etrafl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   18 Domains
  www.livingdesign.be  
özetler, kullanım kılavuzları gibi karmaşık metinler, özel konulu makaleler ve edebi eserler dâhil olmak üzere okuduğunuz veya duyduğunuz hemen hemen her şeyi etraflıca anlama
thoroughly understand virtually everything you read or hear, including abstract, complex texts such as manuals, specialised articles and literary works
  mimeomnibus.qc.ca  
özetler, kullanım kılavuzları gibi karmaşık metinler, özel konulu makaleler ve edebi eserler dâhil olmak üzere okuduğunuz veya duyduğunuz hemen hemen her şeyi etraflıca anlama
thoroughly understand virtually everything you read or hear, including abstract, complex texts such as manuals, specialised articles and literary works
  www.2wayradio.eu  
Hedefini tuzağa düşürüp öldürmek için uzun süreler boyunca karanlıkta, rutubetli kovuklarda saklanmak, etraflıca düşünmeye teşvik eder.
Když musí být člověk dlouhou dobu schovaný v tmavé, vlhké díře, aby mohl lapit a zabít svůj cíl, není divu, že se u něj rozvine nekonvenční myšlení.
  www.libellud.com  
özetler, kullanım kılavuzları gibi karmaşık metinler, özel konulu makaleler ve edebi eserler dâhil olmak üzere okuduğunuz veya duyduğunuz hemen hemen her şeyi etraflıca anlama
thoroughly understand virtually everything you read or hear, including abstract, complex texts such as manuals, specialised articles and literary works
  www.oiltanking.com  
Şu anda Ohmyıkıcı neredeyse hiçbir LoL oyunu için etkili bir seçim değil. Bu eşyayı etraflı şekilde gözden geçirerek yeniden düzenlemeniz mümkün mü? Çok güzel bir pasife sahip ve böyle bir şeyin yeniden metaya girmesi harika olurdu.
En este momento, Rompeohmios no es una elección efectiva en casi ningún juego de LoL. ¿Será posible que lo revisen a profundidad para rehacerlo en algún punto? Porque la pasiva es genial y sería muy bueno que algo así se convierta en meta otra vez.
現在、オームレッカーはどのような状況においても効果的な選択肢となっていません。問題を詳しく調査してリワークする可能性はありませんか?自動効果はなかなか良いものなので、このようなアイテムが再びメタに入れればすごくいいなと思っています。
  www.diandq.com  
Tedavi genelde bir ”anahtar deliği operasyonu“ ile başlar. Operatör, hastalığın derecesi hakkında bilgi edinir, ince doku incelemesi için örnekler alır ve ”hastalığın onarımı“, yani en ideal durumda, endometriozinin tamamen ortadan kalkması için elinden gelen gayreti gösterir. Burada ileri derecedeki bir endometriozis vakasına müdahele edilmesi gerektiğinde, operasyonların etraflıca yapılabilmesi için, gerektiğinde bir cerrah veya üroloğun da dahil edilmesi mümkündür.
There is no causative treatment (i.e. a treatment aimed at eliminating the cause) for endometriosis. This means that all of the therapeutic agents and techniques that we use target the symptoms: in other words, if the treatment is stopped, the disease may return quickly, depending on how advanced it is.
El tratamiento suele comenzar con una cirugía laparoscópica minimamente invasiva. El cirujano se forma una imagen de la gravedad de la enfermedad, toma muestras para un examen histológico e intenta “limpiar” la endiometriosis, lo que en una situación ideal significaría la eliminación total de la enfermedad. En el caso de que la endometriosis estuviera muy avanzada, se podría recurrir a un cirujano o a un urólogo para que la operación no sea incompleta.
  www.scienceinschool.org  
D17 ile yapılan bilimsel deneylerin kapsamı çok geniş; biyolojik zarlar üzerine çalışmalar, kimyasal kataliz ve manyetizma bu kapsam için de sayılabilir. Bu nedenle her deneyin en iyi ne şekilde yapılacağını bulmak için dikkatli ve etraflıca düşünmek gerekiyor.
Po drugie, naukowcy odpowiadają za organizację kolaboracji naukowych z innymi instytutami czy grupami badawczymi. Oznacza to pomaganie wizytującym naukowcom w planowaniu, analizie oraz interpretacji wyników z przeprowadzanych w ILL doświadczeń. Rocznie ILL odwiedzane jest przez około 2000 naukowców, przeprowadzających około 750 eksperymentów. Teoretycznie każdy może zaproponować eksperyment, jaki chciałby przeprowadzić w ILL. Jednak zanim zostanie wyrażona zgoda na jego przeprowadzanie musi przejść on proces silnie konkurencyjnej ewaluacji naukowej. Dopiero po akceptacji danego planu doświadczalnego, naukowcom przydziela się określoną ilość promieniowania, tzw. beam time, którą mogą wykorzystać do przeprowadzenia swoich eksperymentów.
  2 Hits labusers.net  
insanların çoğu İsviçrede kiralık bir evde oturur. Yasa ve Kira Sözleşmesi burda bir evin kiralanması koşullarını etraflıca düzenler. Bir evi ya da daireyi satın almak çok pahalıdır ve Hipotek borçlularından talep edilenler yüksektir.
La compra de un apartamento o de una casa resulta cara, y las condiciones para la obtención de una hipoteca son muy estrictas. Infórmese en la rúbrica Internet Préstamos-Hipotecas. Estas páginas le darán informaciones muy útiles y señas ineludibles donde acudir.
Na Suíça a maioria das pessoas moram em apartamentos alugados. As condições do aluguel são regulamentadas por leis e através do contrato de locação. Adquirir uma casa ou apartamento próprio costuma sair muito caro e os devedores hipotecários fazem diversas exigências. Leia mais sobre este assunto no tema “Dinheiro e finanças”.
Shumica e njerëzve në Zvicër banojnë si qiraxhinj. Ligji dhe kontrata për banim rregullojnë të gjitha qeshjet qe kanë të bëjnë me banimin/qëndrimin në një apartament. Blerja e një Apartamenti apo e një shtëpie është shumë e kushtueshme, gjithashtu edhe kushtet hipotekare janë të larta. Shifoni te Hipoteka dhe të hollat.
در سوئیس ، بسیاری از افراد در یک آپارتمان اجاره ای سکونت دارند. شرایط اجاره یک آپارتمان توسط قانون و اجاره نامه تعریف شده است. خرید آپارتمان یا خانه گران است و شرایط برای اعطای وام مسکن بسیار سخت گیرانه. در مورد وام مسکن اطلاعات بیشتر کسب کنید.
Большинство людей в Швейцарии снимают квартиры в аренду. Закон и договор аренды регулируют условия аренды жилья. Цены на покупку квартиры или дома очень высокие, так же как и требования к ипотечному кредиту. Ознакомьтесь с информацией в разделе Деньги и Ипотека.
ኣብ ስዊዘርላንድ፡  መብዛሕቲኦም ሰባት ገዛ ተኻርዮም እዮም ዚነብሩ። ናይ ክራይ ገዛ ስምምዓት፡ ብመሰረት ሕግን ውዕልን ክራይ ገዛ እዮም ዚውሰኑ። ሓደ ኣፓርታማ ወይ ቪላ ንምግዛእ ክቡር ኪኸውን ከሎ ሞርጌጅ ንምርካብ ዘሎ ተኽእሎ ከኣ ኣዚዩ ጸቢብ እዩ። ቅድሚ ቤት ምዕዳግካ፡ ብዛዕባ ፋይናንስን ሞርጌጅን ምሉእ ሓበሬታ ክህልወካ ኣለዎ።
  2 Hits www.migraweb.ch  
insanların çoğu İsviçrede kiralık bir evde oturur. Yasa ve Kira Sözleşmesi burda bir evin kiralanması koşullarını etraflıca düzenler. Bir evi ya da daireyi satın almak çok pahalıdır ve Hipotek borçlularından talep edilenler yüksektir.
La compra de un apartamento o de una casa resulta cara, y las condiciones para la obtención de una hipoteca son muy estrictas. Infórmese en la rúbrica Internet Préstamos-Hipotecas. Estas páginas le darán informaciones muy útiles y señas ineludibles donde acudir.
Na Suíça a maioria das pessoas moram em apartamentos alugados. As condições do aluguel são regulamentadas por leis e através do contrato de locação. Adquirir uma casa ou apartamento próprio costuma sair muito caro e os devedores hipotecários fazem diversas exigências. Leia mais sobre este assunto no tema “Dinheiro e finanças”.
Shumica e njerëzve në Zvicër banojnë si qiraxhinj. Ligji dhe kontrata për banim rregullojnë të gjitha qeshjet qe kanë të bëjnë me banimin/qëndrimin në një apartament. Blerja e një Apartamenti apo e një shtëpie është shumë e kushtueshme, gjithashtu edhe kushtet hipotekare janë të larta. Shifoni te Hipoteka dhe të hollat.
In Elveția, majoritatea oamenilor trăiește în apartamente închiriate. Condiţiile de închiriere sunt prevăzute de lege și de contractul de închiriere. Cumpărarea unui apartament sau a unei case este costisitoare, iar condiţiile de acordare a unei ipotecii pot fi foarte stricte. Asigurați-vă că sunteți bine informați cu privire la finanțare și credite ipotecare înainte de a cumpăra.
Большинство людей в Швейцарии снимают квартиры в аренду. Закон и договор аренды регулируют условия аренды жилья. Цены на покупку квартиры или дома очень высокие, так же как и требования к ипотечному кредиту. Ознакомьтесь с информацией в разделе Деньги и Ипотека.
ኣብ ስዊዘርላንድ፡  መብዛሕቲኦም ሰባት ገዛ ተኻርዮም እዮም ዚነብሩ። ናይ ክራይ ገዛ ስምምዓት፡ ብመሰረት ሕግን ውዕልን ክራይ ገዛ እዮም ዚውሰኑ። ሓደ ኣፓርታማ ወይ ቪላ ንምግዛእ ክቡር ኪኸውን ከሎ ሞርጌጅ ንምርካብ ዘሎ ተኽእሎ ከኣ ኣዚዩ ጸቢብ እዩ። ቅድሚ ቤት ምዕዳግካ፡ ብዛዕባ ፋይናንስን ሞርጌጅን ምሉእ ሓበሬታ ክህልወካ ኣለዎ።
  transversal.at  
Sözkonusu öznel ve analitik taraflar iletişimsel emeğin bugünkü üretimsel ve siyasal bağlamında birbiri içine geçtiğinde kurumsal eleştirinin “üçüncü safha”sından ya da daha farklı bir ifadeyle önceden kamusal alan olarak bilinen alandaki bir “safha değişimi”nden, yirmi birinci yüzyıldaki kültürel ve entelektüel üretim bağlamlarını ve şekillerini etraflıca dönüştüren bir değişimden, bahsedilebilir hale gelebilir.
Estos proyectos tienden a ser colectivos, incluso cuando tienden a sortear, operando en redes, las dificultades que entraña el colectivismo. Sus inventores, que han crecido en el universo del capitalismo cognitivo, se ven lanzados de forma natural dentro de funciones sociales complejas que aferran en todos sus aspectos técnicos, totalmente conscientes de que la naturaleza secundaria del mundo se ve actualmente modelada por formas organizacionales tecnológicas. En casi todos los casos, es su compromiso político lo que les hace desear proseguir sus precisas investigaciones más allá de los límites de una disciplina artística o académica. Pero sus procesos analíticos son al mismo tiempo expresivos, y para ellos toda máquina compleja está inundada de afecto y subjetividad. Cuando estos aspectos subjetivos y analíticos se entremezclan en los nuevos contextos productivos y políticos del trabajo comunicacional (y no sólo en metareflexiones escenificadas únicamente para el museo) podríamos hablar de una «tercera fase» de la crítica institucional, o mejor aún, de un «cambio de fase» en la esfera pública que antes conocíamos, un cambio que ha transformado extensamente los contextos y modos de la producción cultural e intelectual en el siglo XXI.
  eipcp.net  
Sözkonusu öznel ve analitik taraflar iletişimsel emeğin bugünkü üretimsel ve siyasal bağlamında birbiri içine geçtiğinde kurumsal eleştirinin “üçüncü safha”sından ya da daha farklı bir ifadeyle önceden kamusal alan olarak bilinen alandaki bir “safha değişimi”nden, yirmi birinci yüzyıldaki kültürel ve entelektüel üretim bağlamlarını ve şekillerini etraflıca dönüştüren bir değişimden, bahsedilebilir hale gelebilir.
Estos proyectos tienden a ser colectivos, incluso cuando tienden a sortear, operando en redes, las dificultades que entraña el colectivismo. Sus inventores, que han crecido en el universo del capitalismo cognitivo, se ven lanzados de forma natural dentro de funciones sociales complejas que aferran en todos sus aspectos técnicos, totalmente conscientes de que la naturaleza secundaria del mundo se ve actualmente modelada por formas organizacionales tecnológicas. En casi todos los casos, es su compromiso político lo que les hace desear proseguir sus precisas investigaciones más allá de los límites de una disciplina artística o académica. Pero sus procesos analíticos son al mismo tiempo expresivos, y para ellos toda máquina compleja está inundada de afecto y subjetividad. Cuando estos aspectos subjetivos y analíticos se entremezclan en los nuevos contextos productivos y políticos del trabajo comunicacional (y no sólo en metareflexiones escenificadas únicamente para el museo) podríamos hablar de una «tercera fase» de la crítica institucional, o mejor aún, de un «cambio de fase» en la esfera pública que antes conocíamos, un cambio que ha transformado extensamente los contextos y modos de la producción cultural e intelectual en el siglo XXI.
  www.languagescanada.ca  
Uluslararası alanda kabul edilen kalite kontrol planımız etraflı ve çok sıkı olup, müfredat, öğretmen yeterliliği, öğrenci hizmetleri, öğrenciliğe kabul, pazarlama, tanıtım, tesisler ve yönetim alanlarını kapsamaktadır.
Languages Canadaは、カナダの公用語である英語とフランス語の両方に対応するカナダの主要な言語機関です。会員は、協会の厳しい基準を満たしそれを遵守する公共・民間のプログラムのみを提供しています。弊機関の品質保証方式は、総合的かつ厳格で国際的に認知されており、カリキュラム、教師の資格、学生向けサービス、入学をはじめ、マーケティングやプロモーション、施設、管理などの分野も扱っています。
Languages Canada는 캐나다의 공식 언어인 영어와 불어를 대표하는 캐나다 최고의 언어 단체입니다. 멤버쉽은 단체의 엄격한 기준(standards)을 갖추고 헌신하여 준수하는 공립과 사립 회원 연수 과정에 한정되어 있습니다. 본 단체의 국제적으로 인정된 수준 보장 계획안은 종합적이고 엄격하며, 교과 과정, 교사 자격, 학생 서비스, 학생 입학, 마케팅, 프로모션, 학교 시설과 업무 부분에 적용됩니다.
  www.pinolini.com  
Tüm katılımcılar her bir istasyonda çiftler halinde çalışacak ve ergonomi üzerinde etraflıca katılımcılarla çalışacak kim fakülte tarafından bizzat yönlendirileceksiniz, bimanual ve el-göz koordinasyonu, takım çalışması, intra ve ekstrakorporeal dikilmesi için hassas beceri ve temelleri, cansız modeller özel olarak tasarlanmış ve bu ders için adapte edilmiş tüm, Doğru tavsiyelerde, hileler ve participants.
Ce cours est conçu pour fournir des outils de formation efficaces en chirurgie minimalement invasive (MIS). Tous les participants travailleront en paires dans chaque station et seront guidés personnellement par une faculté qui travaillera avec les participants de manière exhaustive sur l'ergonomie, la coordination et bimanuel œil-main, travail en équipe, compétences de précision et de base pour suturer intra et extracorporelle, tous avec des modèles inanimés spécialement conçus et adaptés à ce cours, fournir des conseils précis, astuces et toute leur expertise pédagogique au cours participants.This vise à fournir aux participants les bases d'une courbe d'apprentissage efficace et le développement solide et sûr de la chirurgie mini-invasive.
Dies ist ein Kurs, ein effektives Training-Tools in der Minimal Invasiven Chirurgie zur Verfügung zu stellen (MIS). Alle Teilnehmer werden in jeder Station in Paaren arbeiten und werden persönlich von einem Dozenten geleitet werden, die mit den Teilnehmern arbeiten erschöpfend auf Ergonomie, Koordination bimanuellen und Auge-Hand, Zusammenspiel, Präzision Fähigkeiten und Grundlagen für die innere Vernähen und extrakorporeal, alle mit speziell leblosen Modelle entworfen und für diesen Kurs angepasst, Bereitstellung genaue Beratung, Tricks und alle ihre Lehrkompetenz zu participants.This Kurs zielt darauf ab, die Teilnehmer mit den Grundlagen für eine effektive Lernkurve und die feste und sichere Entwicklung der minimal-invasiven Chirurgie zur Verfügung zu stellen.
Este es un curso diseñado para proporcionar herramientas eficaces de formación en cirugía mínimamente invasiva (MIS). Todos los participantes trabajarán en pares en cada estación y serán guiados personalmente por una facultad que trabajará con los participantes de manera exhaustiva en la ergonomía, la coordinación bimanual y ojo-mano, trabajo en equipo, habilidades de precisión y elementos básicos para suturar intra y extracorpórea, todos con modelos inanimados especialmente diseñados y adaptados para este curso, proporcionar asesoramiento preciso, trucos y toda su experiencia a la enseñanza supuesto participants.This tiene como objetivo proporcionar a los participantes las bases de una curva de aprendizaje efectivo y el desarrollo sólido y seguro de la cirugía mínimamente invasiva.
Questo è un corso progettato per fornire strumenti di formazione efficaci nella chirurgia mininvasiva (MIS). Tutti i partecipanti lavoreranno a coppie in ogni stazione e saranno guidati personalmente da una facoltà che lavorerà con i partecipanti in modo esaustivo in materia di ergonomia, coordinamento bimanuale e occhio-mano, lavoro di squadra, capacità di precisione e le basi per la sutura intra ed extracorporea, tutti con modelli inanimati appositamente progettati e adattati per questo corso, fornire consulenza accurata, trucchi e tutta la loro esperienza di insegnamento al corso participants.This si propone di fornire ai partecipanti le basi per una curva di apprendimento efficace e lo sviluppo solido e sicuro della chirurgia mini-invasiva.
Este é um curso projetado para fornecer ferramentas de treinamento eficazes em Cirurgia Minimamente Invasiva (MIS). Todos os participantes trabalharão em pares em cada estação e será guiada pessoalmente por um corpo docente que irá trabalhar com os participantes exaustivamente sobre ergonomia, coordenação bimanual e olho-mão, trabalho em equipe, habilidades de precisão e noções básicas para sutura intra e extra-corporalmente, todas com modelos inanimados especialmente concebido e adaptado para este curso, fornecer conselhos precisos, truques e toda a sua experiência de ensino na disciplina participants.This visa proporcionar aos participantes as bases para uma curva de aprendizagem eficaz e o desenvolvimento sólido e seguro da cirurgia minimamente invasiva.
هذه هي دورة مصممة لتوفير أدوات التدريب الفعال في جراحة المناظير (MIS). ستعمل جميع المشاركين في أزواج في كل محطة وسيتم توجيه شخصيا قبل أعضاء هيئة التدريس الذين سيعملون مع المشاركين باستفاضة في بيئة العمل, التنسيق باليدين والعين واليد, العمل بروح الفريق الواحد, مهارات الدقة وأساسيات لخياطة داخل وextracorporeally, مع كل النماذج الجامدة المصممة خصيصا وتكييفها لهذه الدورة, تقديم المشورة دقيقة, الحيل وجميع الخبرات التعليمية لparticipants.This الدورة تهدف إلى تزويد المشاركين الأسس لمنحنى التعلم الفعال وتطوير الصلبة وآمنة من الجراحات.
यह मिनिमली इनवेसिव सर्जरी में प्रभावी प्रशिक्षण उपकरण उपलब्ध कराने के लिए डिज़ाइन किया गया एक कोर्स है (एमआईएस). सभी प्रतिभागियों को प्रत्येक स्टेशन में जोड़े में काम करेंगे और एक संकाय द्वारा व्यक्तिगत रूप से निर्देशित किया जाएगा जो ergonomics पर विस्तृत रूप से भाग लेने वालों के साथ काम करेंगे, द्विहस्तक और आंख को हाथ समन्वय, टीम वर्क, परिशुद्धता कौशल और अंतर और extracorporeally suturing के लिए मूल बातें, सभी के साथ निर्जीव मॉडल विशेष रूप से डिजाइन और इस पाठ्यक्रम के लिए अनुकूलित, सही सलाह प्रदान, चाल और participants.This कोर्स के लिए अपने सभी शिक्षण विशेषज्ञता के लिए एक प्रभावी सीखने की अवस्था और न्यूनतम इनवेसिव सर्जरी की ठोस और सुरक्षित विकास के लिए नींव के साथ प्रतिभागियों प्रदान करना है.
Это курс предназначен для обеспечения эффективных средств обучения в малоинвазивной хирургии (MIS). Все участники будут работать в паре на каждой станции и будет руководствоваться лично факультета, который будет работать с участниками исчерпывающе по эргономике, Бимануальная и координация глаз-рука, командная работа, Прецизионные навыки и основы для ушивания внутри- и экстракорпоральное, все с неодушевленной модель специально разработана и адаптирована для этого курса, обеспечивая точные рекомендации, трюки и все их учение знания для participants.This курса является предоставление участникам основ для эффективной кривой обучения и твердого и безопасного развития минимально инвазивной хирургии.