ju – Traduction – Dictionnaire Keybot

  CoR - Search News  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The EU's Assembly of Regional and Local Representatives
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Η συνέλευση των περιφερειακών και τοπικών αντιπροσώπων της ΕΕ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Асамблея на представителите на регионалните и местните власти в ЕС
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Zgromadzenie przedstawicieli samorządów regionalnych i lokalnych UE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Adunarea UE a reprezentanţilor locali şi regionali

  CoR - Bristol, Dublin a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The EU's Assembly of Regional and Local Representatives
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	A Assembleia da UE dos representantes regionais e locais
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	EU:n alue- ja paikallisedustajien kokous
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	ES vietos ir regionų atstovų asamblėja
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Zhromaždenie EÚ združujúce regionálnych a miestnych zástupcov
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Comhthionól an AE d'Ionadaithe Réigiúnacha agus Áitiúla

  CoR - Bristol, Dublin a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EU institutions
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Linques regionais
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Alueiden linkit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Regioninės atstovybės
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Regionálne odkazy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Oifigí réigiúnacha

  CoR - Interregional gro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Temporary ad hoc Commission on EU budget
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Ad-hoc-Ausschuss zum EU-Haushalt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Προσωρινή ειδική επιτροπή για τον προϋπολογισμό της ΕΕ

  CoR - Interregional gro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	to contribute to the EU Strategy for the Baltic Sea Region, adopted in June 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	einen Beitrag zu der im Juni 2009 verabschiedeten Strategie der Europäischen Union für den Ostseeraum zu leisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	να συμβάλει στην Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσαςπου υιοθετήθηκε τον Ιούνιο 2009.

  CoR - Interregional gro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	to explore the impact of various EU policies, particularly as regards the economic and environmental dimension of maritime policy;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	die Auswirkungen verschiedener politischer Strategien der EU auf die Region zu bewerten, vor allem die der wirtschaftlichen und ökologischen Aspekte der Meerespolitik;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	να διερευνήσει τον αντίκτυπο των διάφορων πολιτικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, ιδιαίτερα, της οικονομικής και περιβαλλοντικής πτυχής της θαλάσσιας πολιτικής

  CoR - Interregional gro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	To develop its own EU policy initiatives on issues specific to the region and to push for their implementation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	η ανάληψη πρωτοβουλιών σε ειδικά θέματα της Περιφέρειας που εντάσσονται στην ευρωπαϊκή πολιτική και η προώθηση της εφαρμογής τους.

  CoR - Interregional gro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	to look at the impact of various EU policies on these regions and follow the progress of the Barcelona process
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	sich mit den Auswirkungen der verschiedenen EU-Politiken und mit der Fortsetzung des Barcelona-Prozesses zu befassen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	το ενδιαφέρον για τον αντίκτυπο των διάφορων πολιτικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη συνέχιση της διαδικασίας της Βαρκελώνης

  CoR - 10th meeting of t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Temporary ad hoc Commission on EU budget
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Commission ad hoc temporaire sur le budget de l'UE

  CoR - Interregional gro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	To coordinate the EU policy concerns and points of view of the CoR members of these regions to jointly address them within the relevant CoR bodies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	ο συντονισμός των προβληματισμών και των προσανατολισμών σε θέματα ευρωπαϊκής πολιτικής από τα μέλη της ΕΤΠ που είναι αντιπρόσωποι των τοπικών αρχών της Περιφέρειας για τη μετέπειτα ρύθμισή τους στο πλαίσιο των αρμόδιων οργάνων της ΕτΠ

  CoR - CoR pleads for mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU institutions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Regionalne povezave

  CoR - Interregional gro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The "Health" Group, established by the Bureau decision of November 2010, to enable full and alternate members of the CoR to debate openly and to share viewpoints on EU health issues, as well as to discuss other public health matters in depth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Die interregionale Gruppe "Gesundheit" wurde auf der Grundlage des Präsidiumsbeschlusses vom November 2010 gebildet, um den Mitgliedern des AdR und ihren Stellvertretern ein Forum für eine offene Debatte und den Meinungsaustausch über EU-Gesundheitsfragen sowie für die eingehende Erörterung weiterer Themen in Verbindung mit der öffentlichen Gesundheit zu bieten.

