eua – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 133 Résultats  www.condor.com
  Horários de check-in na...  
Exceções para voos para os EUA e Canadá
Exceptions pour les vols aux États-Unis et au Canada
Ausnahmen bei Flügen in die USA und nach Kanada
Excepciones en los vuelos a EE.UU. y Canadá
Uitzondering bij vluchten naar de VS en Canada
Undtagelse ved flyvninger til USA og Canada
  T&C - Condor  
Entrada nos EUA & Canadá
Inflight Entertainment
Voyager et profiter
API-gegevensformulier
API dataformular
Ciesz się lotem
  Informações sobre a pro...  
Por favor, observe que esses regulamentos também são válidos para passageiros que fazem escala nos EUA.
Veuillez noter que ces dispositions s’appliquent également aux voyageurs en transit aux États-Unis.
Tenga en cuenta que estas disposiciones también se aplican para los pasajeros que hagan escala en EE.UU.
Queste disposizioni valgono anche per i viaggiatori in transito negli Stati Uniti.
Houd er rekening mee dat deze bepalingen ook gelden voor VS-transitpassagiers.
Bemærk venligst, at disse bestemmelser også gælder for passager i transit i USA.
Należy pamiętać, że niniejsze postanowienia obowiązują również pasażerów lecących tranzytem przez USA.
  Condições para voos com...  
Condições especiais para voos Condor com voos de conexão para/dos EUA e Porto Rico
Special Regulations for Condor flights with Feeder and Connecting Flights to/from the USA and Puerto Rico
Dispositions spéciales pour les vols Condor avec correspondances à destination / au départ des États-Unis et de Porto Rico
Disposiciones especiales para los vuelos de Condor con vuelos de conexión o enlace desde/hacia EE.UU. y Puerto Rico
Disposizioni speciali per i voli Condor con voli navetta per/da USA e Porto Rico
Speciale voorwaarden voor Condor-vluchten met een overstap naar/van de VS en Puerto Rico
Særbestemmelser for Condor-fly med forbindende fly til/fra USA og Puerto Rico
Przepisy specjalne dotyczące lotów liniami Condor z lotami łączonymi do/z USA i Portoryko
  Informações sobre a pro...  
Ficha informativa para viagens entre a UE e os EUA
Fiche d'informations pour les voyages entre l'UE et les États-Unis
Información sobre la protección de datos en los vuelos a EE.UU.
Foglio informativo per i viaggi tra l'UE e gli USA
Informatieblad voor reizen tussen de EU en de VS
Informationsblad for rejser mellem EU og USA
Broszura informacyjna dla podróżujących między UE a USA
  Importação de produtos ...  
Se quiser importar produtos de origem animal dos EUA ou Canadá para a UE, informe-se sobre os regulamentos respectivos da UE.
Please check the EU regulations before your holidays if you want to import animal products, e.g. fish from the USA or Canada, into the European Union.
Veuillez vous informer avant votre départ sur les dispositions de l’UE si vous souhaitez introduire des produits d’origine animale, par ex. du poisson, en provenance des États-Unis ou du Canada.
Infórmese antes de su vuelo sobre las disposiciones de la UE si desea importar productos animales, p. ej. pescado, desde los EE.UU. o Canadá a la UE.
Se desiderate introdurre nell'UE prodotti animali, ad esempio pesce dagli USA o dal Canada, informatevi prima del viaggio sulle rispettive disposizioni dell'UE.
Indien u dierlijke producten zoals bijv. vis vanuit de VS of Canada in de EU wilt invoeren, dient u zich vooraf te informeren over de desbetreffende EU-bepalingen.
Få venligst information før din ferierejse om EU-bestemmelserne, hvis du gerne vil indføre animalske produkter fra USA eller Canada til EU.
Przed wakacjami należy zasięgnąć informacji na temat przepisów UE, jeżeli planuje się przywóz do UE produktów pochodzenia zwierzęcego, jak np. ryb z USA i Kanady.
  Informações sobre a pro...  
