|
|
V sekci „Právní předpisy a smlouvy“ můžete hledat podle čísla dokumentu, referenčního čísla Úředního věstníku nebo klíčového slova. Jestliže vyhledáváte podle klíčových slov, zadejte jich co nejvíce, včetně data, pokud ho znáte.
|
|
|
Go to the section ‘Legislation and treaties’. From there you are able to search by document number, the Official Journal reference number or keyword. If you are searching by keyword, include as many as possible, including the date if you have it. If the search returns a large number of records, you can refine the search so that only directives are listed. Do this by clicking on ‘refine’. Then select ‘type of document’, and finally choose ‘Directives’.
|
|
|
Consultez la section «Législation et traités». De là, vous pourrez effectuer une recherche par numéro de document, par numéro de référence du Journal officiel ou par mot-clé. Si vous utilisez des mots-clés, indiquez-en autant que possible, y compris la date si vous la connaissez. Si la recherche donne un trop grand nombre de résultats, vous pouvez l'affiner afin de n'afficher que les directives, par exemple. Pour ce faire, cliquez sur «Affiner», puis «Catégorie d'actes» et enfin «Directives».
|
|
|
Gehen Sie auf die Seite „Rechtsvorschriften und Verträge“. Von dort aus können Sie eine Suche mit der Nummer des Dokuments, mit der Fundstelle im Amtsblatt oder mit einem Suchbegriff starten. Bei der Suche mit Suchbegriffen empfiehlt es sich, möglichst viele einzugeben und auch das Datum anzugeben, falls bekannt. Wenn die Suche sehr viele Treffer ergibt, kann sie verfeinert werden, indem sie zum Beispiel auf Richtlinien beschränkt wird. Dazu klicken Sie auf „Einschränken“. Dann klicken Sie auf „Art des Dokuments“ und wählen anschließend „Richtlinien“.
|
|
|
Vaya a la sección "Legislación y tratados". A partir de ahí puede buscar por número de documento, referencia del Diario Oficial o palabras clave. Si elige esta última opción, introduzca tantas palabras como pueda, incluida la fecha si la conoce. Si la búsqueda le da demasiados documentos, puede afinar y restringirla, por ejemplo, a solamente directivas. Para ello, pulse "Afinar", elija "Categoría de acto" y, finalmente, "Directivas".
|
|
|
Vai alla sezione Legislazione e trattati. Da lì è possibile cercare per numero di documento, riferimento della Gazzetta ufficiale o parole chiave. Se si usano le parole chiave è meglio usarne il più possibile, compresa la data, se conosciuta. Se la ricerca dà un numero elevato di risultati è possibile affinarla in modo da trovare, ad esempio, solo le direttive: basta cliccare su "Affinare", selezionare "Tipo di documento" e scegliere "Direttive".
|
|
|
A partir da secção "Legislação e tratados", pode efectuar uma pesquisa por número do documento, número de referência do Jornal Oficial ou palavra-chave. Se optar por fazer uma pesquisa por palavras-chave, indique tantas quanto possível, incluindo a data do documento se a conhecer. Se a pesquisa der um número de resultados muito elevado, pode restringi-la de forma a obter apenas as directivas, por exemplo, . Para o efeito, clique em "Restringir". Em seguida, seleccione "Tipo de documento" e, por último, "Directivas".
|
|
|
Πηγαίνετε στο τμήμα ‘Νομοθεσία και Συνθήκες’. Στη συνέχεια μπορείτε να κάνετε την αναζήτηση με βάση τον αριθμό του εγγράφου, τον αριθμό αναφοράς της Επίσημης Εφημερίδας ή μια λέξη-κλειδί. Αν κάνετε την αναζήτηση με λέξεις-κλειδιά, χρησιμοποιήστε όσο το δυνατόν περισσότερες λέξεις, περιλαμβανομένης και της ημερομηνίας, εφόσον την έχετε. Αν τα αποτελέσματα της αναζήτησης είναι πολλά, μπορείτε να εξειδικεύσετε την έρευνά σας, έτσι ώστε να εμφανιστούν μόνον οι οδηγίες, κάνοντας κλικ στο "εξειδικευμένη έρευνα". Στη συνέχεια επιλέξτε "κατηγορία εγγράφου" και τέλος "οδηγία".
|
|
|
Ga naar de rubriek Wetgeving en verdragen. Vandaar kunt u zoeken op documentnummer, op het referentienummer van het Publicatieblad of op trefwoord. Als u op trefwoorden zoekt, gebruik er dan zo veel mogelijk, ook de datum, als u die kent. Als de zoekopdracht te veel resultaten oplevert, kunt u uw zoekopdracht verfijnen, bijvoorbeeld door deze tot richtlijnen te beperken. Klik daartoe op "Verfijnen" en daarna op "Soort document", gevolgd door "Richtlijnen".
|
|
|
Отидете на страницата „Законодателство и договори“. В него можете да търсите по номер на документа, по брой на Официален вестник или по ключови думи. Ако търсите по ключови думи, въведете възможно най-много, както и датата на съответния акт, ако я знаете. Ако резултатите от търсенето са многобройни, можете да прецизирате търсенето, така че да го ограничите само до директиви например. Щракнете върху „Подобрено търсене“. След това изберете „Вид на документа“ и накрая „Директиви“.
|
|
|
Kliknite na odjeljak „Zakonodavstvo i ugovori”. Tu možete pretraživati po broju dokumenta, referentnom broju Službenog lista ili ključnoj riječi. Ako pretražujete po ključnoj riječi, upišite ih što više, uključujući i datum ako ga znate. Ako ste dobili previše rezultata, možete suziti pretragu na način da označite samo direktive. Kliknite na „Suzi pretraživanje”. Zatim kliknite na „Vrsta dokumenta” i odaberite „Direktive”.
|
|
|
Gå til afsnittet Lovgivning og traktater. Her kan du søge på dokumentnummer, referencenummer i EU-Tidende eller nøgleord. Hvis du søger på nøgleord, skal du bruge så mange nøgleord som muligt, inklusive datoen, hvis du har den. Hvis søgningen giver for mange resultater, kan du begrænse den til kun at vise direktiver. Det gør du ved at klikke på "Begræns". Så vælger du "Dokumenttype" og derefter "Direktiver".
|
|
|
Jaotises „Õigusaktid ja aluslepingud“ saate dokumente otsida dokumendi numbri, Euroopa Liidu Teataja viitenumbri või märksõna järgi. Märksõna järgi otsides sisestage võimalikult palju märksõnu ning võimalusel ka kuupäev. Kui teie otsingul on liiga palju tulemusi, on teil võimalik ainult direktiivide loendi saamiseks otsingut täpsustada vastava kategooria valimisega. Selleks klõpsake nupul „täpsusta“ . Seejärel valige „dokumendi liik“ ning lõpuks „direktiivid“.
|
|
|
Asiakirjoja voi hakea Lainsäädäntö ja perussopimukset -osiosta asiakirjan viitenumeron, EU:n virallisen lehden numeron tai hakusanan mukaan. Anna mahdollisimman monta hakusanaa ja mahdollisuuksien mukaan myös päivämäärä. Jos haku tuottaa liikaa tuloksia, voit tarkentaa hakua rajaamalla hakuperusteita (esim. vain direktiivit). Napsauta "Tarkenna", valitse asiakirjan tyyppi ja lopuksi "Direktiivit".
|
|
|
Lépjen a Jogszabályok és szerződések elnevezésű oldalra. Az oldalon található linkek segítségével Ön a dokumentum száma, a Hivatalos Lap adatai és szavak szerint is kikeresheti a kérdéses jogszabályt. Utóbbi esetben adjon meg minél több szót, és ha tudja, tüntesse fel a dokumentum dátumát is. Ha nagyon sok találatot kap, szűkítheti a keresést úgy, hogy a találatok között csak az irányelvek jelenjenek meg. Ezt a „Pontosít” linkre kattintva teheti meg. Ezt követően válassza ki „A jogi aktus típusa”, végezetül pedig az „Irányelvek” nevű linket.
|
|
|
Przejdź do części „Prawodawstwo i traktaty”. Stąd możesz prowadzić wyszukiwanie według numeru dokumentu, numeru referencyjnego Dziennika Urzędowego lub słów kluczowych. Jeśli wybierzesz tę ostatnią opcję, najlepiej, jeśli wpiszesz jak najwięcej słów kluczowych, a nawet datę (jeśli ją znasz). W przypadku gdy lista z wynikami wyszukiwania jest zbyt długa, możesz ją ograniczyć np. do dyrektyw. W tym celu kliknij na „Przeszukaj” i wybierz jako rodzaj dokumentu „Dyrektywy”.