  CoR - Interregional gro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	to initiate a sustained dialogue within the CoR between the regions of the 27 EU Member States and other regions around the Mediterranean
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	im AdR einen fortgesetzten Dialog zwischen den Regionen der 27 EU-Mitgliedstaaten und den Regionen des übrigen Mittelmeerraums zu ermöglichen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	η έναρξη διαρκούς διαλόγου στους κόλπους της Επιτροπής των Περιφερειών μεταξύ των περιφερειών των 27 κρατών μελών της ΕΕ και των περιφερειών της υπόλοιπης Μεσογείου

  CoR - CoR pleads for mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are here: English > Europe in my region > United Kingdom > Highlights > CoR pleads for more simplification and greater prioritisation in EU state aid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	Nahajate se tukaj: Domov > Evropa v moji regiji > Združeno kraljestvo > Osrednje novice > CoR pleads for more simplification and greater prioritisation in EU state aid

  CoR - CoR reiterates it...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The opinion, which builds on the own-initiative CoR opinion by Anton Rombouts (NL/EPP), Chair of the CoR EDUC commission, adopted earlier this year, strongly supports the continuation of the ECoC initiative as one of the EU's most ambitious, far-reaching and effective actions in the field of culture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

In der Stellungnahme, die an die Anfang des Jahres verabschiedete Stellungnahme des Vorsitzenden der AdR-Fachkommission EDUC Anton Rombouts (NL/EVP) anknüpft, plädiert der AdR klar für die Fortsetzung der Initiative "Kulturhauptstadt Europas" als einer der ambitioniertesten, weitreichendsten und wirksamsten Maßnahmen im Bereich Kultur. Die Berichterstatterin begrüßt darin auch, dass in dem Vorschlag der Europäischen Kommission den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften große Bedeutung beigemessen wird. Nach Ansicht des AdR werde es für Städte und Regionen damit einfacher, im Rahmen der Initiative eine aktive Rolle zu spielen.

  CoR - José Antonio Mona...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furthermore, the regional President also stressed the importance of prioritizing the products that are grown in Europe “to avoid damaging the agricultural sector when we are importing tobacco from other places”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

Monago ha recordado también que el cultivo del tabaco “se desarrolla fundamentalmente en regiones Objetivo 1 como Extremadura, donde el tabaco es insustituible y está gestionado, en su mayor parte, por pequeñas explotaciones familiares, y por tanto ha de ser tratado con mucha cautela, puesto que aporta beneficios económicos muy importantes, en términos de empleo y fiscalidad”. Además, el Presidente de Extremadura recalcó la importancia de priorizar los productos que se cultivan en Europa, “para no lesionar el sector agrario al importarlo de otros lugares”. Monago añadió que “el cultivo del tabaco se ha modernizado por exigencia de la Unión Europea, y hay líneas de ayuda que no se pueden frenar de la noche a la mañana”.

  CoR - Environmental awa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The CoR strongly believes that inland regions and cities need to be acknowledged, alongside coastal regions, within the development of the blue economy. Transport networks and controls of maritime ports should be dealt with strategically to ensure EU-wide development of the blue economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

Adam Banaszak dodał, że „strategia niebieskiego wzrostu ma fundamentalne znaczenie dla osiągnięcia zrównoważonego rozwoju obszarów morskich. W przyszłości projekty powinny być oparte na „inteligentnej specjalizacji”, gdyż wzrost gospodarki morskiej stwarza nowe i innowacyjne możliwości wyprowadzenia UE z obecnego kryzysu gospodarczego. Byłby to spójny krok na drodze do zatrudnienia i wzrostu, które tak bardzo są nam potrzebne".