etm – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 43 Ergebnisse  www.deepmemories.com.br
  2010 / XÉ™bÉ™rlÉ™r :: R...  
Rabitəbankda Korporativ İdarəetmə standartları təkmilləşdiriləcək.
Rabitabank and IFC signed corporate governance consultancy agreement
Rabitabank и МФК подписали договор о технической поддержке в сфере корпоративного управления 22 декабря 2010
  Bankın vizit kartı / ...  
1993-cü ildə fəaliyyətə başlayan Rabitəbank, tezliklə iqtisadiyyatın müxtəlif sahələrini əhatə etməklə öz fəaliyyət dairəsini genişləndirmiş və universal banka çevrilmişdir. Hazırda Rabitəbankın müştəriləri ticarət, istehsalat, tikinti, kənd təssərüfatı, nəqliyyat, kommunikasiya və başqa sahələri təmsil edən müəssisələrdir.
Network of 23 branches of the bank cover 14 cities around the country in addition to the capital city of Baku. Today Rabitabank serves customers in Baku (8 branches), Sumgait, Gandja, Shemkir, Sheki, Lenkoran, Masalli, Agsu, Shirvan, Kurdemir, Samaxi, Agdjebedi, Guba, Gusar, Khachmaz and Nakhchivan.
На протяжении 23 лет банк смог не только сохранить свои позиции среди крупнейших банков республики, но и расширить свою деятельность до 23 филиалов и 1 отделения по всей стране, усилить присутствия банка в регионах страны 14 региональными филиалами (Сумгаите, Губе, Гусарах, Хачмазе, Лянкаране, Гяндже, Шамкире, Алибайрамлах, Шеки, Нахчыване, Шамахе, Кюрдамире, Ширване, Агсу, Масаллы и Агджебеди), расширить сотрудничество с международными финансовыми институтами, привлечения в банк новых клиентов, тем самым заложив прочную основу для дальнейшего успешного развития.
  FİFD / FÉ™rdi müÅŸtÉ™r...  
- Bank borcalandan girov qoyulmuş əmlakın sığortalanmasını istənilən sığorta təşkilatı tərəfindən həyata keçirilməsini tələb etdikdə və sığorta xərclərinin (və ya digər oxşar xidmətləri üzrə xərclərin) məbləği əvvəlcədən ona məlum olmadıqda, o həmin xərcləri FİFD-in hesablanmasında nəzərə almamalıdır. Eyni zamanda bank əlavə xərclərin olacağı barədə borcalana məlumat verməli və bu haqda kredit müqaviləsinə müvafiq maddəyə əlavə etməlidir.
- When bank requires from borrower to insure the mortgaged property by any insurance organization and the amount of insurance costs (or costs on other similar services) is known to it, in this case, it should take into account those cots in the calculation of EAR. At the same time, it should inform borrower about additional costs and relevant clause about this matter should be added to loan agreement.
  Kartmane / Plastik kar...  
Ay üzrə hesablanmış faizlərə görə də faizlər növbəti aydan etibarən aylıq olaraq hesablanır. Siz kartınızı bankomata daxil etməklə və ya bankımızın Avtomatik Elektron çıxarışlar xidmətindən istifadə etməklə aylıq, həftəlik, hətta gündəlik çıxarışlar əldə edə bilərsiniz.
Accumulated interest daily added to the basic sum of the deposit and are capitalized (is charged the percent for percent) and you can know at any time about the rest of Your account by using ATM and also through free Internet-banking service.
Проценты ежедневно прибавляются к основной сумме депозита. Проценты на начисленные за месяц проценты начисляются ежемесячно, начиная со следующего месяца., и Вы можете в любое время узнать об остатке Вашего счета посредством банкомата или бесплатной услуги Internet -banking
  FİFD / FÉ™rdi müÅŸtÉ™r...  
- Bank borcalanı sığorta, qiymətləndirmə və digər oxşar xidmətləri göstərən konkret təşkilata müraciət etməyi tələb etdikdə və bu xıdmət haqları əvvəlcədən banka məlum olduqda, həmin xərclərin məbləği FİFD-in hesablanmasında nəzərə alınmalıdır;
- When bank requires from borrower to apply to a specific organization providing insurance, assessment and other similar services and these service fees are known to bank beforehand, the amount of those costs should be taken into account in the calculation of EAR;
  DÉ™yÉ™rlÉ™rimiz / Bank ...  