Entrada nos EUA & Canadá Registro de dados para o Secure Flight e solicitação do ESTA Informações sobre a proteção da privacidade para voos para/dos EUA Requisitos de entrada para o Canadá
Entrée aux États-Unis et au Canada Saisie des informations Secure Flight et demande ESTA Infos sur la protection des données – vols États-Unis Conditions d’entrée au Canada
Viajar a EE.UU. y Canadá Registro de datos Secure Flight y solicitud ESTA Información sobre la protección de datos en los vuelos a EE.UU. Requisitos de admisión en Canadá
Ingresso negli USA e in Canada Rilevamento dei dati Secure Flight e registrazione ESTA Informazioni sulla tutela dei dati per i voli negli USA Disposizioni vigenti per l'ingresso in Canada
Reizen naar de VS & Canada Registratie van Secure Flight-gegevens en ESTA-aanvraag Privacy-informatie vluchten VS Inreisbepalingen voor Canada
Indrejse i USA & Canada Registrering af Secure Flight data og ESTA-rekvisition Info om databeskyttelse for USA og Canada Indrejsebestemmelser for Canada
Wjazd do USA i Kanady Gromadzenie danych Secure Flight (API) i zgłoszenie ESTA Informacja o ochronie danych dla lotów do USA Przepisy wjazdowe dla Kanady
  Importação de produtos ...  
O que é preciso observar na importação de produtos de origem animal, por exemplo, nos voos dos EUA? Os regulamentos da UE clarificam as condições.
What do I need to know about importing animal products, e.g. on flights from the USA? The EU regulations apply with regard to importing animal products.
À quoi faut-il veiller lors de l'importation de produits d'origine animale, par ex. pour les vols au départ des États-Unis ? Les directives de l'Union européenne vous informent.
¿Qué hay que tener en cuenta al importar productos animales, p. ej. en los vuelos desde EE.UU.? Las disposiciones de la UE informan sobre ello.
Cosa dovete osservare in caso di importazione di prodotti animali, ad esempio per i voli di ritorno dagli USA? Le disposizioni dell'UE forniscono spiegazioni esaustive in merito.
Waar dient bij de import van dierlijke producten rekening mee te worden gehouden, bijv. bij vluchten vanuit de VS? De bepalingen van de EU geven hier uitsluitsel over.
Hvad skal man være opmærksom på ved import af animalske produkter, f.eks. ved fly til USA? Der findes oplysninger i EU-bestemmelserne.
Na co trzeba zwrócić uwagę w kwestii importu produktów pochodzenia zwierzęcego, np. w przypadku lotów z USA? Informacje zawierają przepisy UE.
  Assentos confortáveis -...  
Entrada nos EUA & Canadá
Entrée aux États-Unis et au Canada
Volar y disfrutar Asistencia especial
Ingresso negli USA e in Canada
Reizen naar de VS & Canada
Indrejse i USA & Canada
  Informações sobre a pro...  
Entrada nos EUA & Canadá Registro de dados para o Secure Flight e solicitação do ESTA Informações sobre a proteção da privacidade para voos para/dos EUA Requisitos de entrada para o Canadá
Entrée aux États-Unis et au Canada Saisie des informations Secure Flight et demande ESTA Infos sur la protection des données – vols États-Unis Conditions d’entrée au Canada
Viajar a EE.UU. y Canadá Registro de datos Secure Flight y solicitud ESTA Información sobre la protección de datos en los vuelos a EE.UU. Requisitos de admisión en Canadá
Ingresso negli USA e in Canada Rilevamento dei dati Secure Flight e registrazione ESTA Informazioni sulla tutela dei dati per i voli negli USA Disposizioni vigenti per l'ingresso in Canada
Reizen naar de VS & Canada Registratie van Secure Flight-gegevens en ESTA-aanvraag Privacy-informatie vluchten VS Inreisbepalingen voor Canada
Indrejse i USA & Canada Registrering af Secure Flight data og ESTA-rekvisition Info om databeskyttelse for USA og Canada Indrejsebestemmelser for Canada
Wjazd do USA i Kanady Gromadzenie danych Secure Flight (API) i zgłoszenie ESTA Informacja o ochronie danych dla lotów do USA Przepisy wjazdowe dla Kanady
  Check-in online - Condor  
Check-in na véspera Check-in no aeroporto Máquinas de check-in Entrada nos EUA e Canadá
Enregistrement la veille Enregistrement à l'aéroport Bornes d’enregistrement automatique Entrée aux États-Unis et au Canada
Check-in alla vigilia Check-in in aeroporto Check-in automatico Ingresso negli USA e in Canada
Avond tevoren inchecken Check-in op de luchthaven Incheckautomaten Reizen naar de VS en Canada
Natte- indtjekning Check-in i lufthavnen Indtjeknings- maskiner Indrejse i USA og Canada
Odprawa wieczorna Odprawa na lotnisku Automaty odprawy Wjazd do USA i Kanady
  Pacotes de bagagem de p...  
