|
|
Muitas vezes, há uma história completa com esse tipo de filme, de pessoas tentando fazê-lo e falhando, e muitas pessoas mantêm as mãos sobre ele. Tirá-los do filme é um grande negócio devido a todo o sistema legal nos EUA, por isso é mais fácil apenas dar-lhes um crédito produtivo e pagá-los ou jogar.
|
|
|
[Rires] Non, il n'y a pas de raison particulière. Souvent, il y a une histoire entière avec ce genre de film, des gens qui essaient de le faire et de l'échec, et beaucoup de gens en tiennent la main. Pour les sortir du film, c'est un gros problème en raison de l'ensemble du système juridique aux États-Unis, il est donc plus facile de leur donner un crédit productif et de les payer ou les jouer. Donc, vous avez beaucoup de noms sur un film, mais très peu d'entre eux l'ont effectivement fait.
|
|
|
[Lacht] Nein, es gibt keinen besonderen Grund. Oft gibt es eine ganze Geschichte mit dieser Art von Film, von Menschen versuchen, es zu bekommen und zu versagen, und eine Menge Leute halten ihre Hände auf sie. Um sie aus dem Film zu bekommen, ist so eine große Sache wegen des ganzen Rechtssystems in den USA, also ist es einfacher, ihnen nur eine produzierende Gutschrift zu geben und sie zu bezahlen. So bekommst du eine Menge Namen auf einem Film, aber nur sehr wenige von ihnen haben es tatsächlich gemacht.
|
|
|
[Risas] No, no hay ninguna razón en particular. A menudo hay toda una historia con este tipo de película, de gente tratando de hacerlo funcionar y fracasar, y mucha gente manteniendo sus manos sobre ella. Para sacarlos de la película es un gran problema debido a todo el sistema legal en los EE.UU., por lo que es más fácil sólo para darles un crédito de producción y pagar o jugar. Así que tienes muchos nombres en una película, pero muy pocos de ellos realmente lo hicieron.
|
|
|
[Ride] No, non c'è ragione particolare. Spesso c'è una storia intera con questo tipo di film, di persone che cercano di farla andare e di fallire, e molte persone mantengono le mani su di esso. Per farli uscire dal film è un grosso problema a causa dell'intero sistema legale negli Stati Uniti, quindi è più semplice dare loro un credito di produzione e pagare o giocare. Quindi ottieni un sacco di nomi in un film, ma ben pochi di loro lo hanno fatto.
|
