etməyin. Dərhal, metropoliten əməkdaşlarına məlumat verilməlidir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Скажем, вы спустились на станционные пути , огней поезда в тоннели ещё не видно. А это значит, что ещё есть время до подхода поезда. В подобных случаях же пытайтесь самому покинуть станционную линию. Немедленно сообщите об этом сотрудникам метрополитена. По их указаниям по противной стороне от контактного рельса двигайтесь в направлении движения поезда, т.е старайтесь удалиться от состава. В конце платформы при входе в тоннель имеется полосатая рейка, указывающая остановку первого вагона. Следует перешагнуть за полосатую рейку и ожидать появления сотрудников метрополитена спешащих вам на помощь.

IV İslam Həmrəyliyi Oyu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

“Nizami” stansiyasının ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qeyd edək ki, gələcəkdə metropolitenin digər suxaric qurğularında da yeni tipli nasos aqreqatları və idarəetmə şkafları quraşdırılacaq.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Отметим, что в будущем во всех водоотливных установках будут применены насосы нового типа и установлены шкафы управления.

Metropoliten stansiyala...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bəzən ehtiyatsızlıq ucbatından sərnişin stansiya yoluna düşə bilər. Belə olan halda nə etmək lazımdır? İlk növbədə metropoliten əməkdaşları məlumatlandırılmalıdır. Eyni zamanda stansiyaya daxil olacaq qatar istiqamətinə baxmaq lazımdır.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Иногда по неосторожности на станционные пути падает пассажир. Как действовать в подобных случаях? Первым долгом следует поставить в известность об этом сотрудников метрополитена. Одновременно необходимо обратить внимание на сторону с которой ожидается появление поезда. Если видны вам огни движущегося поезда, значит до его подхода остаётся очень мало времени. В подобных случаях ложитесь в канаву между рельсами, нагнув голову вниз и лежите без движения. Если даже поезд стоит над вами, это совсем не опасно. Самое главное не паникуйте, не шевелитесь и не прикасайтесь к какому-либо оборудованию поезда. В таком положении сотрудники метрополитена могут спасти вас без всякой опасности.

Metropoliten stansiyala...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Metropoliten stansiyala...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

IV İslam Həmrəyliyi Oyu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Metropoliten stansiyala...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bu qaydalarda həm metropoliten işçiləri, həm də sərnişinlər üçün tələblər öz əksini tapıb. Nəzərə almaq lazımdır ki, bu qaydalara əməl etməmək insan həyatı üçün təhlükə yarada bilər. Elə bu məqsədlə, ilk olaraq bu gün stansiya yolunda bizi gözləyən təhlükələrə və onlardan çıxış yollarına nəzər salacağıq.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Уже полвека, как наш метрополитен с ноября 1967 года обслуживает ежедневно сотни тысяч жителей и гостей нашего города. Для организации безопасности пассажироперевозки и повышения уровня культуры обслуживания существуют правила пользования метрополитеном. В этих правилах нашли своё отражения требования обязательные как для работников, так и для пассажиров подземки. Следует учесть, что нарушения этих правил могут обернуться угрозой для их жизни. Именно поэтому первым долгом обратим внимание к опасностям с которыми мы можем столкнуться при пользовании голубыми экспрессами и как же уберечься от неожиданностей. Это нам важно знать!

Sərnişinlərin mənzil ba...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mayın 21-də keçirilən 3-cü yer uğrunda və final oyunları zamanı sərnişinlərin kütləvi axını nəzərə alınaraq, arenanın yaxınlığında yerləşən "Gənclik" stansiyasında operativ qərargah fəaliyyətdə olub. Sərnişinlərin metropolitenin xidmətindən istifadə etməsi həmin plana uyğun olub.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

21 мая во время матчей за 3-ье место и финальной встречи из –за большого потока пассажиров на станции «Гянджлик», находящейся поблизости со стадионом работал оперативный штаб. Пользование пассажиров услугами метрополитена было организовано согласно ранее составленному плану. Во время обеих соревнований была обеспечена комфортная и безопасная доставка пассажиров. Значительное большинство пассажиров пользовались именно услугами подземки.