Entrada nos EUA & Canadá
Volar y disfrutar Asistencia especial
Ingresso negli USA e in Canada
Reizen naar de VS & Canada
Indrejse i USA & Canada
Wjazd do USA i Kanady
  Voos de longa distância...  
Até 20 kg (EUA e Canadá 1 x 23 kg)
For en behagelig atmosfære
  Pacotes de bagagem de p...  
Você vai viajar com mais bagagem? Você quer levar uma segunda peça de bagagem para o Canadá ou os EUA? Não tem problema!
Avete qualche bagaglio in più? Desiderate portare in Canada o negli USA una valigia in più? Nessun problema!
Reist u met meer bagage? Wilt u een tweede stuk bagage meenemen naar Canada of de VS? Geen probleem!
Rejser du med mere bagage? Vil du gerne have endnu et stykke bagage med til Canada eller USA? Det er ikke noget problem!
Podróżujesz z większą ilością bagażu? Chcesz zabrać drugą sztukę bagażu do Kanady lub USA? Nie ma sprawy!
  Formulário de dados API...  
Dados relativos ao 1.º endereço de férias (apenas para voos para os EUA/Puerto Rico)
Address details for the first night of your vacation (flights to the USA/Puerto Rico only)
indication de la 1ère adresse de voyage (uniquement pour les vols aux États-Unis/Porto Rico)
Datos sobre la primera dirección vacacional (solo para vuelos a EE.UU./Puerto Rico)
Informazioni sul 1° indirizzo delle vacanze (solo per i voli negli USA/Porto Rico)
informatie over het 1e vakantieadres (alleen voor vluchten naar de VS/Puerto Rico)
oplysninger om den 1. ferieadresse (gælder kun for fly til USA/Puerto Rico)
dane odnośnie 1. adresu w trakcie urlopu (tylko w przypadku lotów do USA/Portoryko)
  Crianças e bebês - Condor  
Observe que crianças precisam de um próprio passaporte desde 26/06/2012. O registro no passaporte dos pais não é mais permitida para a entrada nos EUA.
Please note that as of 26 June 2012, every child – including infants – needs their own passport. Inclusion in the parents' passports is no longer permitted for entry into the USA.
Veuillez noter que les enfants, de même que les enfants en bas âge depuis le 26 juin 2012, ont besoin d'un passeport individuel. Une simple inscription dans le passeport des parents ne suffit pas pour entrer aux États-Unis.
Tenga en cuenta que los niños, así como los niños pequeños nacidos después del 26 de junio de 2012, necesitan su propio pasaporte. Ya no es pertinente su registro en el pasaporte de los padres para viajar a los EE.UU.
Siete pregati di tenere presente che, a partire dal 26 giugno 2012, i bambini e i neonati devono essere muniti di un passaporto personale. Per l'ingresso negli USA la registrazione nel passaporto dei genitori non è più sufficiente.
Houd er rekening mee dat kinderen – en vanaf 26 juni 2012 ook baby’s – een eigen paspoort nodig hebben. Een inschrijving in het paspoort van de ouders is voor reizen naar de VS niet meer toegestaan.
Bemærk venligst, at børn – og også småbørn fra den 26. juni 2012 – skal have deres eget pas. Tilføjelse i forældrenes pas er ikke mere tilladt ved indrejse i USA.
Należy pamiętać, że od 26 czerwca 2012 dzieci oraz małe dzieci muszą mieć własny paszport. Wpis do paszportu rodziców nie jest dopuszczalny przy wjeździe do USA.
  Ilhas Maurícias - Condor  
Crianças e bebês Tailândia Cuba Entrada nos EUA e Canadá Alfândega
Enfants et enfants en bas âge Thaïlande Cuba Entrée aux États-Unis et au Canada Douane
Todas las líneas de atención al público de Condor de un vistazo
Bambini e neonati Thailandia Cuba Ingresso negli USA e in Canada Dogana
Kinderen en baby’s Thailand Cuba Reizen naar de VS en Canada Douane
Børn og småbørn Thailand Cuba Indrejse i USA og Canada Told
Dzieci Tajlandia Kuba Wjazd do USA i Kanady Cło
  Tariflayer Short and Lo...  
Bagagem de porão (exceções: EUA, Porto Rico, Canadá, Brasil) 1)
Free baggage allowance (Exceptions: USA, Puerto Rico, Canada, Brazil) 1)
Bagages en franchise Exceptions : USA, Porto Rico, Canada, Brésil) 1)
Freigepäck (Ausnahme: USA, Puerto Rico, Kanada, Brasilien) 1)
Equipaje libre de recargo (Excepciones: EE.UU., Puerto Rico, Canadá, Brasil) 1)
Bagaglio in franchigia (Eccetto: USA, Porto Rico, Canada, Brasile) 1)
Bagagevrijstelling (Uitzonderingen: VS, Puerto Rico, Canada, Brazilië) 1)
Fri bagage (Ausnahmen: USA, Puerto Rico, Kanada, Brasilien) 1)
Bagaż wolny od opłat (Wyjątki: USA, Portoryko, Kanada, Brazylia) 1)
  Informações sobre a pro...  
Current: Informações sobre a proteção da privacidade para voos para/dos EUA
Current: Infos sur la protection des données – vols États-Unis
Current: Informazioni sulla tutela dei dati per i voli negli USA
Current: Info om databeskyttelse for USA og Canada
Current: Informacja o ochronie danych dla lotów do USA
  Informações sobre a pro...  
Mais sobre "Informações sobre a proteção da privacidade para voos para/dos EUA"
Plus d'informations sur « protection des données vols États-Unis »
Más información sobre «información sobre la protección de datos en EE.UU.»
Ulteriori indicazioni sulle "Informazioni sulla tutela dei dati per i voli diretti negli USA"
Meer informatie over ‘privacy-informatie vluchten VS’
Yderligere informationer om "Info om databeskyttelse for fly til USA"
Więcej informacji na temat ochrony danych dotyczących lotów do USA
  Quênia - Condor  
Entrada nos EUA & Canadá
API-gegevensformulier
API dataformular
Ciesz się lotem
  Quênia - Condor  
Crianças e bebês Tailândia Ilhas Maurícias Entrada nos EUA e Canadá Alfândega
Kinderen en baby’s Thailand Mauritius Reizen naar de VS en Canada Douane
Børn og småbørn Thailand Mauritius Indrejse i USA og Canada Told
Dzieci Tajlandia Mauritius Wjazd do USA i Kanady Cło
  Zonas de voo - Condor  
EUA, Canadá & Porto Rico
USA, Canada & Puerto Rico
États-Unis, Canada & Porto Rico
EE.UU., Canadá y Puerto Rico
USA, Canada e Porto Rico
USA, Canada & Puerto Rico
Stany Zjednoczone, Kanada i Portoryko
  Zonas de voo - Condor  
EUA
USA
Asie
E.E.U.U.
USA
USA
USA
  Aluguel de carros Sixt ...  
Entrada nos EUA & Canadá
Entrée aux États-Unis et au Canada
Volar y disfrutar Asistencia especial
Disposizioni d'ingresso vigenti nel mondo
Wjazd do USA i Kanady
  A minha reserva – Gerir...  
Entrada nos EUA & Canadá
Viajar sin barreras
Ingresso negli USA e in Canada
Reizen naar de VS & Canada
API dataformular
Wjazd do USA i Kanady
  Check-in online - Condor  
Entrada nos EUA & Canadá
Check-in at the Airport
Entrée aux États-Unis et au Canada
Ingresso negli USA e in Canada
Reizen naar de VS & Canada
Indrejse i USA & Canada
Wjazd do USA i Kanady
  Condições de transporte...  
Entrada nos EUA & Canadá
Entrée aux États-Unis et au Canada
Ingresso negli USA e in Canada
Reizen naar de VS & Canada
Indrejse i USA & Canada
Wjazd do USA i Kanady
  Assentos - Condor  
EUA, Canadá & Porto Rico
XL-Seat from $119.99
États-Unis, Canada & Porto Rico
EE.UU., Canadá y Puerto Rico
USA, Canada e Porto Rico
VS, Canada en Puerto Rico
USA, Canada & Puerto Rico
Stany Zjednoczone, Kanada i Portoryko
  Decolar com tranquilida...  
Entrada nos EUA & Canadá
Entrée aux États-Unis et au Canada
Ingresso negli USA e in Canada
Reizen naar de VS & Canada
Indrejse i USA & Canada
Wjazd do USA i Kanady
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow