eue – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  www.cbsc.ca
  La diffusion du nom et ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
le cas – cela n’aurait pas dû entraîner la réaction qu’ont eue MM. Jarraud et Daigneault, à savoir de lui rendre la monnaie de sa pièce. Comme le demande plutôt simplement et sur un ton objectif le plaignant dans sa lettre, le fait d’exprimer son opinion et d’entamer un dialogue avec les animateurs d’une émission de ligne ouverte revient-il à la
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsc.ca als Prioritätsdomäne definieren
the case, that would not have given rise to the tit-for-tat actions that Jarraud and Daigneault took.  As the complainant asked in his letter, rather simply and dispassionately, is the expression of one’s opinion and the opening of a dialogue with open-line show hosts the equivalent of a
  Des insinuations à cara...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le CCNR a reçu des plaintes au sujet d’un exemple de chacune des deux séquences, dont une qui s’appelle « Gay Jeff » et l’autre intitulée « Wha’ Happened? » Dans la séquence « Gay Jeff » les animateurs de l’émission se sont entretenus avec Jeff, un homme gai qui a parlé de ses expériences dans la vie. Dans la séquence du 22 janvier 2009, Jeff a parlé d’une relation qu’il avait eue.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsc.ca als Prioritätsdomäne definieren
includes songs, news, traffic and weather updates, and banter among the hosts, as well as various recurring segments featuring guest interviews and listener contests.  The CBSC received complaints about an example of each of two segments, one known as “Gay Jeff” and the other as “Wha’ Happened?”  In the “Gay Jeff” segment, the program hosts spoke with Jeff, a gay man who talked about his life experiences.  On the January 22, 2009 segment, Jeff spoke about a relationship he had had.  The dialogue include a number of double entendres and sexually suggestive comments made.  For example, there were references to an “assistant manager” being an “ass man”, a comment by Jeff that he “already got all nine that [he] needed from him” and questions posed to the female producer about whether she would sleep with a reality television star.  The “Wha’ Happened?” segment was a contest in which listeners had to phone in and recount unusual stories that had happened to them.  On March 20, 2009, one woman described how she had been strip-searched after committing an act of vandalism, another told the hosts that her boyfriend had accidentally cut off her nipple with a weed whacker, and yet another described her visit to a Mexican gynaecologist.  In both cases, the CBSC received complaints that the sexual content of the segments was inappropriate for morning radio.
  CFTM-TV (TVA) concernan...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sauf que là, à ce moment-là, il est trop tard. Fait que, nous, on étaitsûrs de l'avoir, mais on ne l'a pas eue. Malheureusement, on n'a pas eu le temps de seretourner donc on s'est retrouvés le bec à l'eau.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsc.ca als Prioritätsdomäne definieren
This deceitful show has tarnished my reputation and that of my spouseand we are going to demand compensation. How can people, in complete freedom andwithout just cause, destroy publicly and wrongly the life of a person in front of over 250000 viewers? I think there is a limit to freedom of the press. And it is up to the CRTC tolimit this freedom and this invasion of privacy. In a very short time, I have lost my job,my income, my business and I was forced into personal bankruptcy. And to top it all off,they have voluntarily and without just cause tarnished my professional and personalreputation on t.v.; that is just too much. Someone will have to do his homework!