Qanunvericilik və risklərin idarəedilməsi qaydalarına riayət etmək şərtilə çalışdığımız bölmədən asılı olmayaraq müştərilərimizi fəaliyyətimizin mərkəzində görürük, məhsul və xidmətimizi müştəri tələblərinə uyğunlaşdırırıq;
We use customer-centered focus in our activities and tailor our services and products to customer requirements by adhering with the legislaton and risk management regulations irrespective of the division we work;
При условии соблюдения условий законодательства и управления рисками независимо от отделения, в котором трудимся, мы видим клиентов в центре нашей деятельности, подгоняем товары и услуги к требованиям клиентов;
  Kredit kartları / Kred...  
kredit kartı alan şəxs iş yerindən arayış və şəxsiyyətini təsdiq edən sənəd təqdim etməlidir.
Лицо, желающее приобрести кредитную карту, должно предъявить справку c места работы а так же удостоверение личности,
  MasterCard Bizkart / Pl...  
Sutka ərzində Bankdakı Pos - terminaldan nağd vəsaitin çıxarılması (PosCash), (PİN-kod istifadə etmədən)
Cash withdrawal from PoS terminals within the Bank during a day (PosCash) (Using a PIN-code)
  MasterCard Bizkart / Pl...  
Bankdakı Pos - terminaldan nağd vəsaitin çıxarılması (PosCash), (PİN-koddan istifadə etməklə)
Cash withdrawal from PoS terminals within the Bank (PosCash) (Using a PIN-code)
  MasterCard Bizkart / Pl...  
Bankdakı Pos - terminaldan nağd vəsaitin çıxarılması (PosCash), (PİN-koddan istifadə etmədən)
Cash withdrawal from PoS terminals within the Bank (PosCash) (Without using a PIN-code)
  Kredit kartları / Kred...  
ödəmək istədikdə və ya nağd vəsaitə ehtiyacınız olduğu halda kredit kartı bankınızın vəsaitlərindən istifadə etmək imkanı verir.
кредитом в любое время. При оплате стоимости товара или надобности наличных, кредитная
  VISA Electron Bizkart /...  
Sutka ərzində plastik kart vasitəsilə əməliyyatın aparılması (Retail/E-commerce), (PİN- koddan istifadə etmədən)
По странам: Сингапур; Австралия; Индонезия; Вьетнам; Тайланд; Китай; Тайвань; Индия; Япония; Морокко; Северная (США, Канада и Мексика), Центральная и Южная Америка.
  Kredit kartları / Kred...  
Kredit kartı - hər an bank kreditindən istifadə etmək imkanı verən plastik kartdır. Almaq istədiyiniz malın dəyərini
Кредитная карта-это пластиковая карта, дающая возможность пользоваться банковским
  VISA Electron Bizkart /...  
Pos - terminal və ya elektron dükan vasitəsilə ödəniş (Retail/E-commerce), (PİN-koddan istifadə etməklə)
Payment through PoS terminals or electronic shop (Retail/E- commerce)
Платежи посредством Pos- terminal-ов или электрон магазинов (Retail/E- zommerce)
  DÉ™yÉ™rlÉ™rimiz / Bank ...  
Hədəflərimizə çatırıq və bunu dəyərlərimizi qoruyaraq optimal yolla etməyə çalışırıq;
We reach our targets and optimize this by protecting our values;
Мы достигаем цели и стараемся это сделать оптимальным путем, сохраняя наши ценности;
  MasterCard Bizkart / Pl...  
Pos - terminal və ya elektron dükan vasitəsilə ödəniş (Retail/E-commerce), (PİN-koddan istifadə etməklə)
Payment through PoS terminals or electronic shop (Retail/E- commerce) (Using a PIN-code)
  DÉ™yÉ™rlÉ™rimiz / Bank ...  
İşçiləri məmnun etməklə müştəriləri məmnun etməyə çalışırıq;
We satisfy our customers by satisfying our personnel;
Делая довольными работников мы стараемся сделать довольными клиентов;
  DÉ™yÉ™rlÉ™rimiz / Bank ...  
Komandamızın hər bir üzvü çalışdığı bölmədən asılı olmayaraq həmkarına ümumi məqsədlərimizə çatmaq üçün kömək etməyə çalışır;
Each member of our team helps his/her colleagues to reach our common targets irrespective of the divisions;
Каждый член нашей команды независимо от отделения, в котором он трудится старается помочь коллеге для достижения общих целей;
  DÉ™yÉ™rlÉ™rimiz / Bank ...  
İşçiləri məmnun etməklə müştəriləri məmnun etməyə çalışırıq;
We satisfy our customers by satisfying our personnel;
Делая довольными работников мы стараемся сделать довольными клиентов;
  MasterCard Bizkart / Pl...  
Pos - terminal və ya elektron dükan vasitəsilə ödəniş (Retail/E-commerce), (PİN-koddan istifadə etmədən)
Payment through PoS terminals or electronic shop (Retail/E- commerce) (Without using a PIN-code)
  DÉ™yÉ™rlÉ™rimiz / Bank ...  
Bank sirrini təşkil etməyən məlumatları ictimaiyyətə açıqlayırıq;
We disclose non-confidential information to the public;
Раскрываем общественности всю информацию, не содержащую коммерческую тайну;
  2011 / XÉ™bÉ™rlÉ™r :: R...  
Rabitəbank və BMK korporativ idarəetmə sahələrində məsləhət təmin etmək üçün saziş imzalanıb.
Rabitabank and IFC signed the agreement on providing consultations in the field of corporate governance
Рабитабанк и МФК подписали соглашение о предоставлении консультаций в области корпоративного управления
  VISA Electron Bizkart /...  
Pos - terminal və ya elektron dükan vasitəsilə ödəniş (Retail/E-commerce), (PİN-koddan istifadə etmədən)
Обналичивание денег в банке с помощью Pos-terminal-ов(PosCash)
  2011 / XÉ™bÉ™rlÉ™r :: R...  
Rabitəbank və BMK korporativ idarəetmə sahələrində məsləhət təmin etmək üçün saziş imzalanıb.
Rabitabank and IFC signed the agreement on providing consultations in the field of corporate governance
Рабитабанк и МФК подписали соглашение о предоставлении консультаций в области корпоративного управления
  2018 / XÉ™bÉ™rlÉ™r :: R...  
Müraciətin cavabı müştərini qane etmədiyi halda, o, növbəti addım olaraq məhkəmə orqanlarına və ya Azərbaycan Mərkəzi Bankının aşağıda qeyd olunan ünvanına müraciət edə bilərlər:
Если ответ не удовлетворил клиента, он может обратиться или в судебные органы или же в Центральный Банк Азербайджана по нижеуказанным адресам:
  DÉ™yÉ™rlÉ™rimiz / Bank ...  
Biz qanunvericiliyin tələblərinə riayət etməklə və kommersiya maraqlarını qorumaq şərtilə bütün maraqlı tərəflərlə münasibətdə dürüst və şəffafıq:
We act honestly and transparently against all stakeholders by adhering with the requirements of the legislation and protecting commercial interests:
Мы, следуя требованиям законодательства и при условии сохранения коммерческих интересов честны и прозрачны в отношении ко всем заинтересованным сторонам:
  ÖlkÉ™xarici Pul köà§ürm...  
Əgər Siz, pul köçürməsi həyata keçirərkən "BLİZKO" sistemindən istifadə etməyə qərar vermisinizsə, bizə müraciət edə bilərsiniz.
Thanks to Western Union you can make an instant money transfer to any part of the world
Система денежных переводов Blizko является одним из самых простых и дешевых способов перевода денег в страны СНГ
  Rabitabank  
Müraciətin cavabı müştərini qane etmədiyi halda, o, növbəti addım olaraq məhkəmə orqanlarına və ya Azərbaycan Mərkəzi Bankının aşağıda qeyd olunan ünvanına müraciət edə bilərlər:
In case a client is not satisfied with answer of the application, he/she may apply to the court or Central Bank of Azerbaijan Republic at the address stated below as the next step.
Если ответ не удовлетворил клиента, он может обратиться или в судебные органы или же в Центральный Банк Азербайджана по нижеуказанным адресам:
  Kartmane / FÉ™rdi müÅŸ...  
Kartdan-karta xidmətindən (Card-to-Card) istifadə etməklə hesabınızı 7 gün 24 saat ərzində banka gəlmədən Rabitəbank-ın və ya Azericard şəbəkəsinin istənilən bankomatlarından, eləcə də pulsuz İnternet Bankçılıq xidmətinə qoşulmaqla internet vasitəsilə artırmaq imkanı
In case any amount, transferred to cardmane account from any city of the country, is withdrawn from the account within 5 banking days, not taking into account the day of transfer, 1% commission fee will be withheld from AZN /USD 1000 or more withdrawn from the account.
  Kartmane / Plastik kar...  
Ay üzrə hesablanmış faizlərə görə də faizlər növbəti aydan etibarən aylıq olaraq hesablanır. Siz kartınızı bankomata daxil etməklə və ya bankımızın Avtomatik Elektron çıxarışlar xidmətindən istifadə etməklə aylıq, həftəlik, hətta gündəlik çıxarışlar əldə edə bilərsiniz.
Accumulated interest daily added to the basic sum of the deposit and are capitalized (is charged the percent for percent) and you can know at any time about the rest of Your account by using ATM and also through free Internet-banking service.
Проценты ежедневно прибавляются к основной сумме депозита. Проценты на начисленные за месяц проценты начисляются ежемесячно, начиная со следующего месяца., и Вы можете в любое время узнать об остатке Вашего счета посредством банкомата или бесплатной услуги Internet -banking
1 2 Arrow