Fransanın “Thales” şirk...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu yeniliklər gələcəkdə Bakı metropoliteninin mövcud xətlərində idarəetmə sistemlərinin müasir standartlar səviyyəsinə qaldırılmasının başlanğıcı olacaq.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Эти новинки в перспективе будут началом работ по приведению на уровень современности систем управления Бакинского метрополитена.

Sakinlər üçün piyada ke...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Məqsəd ərazidə yaşayan sakinlərin rahatlığını təmin etməkdir
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Построен с целью обеспечения удобств для жителей.

“Nizami” stansiyasının ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bundan əlavə, suxaric qurğularının nasos aqreqatları ehtiyat enerji mənbəyi ilə təmin edilib və xüsusi idarəetmə şkafları quraşdırılıb. Enerji mənbələrinin dəyişməsi xüsusi proqram ilə icra olunur.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Кроме того, насосные агрегаты водоотливных установок обеспечены резервным энергоисточником и здесь установлены специальные шкафы управления. Изменение энергоисточников осуществляются с использованием спецпрограмм.

Sərnişinlərin diqqətinə

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Qeyd: I vestibül bağlı olsa da, keçid piyadalar üçün açıq olacaq. Yəni, sakinlər keçiddən istifadə etməklə A.M.Şərifzadə küçəsini bir tərəfdən digər tərəfə keçməkdə hər hansı problemlə üzləşməyəcəklər.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

несмотря на то, что первый вестибюль будет закрыт, подземный пешеходный переход для пассажиров будет функционировать. Следовательно, воспользовавшись переходом, можно будет переходить улицу А.М.Шарифзаде без проблем.

Korporativ Sosial Məsul...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Layihənin əsas məqsədi dahi bəstəkar, müasir Azərbaycan peşəkar musiqi sənətinin və milli operasının banisi Üzeyir Hacıbəylinin 130 illik yubileyinə töhfə verərək, bu hadisəyə ictimaiyyətin diqqətini cəlb etmək və sərnişinlərə xoş ovqat, yüksək əhval-ruhiyyə bəxş etmək idi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Основной целью проекта являлась привлечь внимание общественности к 130 летнему юбилею основоположника азербайджанской музыки и оперного искусства Узеира Гаджибекова и создать высокое настроение у пассажиров подземки.

"Nərimanov" elektrik de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qeyd edək ki, beton blokların tətbiqi ilə bağlı ən mühüm nailiyyət onların Azərbaycanda ilk dəfə yerli şəraitdə istehsalının təşkilidir. Bu isə, ilk növbədə, yolun inşasında külli miqdarda vəsaitə qənaət etməyə imkan verir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Следует отметить, что применение бетонных блоков, являющийся их важным достижением впервые в Азербайджане организована ими. А это в будущем в ходе строительства путей позволит сэкономить огромные средства.

Korporativ Sosial Məsul...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Bakı metropolitenində q...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mövsümün tələbləri nəzərə alınaraq, sərnişindaşıma qabiliyyətini artırmaq, qatarlardan səmərəli istifadə etmək, həmçinin sərnişinə xidmət mədəniyyətinin səviyyəsini yüksəltmək məqsədilə metropolitendə bir sıra tədbirlər görülür.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

В связи завершением летнего сезона, в особенности с началом нового учебного года на Бакинском метрополитене наблюдается увеличение пассажиропотока. Учитывая требования сезона, на метрополитене приняты ряд мер по повышению способности пассажироперевозок, эффективному использованию поездов, а также по повышению уровня культурного обслуживания пассажиров. Среди них особое место занимает введение нового графика движения поездов.

