|
|
Aussi j'ai eu la chance que mes deux meilleurs amis, Pena et Max-Marin famille, assurément, sont parmi les meilleurs musiciens de rock du pays, J'ai introduit dans un circuit où la passion, le désir et l'enthousiasme pour jouer autre chose que le manque de ressources et de possibilités de réussir au-delà de quelques bars qui croient en eux même perdre de l'argent.
|
|
|
Auch ich hatte das Glück, dass meine beiden besten Freunde, Marino Peña und Maximum Familie, SICHERLICH, sind das beste Land Rockmusiker, stellte mich auf einer Strecke, wo die Leidenschaft, den Wunsch und die Begeisterung für das Spielen etwas anderes als der Mangel an Ressourcen und Möglichkeiten, über ein paar Takte, die daran glauben sogar, Geld zu verlieren gelingen.
|
|
|
Además tuve la suerte de que mis dos mejores amigos, Marino Peña y Máximo Familia que, por cierto, son de los mejores músicos de rock del país, me introdujeran en un circuito donde la pasión, las ganas y la ilusión por tocar algo diferente superan la falta de medios y oportunidades para triunfar más allá de unos pocos bares que creen en ellos aunque sea perdiendo dinero.
|
|
|
Inoltre ho avuto la fortuna che i miei due migliori amici, Marino Peña e Famiglia massima, certamente, sono i migliori musicisti rock paese, mi presentò a una pista dove la passione, la voglia e l'entusiasmo per la riproduzione di qualcosa di diverso dalla mancanza di risorse e opportunità di avere successo al di là di qualche battuta che credono in loro, anche perdendo soldi.
|
|
|
Também eu tive sorte que meus dois melhores amigos, Marino Peña e Família máxima, certamente, são os melhores músicos de country rock, Apresentou-me em uma pista onde a paixão, o desejo e entusiasmo para jogar algo diferente do que a falta de recursos e oportunidades de sucesso para além de alguns bares que acreditam neles mesmo a perder dinheiro.
|
|
|
Ook had ik het geluk dat mijn twee beste vrienden, Peña en maximale Marino Familie, zeker, zijn van het beste land rockmuzikanten, Ik in een circuit waar de passie geïntroduceerd, het verlangen en enthousiasme om iets anders te spelen opwegen tegen het gebrek aan middelen en kansen om te slagen dan een paar bars die geloven in hen zelfs geld verliezen.
|
|
|
Además tuve la suerte de que mis dos mejores amigos, Marino Peña y Máximo Familia que, 確かに, son de los mejores músicos de rock del país, me introdujeran en un circuito donde la pasión, las ganas y la ilusión por tocar algo diferente superan la falta de medios y oportunidades para triunfar más allá de unos pocos bares que creen en ellos aunque sea perdiendo dinero.
|
|
|
A més vaig tenir la sort que els meus dos millors amics, Marí Penya i Màxim Família que, per cert, són dels millors músics de rock del país, em introduïssin en un circuit on la passió, les ganes i la il · lusió per tocar alguna cosa diferent superen la falta de mitjans i oportunitats per triomfar més enllà d'uns pocs bars que creuen en ells encara que sigui perdent diners.
|
|
|
Također sam bio sretan da moje dvije najbolje prijateljice, Pena i Max Marino Obitelj, sigurno, su među najvećim rock glazbenika u zemlji, Sam uveo u krug gdje je strast, želja i entuzijazam za igranje nešto drugo osim nedostatka resursa i mogućnosti za uspjeh izvan nekoliko barova koji vjeruju u njih čak i izgubiti novac.
|
|
|
Также мне повезло, что два моих лучших друга, Пенья и максимальная Марино Семья, конечно, имеют лучшие музыканты кантри-рок, Я представил в цепи, где страсти, желанием и энтузиазмом играть что-то другое перевешивает отсутствие ресурсов и возможностей добиться успеха за несколько баров, которые верят в них даже теряют деньги.
|
|
|
Gainera zortea izan dut, nire bi lagun onenak, Peña eta Max Marino Familia, zalantzarik gabe, herrialdeko rock musikari onenen artean daude, Zirkuitu batean sartu nintzen non pasioa, baliabideak eta aukerak eza, haien ustez, nahiz eta dirua galdu taberna pare bat haratago arrakasta baino beste zerbait jotzeko nahia eta ilusioa.
|
|
|
Tamén tiven a sorte que os meus dous mellores amigos, Pena e máxima Marino Familia, certamente, son dos mellores músicos de rock do país, Eu presentei nun circuíto onde a paixón, ganas e entusiasmo para xogar algo diferente compensan a falta de recursos e oportunidades para o éxito ademais dalgúns bares que cren neles, aínda perdendo cartos.
|
