etm – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 16 Résultats  annals.ub-filosofie.ro
  Bağçılıq | BMS  
Beləliklə, aydın olur ki, bağa qulluq eləmək xeyli vaxt və qüvvə tələb edən olduqca ağır işdir. Bu səbəbdən də ən yaxşısı, mütəxəssisə müraciət etmək, ya da ayrıca bağban tutmaqdır.
Thus, it becomes clear that the gardening is not an easy work and requires much time and effort. Therefore it is better to turn to professionals or hire a gardener.
  Bağçılıq | BMS  
Kiçik bir bağ sahəsinə sahib olsanız belə, həmin bağa qulluq etmək hərdən çoxlu vaxt və fiziki güc tələb edir. Hətta peşəkarlar tərəfindən düzgün layihələşdirilmiş və təşkil edilmiş bağın da mütəmadi qulluğa ehtiyacı vardır.
In spite of owning even a small plot of land, gardening sometimes takes a lot of time and physical strength. Even properly designed and organized by professionals the garden requires periodic care.
  Bağçılıq | BMS  
Özünüzün bağ sahənizi layihələşdirməyə başlayarkən əvvəlcədən müəyyən etməlisiniz ki, bu bağ az qulluq tələb edən olacaq, yoxsa seçdiyiniz layihəyə görə bağa qulluq etmək həddən artıq vaxtınızı alacaq?
When you start designing your plot of land, you need to decide in advance, whether it will be a garden requiring little care or a project in which care for the garden will take a lot of time.
  Bağçılıq | BMS  
Özünüzün bağ sahənizi layihələşdirməyə başlayarkən əvvəlcədən müəyyən etməlisiniz ki, bu bağ az qulluq tələb edən olacaq, yoxsa seçdiyiniz layihəyə görə bağa qulluq etmək həddən artıq vaxtınızı alacaq?
When you start designing your plot of land, you need to decide in advance, whether it will be a garden requiring little care or a project in which care for the garden will take a lot of time.
  İşıqlandırma | BMS  
İndiki dövrdə şəhər kənarında, bağ evindəki həyatı landşaft işıqlandırılması olmadan təsəvvür etmək mümkün deyildir. Bircə onu bilmək kifayətdir ki, çoxlarımız yalnız axşam saatlarında evlərimizdə oluruq və sutkanın bu vaxtı bağın gözəlliyindən landşaft işıqlandırılması olmadan zövq almaq sadəcə ağlasığmazdır.
At present, it is impossible to imagine country life without landscape lighting. One has only to think about the fact that most of us are present at home only in the evening and it is simply impossible to admire the beauty of the garden without creating the landscape lighting.
  Haqqımızda | BMS  
"Bakı Abadlıq Xidməti” MMC məsləhətlərin verilməsi və üçölçülü kompüter proqramlarından istifadə etməklə layihələrin hazırlanmasından obyektin hazır şəkildə təhvil verilməsinədək, sahənin tikintisi, abadlaşdırılması, yaşıllaşdırılması və qulluq edilməsi üzrə xidmətlərin tam çalarlarını göstərir.
“Baki Abadlig Khidmeti” LLC offers a full range of services for construction, landscaping, planting and maintenance of the site, from consulting and project development using three-dimensional computer software to turnkey delivery. We may offer you a variety of services and their comprehensive solution in various spheres of our life.
  Bağçılıq | BMS  
Suvarma – bağa ümumi qulluğa daxil olan bitkilərə qulluğun ən vacib tədbirlərindən biridir. Bitkiləri suvarmağın əsas məqsədi – köklərdə rütubətliliyi təmin etməkdir. Amma ənənəvi suvarmadan savayı, çiləmə üsulundan da tez-tez istifadə olunur ki, bu zaman bitkilərin yalnız yerin üstündəki hissəsi sulanır.
Watering is one of the most important measures of care for plants included in the total care for the garden. The main purpose of watering the plants - providing the roots with moisture. But in addition to traditional irrigation, such technique as a sprinkler irrigation is often used when the aerial part of plants is watered,. This has a particularly beneficial effect on conifers.
  İşıqlandırma | BMS  
Düzgün quraşdırılmış bağ işıqları sahənin estetik cəhətdən mükəmməl yaradılmasında çox mühüm rol oynayır və hətta bağın yaraşığına diqqəti cəlb etməyə imkan verir, yaxud da əksinə, onun qüsurlarını gizlədə bilir.
Here we include decorative illumination of trees and ponds, lighting of paths. The decorative garden lighting is now considered to be the most effective method of landscape design. Proper garden lighting plays an important role in creating an aesthetically perfect plot and gives an opportunity to draw attention to its advantages, or vice versa, hide its shortcomings. Our landscape lighting designer will help you to enhance the beauty of the vegetation!
  Yaşıllaşdırma | BMS  
Ağacların basdırılması – elə bir iş növüdür ki, bunsuz istənilən yaşıllaşdırmanı təsəvvür belə etmək olmaz. Bu işdə ən vacibi əsas prinsipə – müxtəlif növ ağacların özünü doğruldan və savadlı uzlaşmasına riayət etməkdir.
Planting of trees is a kind of work without which no landscaping is possible. In this work, it is important to observe the basic principle - a justified and skilful mix of trees of different types, considering the fact that the trees in the process of growth will occupy a larger area of ​​the plot. Our experts select only the appropriate and high quality planting material and properly place it on the plot.
  Qış bağı | BMS  
Qış bağı yaradılan zaman, hər şeydən əvvəl, onun üslubunu, yəni, bu, ekzotik cığırlarmı, su bağımı, qayalıq mənzərəmi, yapon bağımı, italyan pationumu, yaxud səhra landşaftımı olacağını müəyyən etmək lazımdır.
When you create a winter garden, you must first define its style - be it the exotic tropics, water garden, rocky landscape, a Japanese garden, Italian patio or a desert landscape. Depending on the style chosen the necessary plants are selected.. Care for a winter garden requires watering, hoeing, timely transplantation, treatment and pest control.
  Haqqımızda | BMS  
Landşaft işlərilə yanaşı, şirkətimiz otaqların interyerinin bitkilərlə tərtibatı, o cümlədən qış bağlarının qurulması ilə də məşğul olur. Əməkdaşlarımız Sizə bitkiləri seçməyə, onları uyğun şəkildə düzməyə, onlara qulluğu təşkil etməyə, həmçinin bununla bağlı hər bir məsələdə məsləhət verməyə hazırdır.
The company employs graduates from leading universities in the field of design, architecture and agriculture. Professionalism of our employees allows us to fulfill orders of any complexity. In our work we combine traditional methods, modern technology and innovative ideas in the field of landscape architecture. In addition to landscaping, our company deals with design of interior space with plants, including laying out of winter gardens. Our staff will assist you to choose plants, place them in harmony, arrange their care, as well as advise you on any issues thereof.
  Qazon | BMS  
Adi qazon tez-tez gəzməyə çıxılan, yaxud ətrafda uşaq meydançasının yerləşdiyi ərazilər üçün optimal variantdır. Bundan savayı, belə qazon xüsusi qulluq da tələb etmir. Adi qazona verilən əsas tələblər – onun mexaniki zədələrə qarşı davamlılığı, uzunömürlüyü, dekorativliyi, kölgəyə dözümlülüyüdür.
Common garden and park lawn is the most common type of the lawns. A common lawn is the best option for those places where people often walk on the grass or where playgrounds will be located. In addition, such a lawn does not require special care. The main requirements to an ordinary lawn are the following-mechanical damage resistance, durability, ornamentality and shade tolerance. To create an ordinary lawn the following grasses are used - such as meadow grass (Poa pratensis), (Festuca rubra) red fescue grass, (Agrostis vulgaris) fine bent grass, ryegrass perennial, (Festuca pratensis) meadow fescue grass, (Trifolium repens) white clover. At the same time a mixture of 3-5 types of herbs is used
  Yaşıllaşdırma | BMS  
Ağacların basdırılması – elə bir iş növüdür ki, bunsuz istənilən yaşıllaşdırmanı təsəvvür belə etmək olmaz. Bu işdə ən vacibi əsas prinsipə – müxtəlif növ ağacların özünü doğruldan və savadlı uzlaşmasına riayət etməkdir.
Planting of trees is a kind of work without which no landscaping is possible. In this work, it is important to observe the basic principle - a justified and skilful mix of trees of different types, considering the fact that the trees in the process of growth will occupy a larger area of ​​the plot. Our experts select only the appropriate and high quality planting material and properly place it on the plot.
  Bağçılıq | BMS  
Belə bir vəziyyət yaranan kimi su və alaq otlarını imkan daxilində yaba, yaxud səbətlə toplamaq lazımdır. Yay mövsmündə su tez buxarlanır, buna görə də üzərinə mütəmadi olaraq əlavə etmək lazım gəlir.
If you have a pond on the plot, the care for garden will take even longer. Waste products of fish and other inhabitants of the pond, vegetable residues - all of them pollute the water. Every autumn the owners are faced with water "algal blooms". With its first manifestation, it is desirable to collect water plants and weeds with a rake or shovel. In summer the water evaporates quickly, so it must be periodically added to the pond, it is better to use settled water for this purpose. In winter the water is drained from a small pond, otherwise it will freeze through to the bottom.
  Bağçılıq | BMS  
Belə bir vəziyyət yaranan kimi su və alaq otlarını imkan daxilində yaba, yaxud səbətlə toplamaq lazımdır. Yay mövsmündə su tez buxarlanır, buna görə də üzərinə mütəmadi olaraq əlavə etmək lazım gəlir.
If you have a pond on the plot, the care for garden will take even longer. Waste products of fish and other inhabitants of the pond, vegetable residues - all of them pollute the water. Every autumn the owners are faced with water "algal blooms". With its first manifestation, it is desirable to collect water plants and weeds with a rake or shovel. In summer the water evaporates quickly, so it must be periodically added to the pond, it is better to use settled water for this purpose. In winter the water is drained from a small pond, otherwise it will freeze through to the bottom.
  Qazon | BMS  
Bu qazon özünün yaradılması üsulu ilə fərqlənir. Siz rulonlarda cücərdilmiş, xalça kimi bükülüb-açılan hazır yamyaşıl çimləri əldə etmək imkanı qazanırsınız. Adi torpaq çimlərindən ibarət döşəmə bu qazonun ən tez yaradılması üsulu kimi qəbul olunmuşdur.
A roll turf - is a ready, two-year lawn in a roll, packed in rows. The roll turf differs in the way of its creation. You get the opportunity to purchase a seeded turf in rolls, which is rolled out as a carpet. Regular turf flooring – the fastest of the accepted ways to create a lawn. Just within few weeks we get a fully-formed, ready to use lawn, which cannot not be threatened with the disasters awaiting young growth: blackleg, birds, cats, and annual weeds. There is no need to carefully loosen the soil, the turf instantly puts into shape a bare land, with the boundaries of a new lawn expressed very clearly. Seeded turf flooring - the fastest, but also the most expensive method of creating a lawn.