Korporativ Sosial Məsul...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Həm elektron, həm də statik lövhələrdə Ermənistan tərəfindən işğal olunmuş ərazilərimizin siyahısı və işğal tarixləri, vətəndaşlarımıza bir daha xatırladılır. Bu hadisələri yaddaşlarda möhkəmləndirmək, eləcə də şəhərimizə təşrif buyuran əcnəbi vətəndaşların işğal olunmuş ərazilərimizə diqqətini cəlb etmək layihənin əsas məqsədlərindəndir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

В рамках мероприятия на станциях демонстрируются специальные стенды с прожекторным освещением. На электронных, и на статических плакатах размещены списки оккупированных армянскими захватчиками земель с приведением даты их оккупации, что еще раз напоминает нашим гражданам дни их утрат. Основной целью является закрепить эти данные в памяти наших граждан и привлечь на это внимание зарубежных граждан посещающих нашу республику.

Sərnişinlərin mənzil ba...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Metropoliten İslam Oyun...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Oyunlar zamanı xarici turistlərə bələdçilik etmək və onların suallarını cavablandırmaq üçün metropolitendə hər bir şərait yaradılacaq. Xarici dil bilən metropoliten əməkdaşları və xüsusi geyim formasında olan könüllülər yarışların keçiriləcəyi idman obyektlərinə yaxın mərkəzi stansiyalarda turistlərə bələdçilik edəcəklər.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

В ходе игр на метрополитене будут созданы все условия для обслуживания туристов. Сотрудники метрополитена владеющие иностранными языками и волонтёры находящиеся в спецформах будут оказывать участникам игр гидовские услуги.

Metropoliten stansiyala...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

"Bakı Metropoliteni" QS...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Həm koordinasiya şurasının iclaslarında iştirak edən "Bakı Metropoliteni" QSC-nin rəhbər şəxsləri, həmçinin Nəqliyyatı İntellektual İdarəetmə Mərkəzinin binasında fəaliyyət göstərən Nəqliyyat Əməliyyatları Mərkəzində "Bakı Metropoliteni" QSC tərəfindən təyin edilmiş işçilər də yüksək əzmkarlıq və peşəkarlıq nümunəsi göstəriblər.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

В письмах полученных от имени директора Азербайджанского оперативного комитета исламских игр солидарности Эльчина Сафарова,, а также от руководителя координационного совета по урегулированию и управлению транспортной системой IV игр исламской солидарности Вюсала Керимли отмечается, что ЗАО «Бакы метрополитени» сыграло важную роль на заседаниях совета по оперативному решению транспортных вопросов. Благодаря этому в канун игр, а в особенности в ходе открытия и закрытия игр, в период проведения спортивных мероприятий Бакинский метрополитен отличился образцовым обслуживанием пассажиров, осуществляя свою деятельность в тесном контакте со всеми видами транспорта города. Как на заседаниях координационного совета, так и в центре транспортных услуг действующем в помещении центра интеллектуального управления транспортом назначенные ЗАО «Бакы метрополитени» руководящие работники продемонстрировали высокое упорство и профессионализм.

Fransanın “Thales” şirk...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Qeyd edək ki, 2014-cü ildə Fransa prezidenti Fransua Ollandın Bakıya rəsmi səfəri zamanı Azərbaycan-Fransa biznes forumunun gedişində imzalanmış müqaviləyə əsasən, “Thales” şirkəti yeni xətlərimizin idarəetmə sistemlərinin qurulmasında fəal iştirak edərək, burada CBTC və SCADA şəbəkəsini qurmalı və həmin sistemlərin tələblərinə uyğun yeniliklərə cavab verən yerli kadrların hazırlanmasında da iştirak etməlidir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metro.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Следует отметить, что при официальном визите в Баку в 2014 году президента Франции Франсуа Олланда на основании договора заключённого в ходе азербайджанско-французского бизнес-форума фирма «Thales» активно принимала участие в установлении систем управления наших новых линий, обязан принять участие в сооружении сети CBTC и SCADA и подготовке местных кадров в соответствии с требованиями установленных систем. Примером этому могут служить современные технологии применённые на станциях «Мемар Аджеми» и «Автовакзал».

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

etm – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch