|
|
Apprécier les travaux de l’un des peintres les plus renommés mondialement dans sa ville natale nous aide à comprendre une partie de son travail et nous immerge dans l’esprit artistique qu’il a eu depuis enfant.
|
|
|
Natürlich muss jeder Besucher das Museum von Pablo Picasso, mit dem seine Geburtsstadt dem Maler Tribut zollt und eine von zwei Gemäldegalerien besuchen, die sich seinen Werken in Malaga widmen. Das Museo Picasso Málaga – wie wir es nennen - und die Fundación Picasso Museo Casa Natal. Die Werke von einem der international bekanntesten Malers in seiner Geburtsstadt zu anzuschauen, hilft uns dabei, einen Teil seiner Werke zu verstehen und lässt uns in den künstlerischen Geist eintauchen, den er seit seiner Kindheit besaß.
|
|
|
Por supuesto, todo viajero debería visitar el museo de Pablo Picasso, todo un homenaje al pintor en su ciudad natal y una de las dos pinacotecas dedicadas a su obra en Málaga. Por un lado, el Museo Picasso Málaga –al que nos referimos- y, por otro, la Fundación Picasso Museo Casa Natal. Disfrutar de la obra de uno de nuestros pintores más internacionales en la ciudad que lo vio nacer nos ayudará a comprender parte de su obra y a imbuirnos del espíritu artístico que lo poseyó desde la infancia.
|
|
|
Ovviamente, qualsiasi turista non può mancare di visitare il museo di Pablo Picasso, un tributo al pittore nella sua città natale, e una delle due gallerie dedicate alle sue opere a Malaga. Il Museo Picasso di Málaga e la Fundación Picasso Museo Casa Natal. Ammirare le opere di uno dei pittori più famosi al mondo nella sua città natale ci aiuta a comprendere i suoi lavori e ci immerge nello spirito artistico che ha vissuto fin dall’infanzia.
|
|
|
Evidentemente, todos os viajantes deviam visitar o museu de Pablo Picasso, todo ele em homenagem ao pintor na sua cidade natal e uma das duas galerias de arte dedicadas à sua obra em Málaga. Por um lado, o Museu Picasso Málaga – que já referimos –, por outro, a Fundação Picasso Museu Casa Natal. Desfrutar da obra de um dos nossos pintores mais internacionais na cidade que o viu nascer irá ajudá-lo a compreender parte da sua obra e a imbuir-nos do espírito artístico que o inspirou desde a infância.
|
|
|
Natuurlijk moet elke bezoeker een bezoek brengen aan het museum van Pablo Picasso. Dit is een eerbetoon aan de schilder in zijn thuisstad en één van de twee gallerijen in Málaga toegewijd aan zijn werk. Het Museo Picasso Málaga en het Fundación Picasso Museo Casa Natal. Door het werk van een van de bekendste schilders op internationaal niveau te bewonderen in zijn thuisstad, leren we zijn werk beter te begrijpen en kunnen we ons mee laten slepen door de artistieke geest die hij al op jonge leeftijd ontdekte.
|
|
|
Per descomptat, tot viatger hauria de visitar el museu de Pablo Picasso, tot un homenatge al pintor a la seva ciutat natal i una de les dues pinacoteques dedicades a la seva obra a Màlaga. D'una banda, el Museu Picasso Màlaga -al que ens referim- i, de l'altra, la Fundació Picasso Museu Casa Natal. Gaudir de l'obra d'un dels nostres pintors més internacionals a la ciutat que el va veure néixer ens ajudarà a comprendre part de la seva obra i a endinsar-nos en l’esperit artístic que el va posseir des de la infància.
|
|
|
Selvsagt må hver besøkende ta turen til museet til Pablo Picasso, en hyllest til maleren i hjembyen hans og et av to billedgallerier tilegnet hans verker i Malaga. Museo Picasso Málaga – som vi kaller det – og Fundación Picasso Museo Casa Natal. Å nyte verkene til en av de mest internasjonalt anerkjente malerne i hjembyen hjelper oss å forstå deler av verkene hans og lar oss dykke ned i den kunstneriske ånden han har hatt siden barndommen.
|
|
|
Каждый гость города просто обязан посетить музей Пабло Пикассо, возведенный как дань уважения художнику в его родном городе. Это одна из двух картинных галерей, посвященных работе художника в Малаге. Малагский музей Пикассо (Museo Picasso Málaga) – именно так он называется, и дом-музей Пикассо (Fundación Picasso Museo Casa Natal). Возможность насладиться работами одного из самых известных в мире художников в его родном городе поможет лучше понять его работы, проникнуться духом времени и пережить эмоции, которые испытывал мастер с самого раннего детства.
|
|
|
Naturligtvis måste man besöka Pablo Picasso-museet, här hedras stadens store son av sin födelsestad, och museet är ett av två i Malaga som är helt dedikerade till mästarens verk. Museo Picasso Málaga –som det heter på Spanska- och Fundación Picasso Museo Casa Natal. Att beskåda en världens mest berömda konstnärers verk i hans hemstad ger en ny dimension till konsten, då man får en bättre insikt i konstnärens bakgrund, och den miljö han fostrades i.
|
