Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 366 Ergebnisse 80 Domänen

5 Treffer www.loteriasyapuestas.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ongi etorria,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Welcome,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loteriasyapuestas.es als Prioritätsdomäne definieren	Benvingut,

4 Treffer www.iberdrola.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Joan-etorria doan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	No call-out fee
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	Desplazamiento gratuito

inari.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EUSKAL IRRATI TELEBISTA ERAKUNDE PUBLIKORAKO GIPUZKOAN IRTEERA DUTEN PERTSONEN BILKETA ETA JOAN-ETORRIA INGURUMENAREKIN JASANGARRIA DEN ETA GENERO PERSPEKTIBA DUTEN AUTOEN ZERBITZU KONTRATAZIOA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hornitzaileak.eitb.com als Prioritätsdomäne definieren	CONTRATACIóN DEL SERVICIO DE RECOGIDA Y DESPLAZAMIENTO DE PERSONAS MEDIANTE AUTOMóVIL TURISMO CON SALIDA EN GUIPúZCOA, SOSTENIBLE MEDIO-AMBIENTALMENTE Y CON PERSPECTIVA DE GéNERO PARA EL ENTE PúBLICO EUSKAL IRRATI TELEBISTA

www.mutuauniversal.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lanaren ezaugarrien arabera, zenbait langilek egun batean bat, bi edo bidaia gehiago egin behar du: joan-etorria lan orokorrera, lekualdatzea jateko, ibilbideak, eta abar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Hay trabajadores que, dependiendo de las características del trabajo, les es preciso realizar uno, dos o varios viajes en un día: la ida y vuelta al trabajo general, desplazamiento para comer, rutas, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Hai traballadores que, dependendo das características do traballo, teñen que realizar unha, dúas ou varias viaxes nun día: a ida e volta ao traballo xeral, desprazamento para comer, rutas, etc.

3 Treffer www.getxo.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Getxoko turismo bulegoak aukera paregabea ematen dizu kultu Joan-etorria egiteko. Bizkaia Zubia eta Getxoko Aquarimeko sarrerak dohainik daude eta Getxo Taxi Tour bisitaldirako bost euroko deskontua, asteburu baterako bi ostatu-gau eta gosaria gure xarma duten hotel txikietan, eta baita heltzean eman dizugun dossier turistikoa eta Getxo Pass txartela ere.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren

La Oficina de Turismo de Getxo te ofrece una oportunidad única para disfrutar de una escapada cultural. Entradas gratuitas al Puente Bizkaia, al Getxo Aquarium, un descuento de 5€ para la visita Getxo Taxi Tour, 2 noches de alojamiento y desayuno en cualquiera de nuestros “pequeños hoteles con encanto”, un dossier turístico y la tarjeta turística Getxo Pass que te facilitamos a la llegada.

www.dinafem.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	dinafem.org-ri ematen diozun informazio guztia konfidentziala izango da eta zifratuta egingo du sareko joan-etorria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	All the information transmitted between you and dinafem.org is confidential and is encrypted when sent online.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Toutes les données transmises à dinafem.org restent confidentielles et sont codées sur internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Alle Informationen, die zwischen Ihnen und Dinafem.org ausgetauscht werden, sind vertraulich und erfolgen in verschlüsselter Form über das Internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Toda la información que proporciones a dinafem.org será confidencial y viajará cifrada a través de la red.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Qualsiasi informazione scambiata fra l'utente e dinafem.org sarà confidenziale e viaggerà in maniera crittografata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Toda a informação fornecida à Dinafem.org é confidencial e navegará pela rede totalmente cifrada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Alle informatie die je doorgeeft aan dinafem.org wordt vertrouwelijk behandeld en versleuteld.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Veškeré údaje, které poskytnete dinafem.org, jsou d˘vÏrné a internetem budou p¯enášeny zašifrované.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Wszelka informacja wymieniona pomiędzy Państwem i dinafem.org jest poufna i przesyłana jest przez Internet jako zaszyfrowana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Любая информация, предоставляемая вами для dinafem.org, является конфиденциальной и передается по сети в зашифрованном виде.

www.tediber.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Horri esker, erabilgarri dauden ibilbide onenak jasoko dituzu; azkarrenari lehentasuna emango bazaio ere, guztira 4 jasoko dituzu. Behin gustuko ibilbidea aukeratuta, joan-etorria egiteko beharrezko informazio guztia eskainiko dizu, oinez egin behar duzun bidea eta garraio publikoa hartu edo utzi behar duzun tokia adieraziz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mugi.eus als Prioritätsdomäne definieren	Gracias a ello, recibirás las 4 mejores rutas disponibles en transporte público, dando preferencia a la más rápida. Una vez seleccionada la ruta que deseas, te ofrece toda la información necesaria para realizar el desplazamiento, indicando los trayectos en los que tienes que desplazarte andando, dónde debes coger el transporte público y dónde debes bajarse de él.

www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zerbitzu-eginkizunen, joan-etorrien eta dieten gastuen kudeaketari dagokion atalean, moduluak aukera ematen du —ostatua, mantenua eta joan-etorria bereizita— aurrerakinak kudeatzeko, komisioak likidatzeko, eta, bidaia-agentziekin harreman komertzialak dauden kasuetan, agentziari dagokion likidazioa egiteko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	En el apartado relativo a comisiones de servicio, gestión de gastos de locomoción y dietas, el módulo posibilita, distinguiendo entre alojamiento, manutención y locomoción, la gestión de adelantos, la liquidación de la comisión y en los casos en que existan relaciones comerciales con agencias de viaje, la liquidación correspondiente a la agencia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	En l'apartat relatiu a comissions de servei, gestió de despeses de locomoció i dietes, el mòdul possibilita, distingint entre allotjament, manutenció i locomoció, la gestió de bestretes, la liquidació de la comissió i en els casos en què hi hagi relacions comercials amb agències de viatge, la liquidació corresponent a l'agència.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Na epígrafe relativa a comisións de servizo, xestión de gastos de locomoción e axudas de custo, o módulo posibilita, distinguindo entre aloxamento, manutención e locomoción, a xestión de adiantos, a liquidación da comisión e, nos casos en que existan relacións comerciais con axencias de viaxe, a liquidación correspondente á axencia.

ehutb.ehu.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ongi etorria
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehutb.ehu.es als Prioritätsdomäne definieren	Bienvenida

3 Treffer www.wiloffermans.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Trenbide pasagunea kentzeak izango dituen ondorioak konpontzeko, trenbide azpiko igarobidea eraikiko da, trenbidearen ezkerraldean dauden baserriak eta nekazaritzarako lurrak Bedia eta Galdakao lotzen dituen herri mailako errepidearekin lotzeko, errodatutako trafikoaren eta oinezkoen zeharkako joan-etorria bermatuz.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ets-rfv.euskadi.eus als Prioritätsdomäne definieren

La supresión del paso a nivel se soluciona con la construcción de un paso inferior o bajo vía que conectará los caseríos o parcelas agrícolas situadas a la izquierda de la línea férrea con la carretera local que enlaza Bedia con Galdakao garantizando el flujo transversal de tráfico rodado y peatones. Este proyecto incluye asimismo el cierre de la vía en un tramo de 1.350 metros de longitud.

www.lokarri.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beraz, orain arte, are handiagoa izan da ahalegina. Atzo Zumaian lehorreratu ondoren, gaur Lekeitioko portura iritsiko da, 18.00etan. Bertan, bakearen aldeko bere helburuan jarrai dezan animatzeko ongi-etorria emango zaio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lokarri.org als Prioritätsdomäne definieren	Carlos Peña ya ha llegado al ecuador de la prueba, tras un primer día nadando de Hondarribia a Donostia con la mar en muy malas condiciones lo que supuso un esfuerzo aún mayor para él. Tras recalar ayer en Zumaia, hoy se dirige hacia Lekeitio, a cuyo puerto llegará sobre las 18. 00h. Allí se le ofrecerá un recibimiento de apoyo y ánimo para seguir con su esfuerzo por la paz.

pragnis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Irailaren 21ean (osteguna), arratsaldeko seietan heziketa zikloetan matrikulatutako ikasleen gurasoekin bildu ginen HARROBIAn. Zuzendariak ongi etorria eman zien areto nagusian eta ikastolako aurkezpena egin zuen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen harrobia.net als Prioritätsdomäne definieren