|
|
|
Mergeţi la rubrica Legislaţie şi tratate. Aici puteţi efectua o căutare după numărul documentului, după numărul de referinţă al Jurnalului Oficial sau după cuvinte-cheie. În cazul în care efectuaţi o căutare după cuvinte-cheie, menţionaţi cât mai mulţi termeni, inclusiv date. În eventualitatea în care căutarea returnează un număr mare de documente, puteţi adăuga criterii suplimentare de triere, de exemplu puteţi cere o căutare numai pentru directive. Pentru aceasta, faceţi clic pe „Criterii suplimentare”. Apoi selectaţi „tipul de document” şi mai departe „Directive”.
|
|
|
Prejdite na časť „Právne predpisy a zmluvy“. Tu môžete dokument vyhľadať podľa čísla, referenčného čísla úradného vestníka alebo kľúčového slova. Ak hľadáte podľa kľúčového slova, zadajte čo najviac možných slov vrátane dátumu, ak je známy. V prípade, že sa vám vo výsledkoch vyhľadávania zobrazí veľké množstvo dokumentov, môžete rozsah vyhľadávania zúžiť len na smernice. Kliknite na Spresniť a potom vyberte z možností v sekundárnom práve Smernice.
|
|
|
V razdelku Zakonodaja in pogodbe boste dokumente lahko iskali po lastni številki, številki Uradnega lista ali ključni besedi. Če boste iskali po ključnih besedah, jih vpišite čim več, vključno z datumom, če ga poznate. Če je zadetkov preveč, lahko iskanje omejite, denimo samo po direktivah. Kliknite gumb Iskanje in izberite vrsto dokumenta (v tem primeru Direktiva).
|
|
|
Gå in under Lagstiftning och fördrag. Här kan du söka på dokumentnummer, EUT-nummer eller sökord. När du söker på ord, ange så många ord som möjligt och gärna datum om du har det. Om du får många träffar kan du förfina din sökning och bland annat välja typ av rättsakt. Klicka på ”begränsa”. Välj ”dokumenttyp” och sedan t.ex. ”direktiv”.
|
|
|
Izvēlieties rubriku “Tiesību akti un līgumi”. Tur jūs varat meklēt pēc dokumenta numura, atsauces uz “Oficiālo Vēstnesi” vai atslēgvārda. Ja meklēšanai izmantojat atslēgvārdus, ierakstiet visus iespējamos, tostarp arī datumu (ja to zināt). Ja meklēšanas pieprasījumam ir daudz rezultātu, varat precizēt kritērijus, piemēram, norādot, ka jūs interesē tikai direktīvas. Lai to izdarītu, noklikšķiniet uz “Precizēt”. Tad ielieciet atzīmi pie “Dokumenta veids” un izvēlieties iespēju “Direktīvas”.
|
|
|
Mur fit-taqsima 'Leġiżlazzjoni u trattati'. Minn hemm tista' tfittex bin-numru tad-dokument, bin-numru ta' referenza tal-Ġurnal Uffiċjali jew b'kelma ewlenija. Jekk qed tfittex b'kelma ewlenija, daħħal kemm tista', u inkludi d-data jekk ikollok. Jekk it-tfittxija tagħtik għadd kbir ta' riżultati, tista' tirfina t-tfittxija biex, ngħidu aħna, jiġu elenkati d-direttivi biss. Biex tagħmel dan ikklikkja 'irfina'. Imbagħad agħżel 'tip ta' dokument', u fl-aħħarnett agħżel 'Direttivi'.
|
|
|
Téigh go dtí an rannán ‘Reachtaíocht agus conarthaí’. Ansin beidh tú in ann cuardach a dhéanamh de réir uimhir an doiciméid, uimhir thagartha na hIrise Oifigiúla nó eochairfhocail. Má tá tú ag cuardach de réir eochairfhocail, áirigh an méid is mó agus is féidir díobh, lena n-áirítear an dáta má tá sé agat. Má aimsítear méid mór taifead, is féidir leat an cuardach a bheachtú ionas nach ndéantar ach treoracha a liostú. Déan é seo trí chliceáil ar ‘beachtaigh’. Ansin roghnaigh ‘cineál doiciméid’, agus ar deireadh roghnaigh ‘Treoracha’.
|
