|
|
Les particuliers ne peuvent pas pour l'instant introduire eux-mêmes une demande.
|
|
|
It is currently not possible for individuals to make Europass Mobility applications.
|
|
|
Wenn Sie Fragen zur Beantragung des Europass-Mobilität haben, wenden Sie sich an das Nationale Europass Center.
|
|
|
En la actualidad, un ciudadano no puede solicitarlo.
|
|
|
Può trattarsi di una scuola che richiede il documento per i suoi studenti, o un'azienda che invia i propri dipendenti all'estero.
|
|
|
Pode tratar-se de uma instituição, no caso de ser um estudante; ou de uma empresa que envie trabalhadores para o estrangeiro.
|
|
|
Dat kan een school zijn, die het document aanvraagt voor haar leerlingen, of een bedrijf dat personeel naar het buitenland stuurt.
|
|
|
Засега не е предвидена възможност физически лица да подават заявления за Europass мобилност.
|
|
|
Za sada prijava na Europass pokretljivost nije dozvoljena pojedincima.
|
|
|
V současnosti není možné, aby si o dokument zažádali jednotlivci.
|
|
|
Det er i øjeblikket ikke muligt for enkeltpersoner at indgive ansøgning om Europass-mobilitetsbeviset.
|
|
|
Praegu ei saa eraisikud Europassi õpirände tunnistust taotleda.
|
|
|
Yksityishenkilöt eivät toistaiseksi voi hakea Europass-liikkuvuustodistusta.
|
|
|
Magánszemélyek jelenleg nem nyújthatnak be Mobilitási igazolvány iránti kérelmet.
|
|
|
Einstaklingar geta ekki sótt um starfsmenntavegabréf sem stendur.
|
|
|
Tai gali būti mokykla, teikianti prašymą dėl savo mokinių, arba įmonė, siunčianti savo darbuotojus į užsienį.
|
|
|
Osoby fizyczne nie mogą obecnie ubiegać się o wydanie dokumentu Europass – Mobilność.
|
|
|
În prezent, persoanele fizice nu pot depune cereri în vederea obţinerii documentului de mobilitate Europass.
|
|
|
Posamezniki sami ne morejo vlagati zahtevkov za pridobitev potrdila Europass mobilnost.
|
|
|
Det kan vara en skola som ansöker för sina elever eller ett företag som sänder personal utomlands.
|
|
|
Bu öğrencileri için başvuran bir okul olabileceği gibi yurtdışına çalışanlarını gönderen bir şirkette olabilir.
|
|
|
Tā var būt skola, kas iesniedz pieteikumu par saviem skolēniem, vai uzņēmums, kas nosūta uz citu valsti savus darbiniekus.
|