El 21 de septiembre (jueves), a las seis de la tarde, nos reunimos en HARROBIA con los padres y las madres de los/as alumnos/as matriculados/as en los ciclos formativos. El director les dio la bienvenida en el salón de actos y realizó la presentación de la ikastola. Después continuaron con el/la tutor/a de sus hijos/as la reunión de grupo en el aula, para conocer información más concreta sobre los estudios que están llevando a cabo. También hubo preguntas sobre la situación del grupo y aunque pueda haber alguna que otra dificultad con los contenidos, sabemos que los/as alumnos/as vienen contentos/as a clase lo que se nota en el ambiente de la ikastola.

www.peacfinance.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Balea euskalduna, bizkorra, alaia eta jai zalea izateaz gain, lagun asko eta ezberdinak izango ditu: balea urdina, balea grisa, balea groenlandiarra… Bata Itsas Baretik etorria, bestea Baltikotik, hurrena Afrika aldetik, beste bat Atlantiko erditik… Baina denek dute gustuko gure artean bizitzea, bakoitza bere nortasunarekin, bere berezitasunekin, baina elkarrekin.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehige.eus als Prioritätsdomäne definieren

La ballena es la imagen que hemos elegido para la Fiesta de este año, pero no una ballena cualquiera. Además de ser euskaldún, ágil, alegre y gustarle la fiesta, tendrá muchas amigas diferentes: la ballena azul, la ballena gris, la ballena groenlandesa…Una del Pacífico, otra del Báltico, aquella de África, otra de la mitad del Atlántico… Pero a todas les gusta vivir aquí, cada una con su identidad, con sus particularidades, pero juntas. Como nuestro alumnado, cada uno diferente, de su casa, quizás de un país diferente, pero todas y todos contentos cuando están juntos, al fin y al cabo. La imagen de este año es una apuesta por la diversidad.

4 Treffer www.eastspring.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Getxoko Turismo Bulegoak ongi etorria ematen die gurutzontzietako bidaiariei, eta zenbait jarduera eskaintzen dizkie Getxo udalerria ezagutzeko ordu gutxi batzuk dituztenei edo Bilbon egiten duten eskalan erosketa batzuk egin nahi dituztenei.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.eus als Prioritätsdomäne definieren

El Puerto de Bilbao, situado en el interior de la Bahía del Abra, es el puerto de llegada de los mejores cruceros con destino Euskadi. La Oficina de Turismo de la estación marítima ofrece la bienvenida a los cruceristas y pone a su disposición varias actividades para quienes solo disponen de unas horas para recorrer el municipio de Getxo y quieran conocer la localidad o hacer unas compras durante la escala en Bilbao.

43 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eta prakak gainean duzun notak gero eta galtza zabalak, eta beste batzuek ez duzu kritikatu WOLVERINE for, baina energia berreskuratzen ari zaren ongi etorria. Hori da, OK, nahiz eta oso urrun ibiltzea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Et sur le dessus du pantalon, vous les notes sont de plus en plus lâche et que les autres ne vous reprochent de Wolverine, mais vous encourager à redynamiser. C'est bien, bien qu'il y ait beaucoup de marche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Und oben auf der Hose Sie Notizen werden immer locker und die andere nicht kritisieren Sie Vielfraß, aber Sie ermutigen, neue Energie tanken. Das ist in Ordnung, Zwar gibt es eine Menge zu Fuß.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	E sulla parte superiore dei pantaloni che le note sono sempre più sciolti e che gli altri non ti criticano per wolverine, ma sei libero di dare nuova energia. Va bene, ma ha molta strada da fare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	E ainda por cima da calça que você observa são cada vez mais solto e que os outros não criticá-lo por wolverine, mas incentivá-lo a revitalizar-se. Isso é bom, embora haja um monte de pé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	En op de top van de broek u notities zijn in toenemende mate los en dat anderen je niet bekritiseren voor wolverine, maar u bent welkom om energie terug te winnen. Dat is OK, hoewel het is nog lang niet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Y encima表記queのteのロサンゼルスpantalones quedan CADA VEZマスholgadosデマスYロサンゼルスqueのないTE critican PORglotón, 第二シノQUE QUE TEアニメenergíasをrecuperes. ESO ESTAビエン, aunqueハヤムーチョQUEアンダラ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	I a sobre notes que els pantalons et queden cada vegada més folgats i que els altres no et critiquen per golafre, sinó que t'animen a que recuperis energies. Això està bé, encara que hi hagi de caminar molt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	A na vrhu hlače ti note postaju sve labave i da drugi ne vas kritizirati za Wolverine, ali vam savjetujemo da ponovno energiju. To je u redu, iako postoje puno hodanja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Не encima обозначение Y Que TE Лос Pantalones quedan Када Vez Mas holgados Димас Y Los Que нет TE critican ПОР glotón, Второй китайско Que Que TE Аниме recuperes Energías. ESO ЭСТА Bien, aunque Хайя Mucho Que Андара.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	E aínda por riba da pantalón que observa son cada vez máis solto e que os outros non criticalo lo por Wolverine, pero incentivos-lo a revitalizar-se. Iso é bo, aínda que hai unha morea de pé.

ti.systems

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• txiki tamaina espazio-lerroetan end produktuak nahiko ongi etorria egiteko;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• Petite taille qui les rend tout à fait les bienvenus dans les produits finaux espace restreint;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• Kleine Größe macht sie sehr willkommen in beschränktem Platzangebot Endprodukte;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• El tamaño minúsculo haciéndolos muy bienvenidos en productos finales con limitaciones de espacio;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• Piccole dimensioni che li rende ben accetto nei prodotti finali con limiti di spazio;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• tamanho minúsculo tornando-os muito bem-vindo em produtos finais com restrições de espaço;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• حجم صغير مما يجعلها ترحيبا كبيرا في المنتجات النهائية ذات المساحات المحدودة.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• Μικροσκοπικό μέγεθος που τους καθιστά πολύ ευπρόσδεκτοι σε περιορισμένο χώρο τελικών προϊόντων?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	•小型サイズのスペースに制約のある最終製品におけるそれらは非常に歓迎すること。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• Tiny grootte maak dit nogal welkom in ruimte-beperkte eindprodukte;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• Madhësia Tiny bërë ato mjaft të mirëpritur në produktet fund hapësirë-kufizuar;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• La mida minúscul fent-los molt benvinguts en productes finals amb limitacions d'espai;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• Malé rozměry což je docela vítáni v prostorově omezených konečných výrobků;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• Lille størrelse gør dem ganske velkommen i begrænset plads slutprodukter;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• छोटे आकार उन्हें काफी अंतरिक्ष विवश अंत उत्पादों में स्वागत कर रही है;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• Ukuran kecil membuat mereka cukup diterima di produk akhir ruang terbatas;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• co czyni je bardzo mile widziane w produktach końcowych ograniczonej przestrzeni Małe rozmiary;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• dimensiuni mici ceea ce le face destul de bun venit în produsele finale cu limitări de spațiu;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• Компактный размер делает их весьма приветствуется в условиях ограниченного пространства конечных продуктов;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• Malé rozmery čo je celkom vítaní v priestorovo obmedzených konečných výrobkov;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• Majhna velikost zaradi česar so zelo dobrodošli v omejenem prostoru končnih izdelkov;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• lilla storlek gör dem ganska välkomna i begränsat utrymme slutprodukter;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	•ขนาดเล็กทำให้พวกเขาค่อนข้างต้อนรับในผลิตภัณฑ์ที่สิ้นสุดพื้นที่ จำกัด ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• Minik boy alan darlığı uç ürünlerde onları oldukça hoş yapmak;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• Kích thước nhỏ làm cho chúng khá hoan nghênh trong sản phẩm cuối cùng không gian hạn chế;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	•ຂະຫນາດຂະຫນາດນ້ອຍເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຂ້ອນຂ້າງຍິນດີຕ້ອນຮັບຜະລິດຕະພັນໃນຕອນທ້າຍຊ່ອງຈໍາກັດ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• ටයිනි ප්රමාණය අවකාශය-බද්ධිත නිපැයුම් ඔවුන් ඉතා සාදරයෙන් කරමින්;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• சிறிய அளவு அவர்களை மிகவும் விண்வெளி கட்டுப்படுத்தப்படும் இறுதியில் தயாரிப்புகளில் வரவேற்பு செய்யும்;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• Tiny ukubwa kuwafanya kabisa karibu katika bidhaa nafasi-vikwazo mwisho;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• size yaryar oo iyaga arrin soo dhaweynayaa in wax soo saarka dhamaadka meel-fuulaan;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• gwneud yn eithaf croeso mewn cynhyrchion terfynol gofod-cyfyngu maint Tiny;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• Méid Tiny a dhéanamh orthu fáilte go leor i dtáirgí deiridh spás-srianta;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• tele Tiny faia lava talia i latou i le va-uunaia oloa iuga;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• Tiny kwemavara achivaita zvikuru welcome vari muchadenga-wakamanikidza magumo zvigadzirwa;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• ٺهي سائيز کين ڪافي خلا-نٿ آخر شين ۾ ڀلي ڪري آيا بڻائي ٿي.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• చిన్న పరిమాణం వాటిని చాలా స్పేస్ బలవంతపు ముగింపు ఉత్పత్తులు స్వాగతం మేకింగ్;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• چھوٹے سائز انہیں کافی جگہ مجبور آخر میں مصنوعات میں استقبال بنانے؛
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• קליינטשיק גרייס מאכן זיי גאַנץ באַגריסן אין פּלאַץ-קאַנסטריינד סוף פּראָדוקטן;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wonderfulpcb.com als Prioritätsdomäne definieren	• Tiny iwọn ṣiṣe awọn wọn oyimbo kaabo ni aaye kun-si rọ opin awọn ọja;

3 Treffer www.oddsshark.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Zubiak ederki batzen ditu bere baitan erabilgarritasuna, baliagarritasuna eta ederra, handia eta egunerokotasuna. Bizkaia Zubiak, Zubi Esekia eta Portugaleteko Zubia izenekin ere ezagututa, itsasadarraren alde bien komunikatzeko premia konpondu zuen, ontzien joan-etorria oztopatu barik.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugalete.com als Prioritätsdomäne definieren

Le Puente Vizcaya, appelé couramment Pont Suspendu, résolut le problème de communication qui existait entre les deux rives de la ria du Nervión, sans interrompre le cours du fl euve ni la navigation. Sa construction est formée de quatre tours en treillis métallique de 62 mètres de hauteur qui soutiennent un tablier de 160 mètres de longueur, avec une nacelle suspendue. Celle-ci se déplace horizontalement entre les deux rives et est capable de transporter une douzaine de voitures et deux centaines de personnes.

6 Treffer ardhindie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hemendik aurrera Itziartik Debara datozen guztiei Debako hondartzara heltzean olatu handi batek emango die ongi etorria . Hondartza ingurua txukundu nahian udalak Miramar eraikineko fatxadan mural handi bat margotzea erabaki zuen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deba.eus als Prioritätsdomäne definieren

En la playa de Deba una gran ola da la bienvenida a todos aquellos que lleguen a la localdidad desde Itziar. Con el objeto de mejorar la imagen de la zona de la playa, el ayuntamiento decidió pintar un gran mural en la fachada del edificio Miramar. La empresa encargada de llevar a cabo este trabajo ha sido Arte Factory y siguiendo las indicaciones del ayuntamiento, han pintado a una joven surfista en una ola en la playa de Deba.

2 Treffer festafrika.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kontua bertara joatea da, zuk egiten dakizun horretan laguntzea; laguntza oro da ongi etorria. Are gehiago, ez baduzu espezialitate jakin bat, berdin-berdin duzu erakusteko aukera: kooperazioa zer den erakutsi diezaiekezu, talde lana, laguntzen erakutsi, hango gazteak babestu, edo, besterik gabe, haurrekin jolastu edo abesti bat erakutsi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen begira.ulma.com als Prioritätsdomäne definieren	We need someone who can go out there and collaborate in whatever their own speciality may be, as help of all kinds is needed. Even if you don’t have a particular speciality there’s still a lot you can do: you can teach them what cooperation and teamwork is, show them how to help and support young people in their country or even just play with the children or teach them a song.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen begira.ulma.com als Prioritätsdomäne definieren	Se trata de ir allí y colaborar en lo que tú sepas hacer, toda ayuda viene bien. Incluso si no tienes una especialidad concreta, también tienes mucho que enseñarles, puedes enseñarles qué es la cooperación, el trabajo en equipo, enseñarles a ayudar, apoyar a los jóvenes de allá, o simplemente jugar con los niños o enseñarles una canción.

2 Treffer netvafrance.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HMberriak 35. zenbakia: Inauterien joan-etorria, HM bildumako seigarren liburua, Dultzaineroen Topaketa Xanistebanetan eta Udazkeneko kontzertua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen herrimusika.org als Prioritätsdomäne definieren	HMberriak nº 35: Ida y vuelta del carnaval, Sexto libro de la colección, Encuentro de dulzaineros en San Estebanes y el Concierto de otoño

5 Treffer www.intercat.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unibertsitate guztietan dauden harrera-programetan honako hauek barne hartzen dira: ongi etorria, katalanaren ikaskuntza, ikasten ari diren hizkuntza praktikatu ahal izateko hizkuntza-bikote bat izateko aukera edota ibilaldietan parte hartzeko aukera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intercat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Les programmes d'accueil existant dans toutes les universités proposent des réunions de bienvenue, des cours de catalan et offrent la possibilité d'avoir un binôme linguistique avec qui pratiquer la langue que l'on apprend ou l'occasion de participer à des sorties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intercat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Era majoria de ciutadans de Catalonha son competents en dues des lengües oficiaus en Catalonha, eth catalan e eth castelhan (era tresau lengua oficiau ei era occitana, nomentada aranés en Aran).

80 Treffer dipc.ehu.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nondik etorria: Princeton University
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dipc.ehu.es als Prioritätsdomäne definieren	From: Princeton University
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dipc.ehu.es als Prioritätsdomäne definieren	Procedencia: Princeton University

4 Treffer www.bats.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Irlarako joan-etorria
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motorasdelaisla.com als Prioritätsdomäne definieren	Trip to the island and return
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motorasdelaisla.com als Prioritätsdomäne definieren	Voyage à l´Île- Aller et Retour
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motorasdelaisla.com als Prioritätsdomäne definieren	Traslado a la isla ida y vuelta

www.cddfjw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ongi etorria gure aldizkari digital berrira FPeuskadi News.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fpeuskadinews.com als Prioritätsdomäne definieren	Welcome to the digital magazine FPeuskadi News.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fpeuskadinews.com als Prioritätsdomäne definieren	Bienvenido a la revista digital FPeuskadi News.

35 Treffer dipc.ehu.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nondik etorria: Univ. Strasbourg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dipc.ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	From: Univ. Strasbourg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dipc.ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Procedencia: Univ. Strasbourg

3 Treffer realchems.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Egunetan hauetan Goi Eskola Politeknikoko ikasle berriei ongi etorria eman diegu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etorkizuna.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	In the last few days, we have been welcoming the new students of the Faculty of Engineering.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etorkizuna.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Estos días se ha dado la bienvenida a las alumnas y alumnos nuevos de la Escuela Politécnica Superior.

3 Treffer kenesh.ltestl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Egunetan hauetan Goi Eskola Politeknikoko ikasle berriei ongi etorria eman diegu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	In the last few days, we have been welcoming the new students of the Faculty of Engineering.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Estos días se ha dado la bienvenida a las alumnas y alumnos nuevos de la Escuela Politécnica Superior.

3 Treffer www.haeusler-contemporary.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Egunetan hauetan Goi Eskola Politeknikoko ikasle berriei ongi etorria eman diegu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muforoa2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	In the last few days, we have been welcoming the new students of the Faculty of Engineering.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muforoa2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Estos días se ha dado la bienvenida a las alumnas y alumnos nuevos de la Escuela Politécnica Superior.

www.studienangebot.rub.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ongi etorria
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avic.es als Prioritätsdomäne definieren	Presentación

3 Treffer www.biwakokisen.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Egunetan hauetan Goi Eskola Politeknikoko ikasle berriei ongi etorria eman diegu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	In the last few days, we have been welcoming the new students of the Faculty of Engineering.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Estos días se ha dado la bienvenida a las alumnas y alumnos nuevos de la Escuela Politécnica Superior.

1 2 3 4 5 6 7 8

etorria – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch