|
|
Nous avons créé certaines fonctionnalités pour que vous puissiez montrer à tout le monde à quel point vous êtes génial(e). Notre Application est conçue pour qu’il vous soit plus facile de vous connecter avec d’autres Utilisateurs et interagir avec eux.
|
|
|
We think our Bumblers are awesome, and we want you to share how awesome you are with the world, so we have built certain features to enable this. Our App is designed to make it easier for you to connect with other Users and to interact with them. If you register or login to the App using your Facebook account, you are authorizing us to access certain Facebook account information, including information you make available via Facebook, your friends list, relationship status, current location and those friends you have in common with other Bumblers. You also understand that your Bumble profile and other information you make available via the App, including information you provide directly or indirectly through Facebook (i.e., your Facebook photos, your name, age, approximate location, friends you have in common with other Bumblers and other profile information), may be viewed and shared by Bumblers with individuals who may or may not be Users or via third party applications in such Bumblers’ discretion. For example, a User may recommend you as a match to his or her Facebook friends by sharing your picture, regardless of whether such friend(s) is also a User of the App. You might share information like the photos and messages you send or upload and any metadata provided with those messages, along with any comments or information you provide in connection with your photos.
|
|
|
Wir sind von unseren Nutzer begeistert und wollen die Welt daran teilhaben lassen, wie toll ihr seid. Um dies zu ermöglichen, haben wir bestimmte Funktionen eingerichtet. Unsere App soll dir dabei helfen, mit anderen Nutzern in Kontakt treten und mit ihnen zu interagieren. Indem du dich mit Facebook bei unserer App registrierst oder einloggst, gewährst du uns Zugriff auf bestimmte Informationen in deinem Facebook-Account, darunter Informationen, die du auf Facebook veröffentlichst, deine Freunde, deinen Beziehungsstatus, deinen Standort und gemeinsame Freunde mit anderen Bumblern. Du erklärst dich außerdem damit einverstanden, dass dein Bumble-Profil und andere Angaben, die du über die App bereitstellst, von Bumblern gesehen und mit anderen Personen geteilt werden, die gegebenenfalls keine Nutzer der App sind. Dies kann im Ermessen des jeweiligen Bumblers auch über Drittanbieter-Apps geschehen. Bei den Angaben kann es sich um Informationen handeln, die du direkt oder indirekt über Facebook bereitstellst (z. B. deine Facebook-Fotos, dein Name, Alter, Standort, gemeinsame Freunde mit anderen Bumblern und weitere Profilangaben). Beispielsweise können dich Nutzer ihren Facebook-Freunden als Verlinkung empfehlen, indem sie dein Foto teilen, unabhängig davon, ob diese Freunde ebenfalls Nutzer der App sind. Du kannst Fotos und Nachrichten, die du versendest oder hochlädst und alle Metadaten, die in diesen Nachrichten enthalten sind, sowie andere Kommentare oder Informationen, die du im Zusammenhang mit deinen Fotos zur Verfügung stellst oder sonstige Informationen dieser Art mit anderen teilen.
|
|
|
Creemos que nuestros Bumblers son maravillosos y lo queremos compartir con el resto del mundo, así que hemos diseñado una serie de funciones para mostrarlo. Nuestra App está diseñada para que conectar con otros usuarios e interactuar con ellos sea más fácil. Al registrarte o entrar en la app con tu cuenta de Facebook, nos das acceso a ciertos datos de tu cuenta de Facebook, como la información que publicas en Facebook, tu lista de amistades, tu estado sentimental, tu ubicación y los amigos que tienes en común con otros usuarios de Bumble. Asimismo, tu perfil de Bumble y toda información que publiques o distribuyas a través de la app, como la información que envías de forma directa o indirecta a través de Facebook (p. ej.: tus fotos de Facebook, tu nombre, tu edad, tu ubicación aproximada, los amigos que tienes en común con otros usuarios de Bumble, y otra información de tu perfil) podrá ser vista y compartida por usuarios de Bumble con otras personas que pueden ser usuarios de la app o no, o a través de apps terceras. Por ejemplo, un usuario puede recomendarte a uno de sus amigos de Facebook y compartir tu foto, independientemente de que dicho amigo sea usuario de la app o no. Podrías compartir información como fotos y mensajes o proveer información a través de ellos, o a través de comentarios u otro tipo de información por medio de esas fotos.
|
|
|
Pensiamo che i nostri Utenti siano tutti meravigliosi e vogliamo farlo sapere al mondo intero, per questo l'App è stata progettata per facilitare il collegamento e l'interazione con gli altri Utenti. Nel caso ti dovessi registrare alla App utilizzando l'account di Facebook, ci autorizzi ad accedere a determinate informazioni in esso contenute, incluse tutte quelle informazioni da te rese disponibili su Facebook, la tua lista di amici, stato sentimentale, posizione corrente e gli amici in comune con gli altri utenti di Bumble. Acconsenti inoltre che tutte le informazioni contenute nel tuo profilo Bumble e altre messe a disposizione tramite la App, incluse quelle importate direttamente o indirettamente da Facebook (ad es.: foto, nome, età, posizione approssimativa, amici in comune e altre informazioni del profilo) potrebbero essere viste e condivise con altri utenti di Bumble o altri utenti o applicazioni di terzi, a discrezione di Bumble. ad esempio, un Utente potrebbe potrebbe raccomandare il tuo profilo ad un suo amico/a di Facebook condividendo con lui/lei la tua fotografia, a prescindere dal fatto che questo amico/a sia un Utente della App. Agli iscritti è consentito condividere foto e messaggi inviati e i meta dati trasmessi con i suddetti messaggi, così come i commenti o le informazioni fornite in relazione alle foto.
|
|
|
Nós achamos que nossos Bumblers são incríveis e queremos que você compartilhe isso com o mundo todo. Para isso, nós criamos certos recursos para o fazer. Nosso aplicativo é projetado para tornar mais fácil a conexão e interação com outro usuários. Se você se registar ou entrar no App usando sua conta Facebook, você estará nos autorizando a acessar certas informações da conta de Facebook, incluindo as informações que você disponibilizar via Facebook, sua lista de amigos, status de relacionamento, localização atual e quais amigos você tem em comum com outros usuários do Bumble. Você também concorda que o seu perfil do Bumble e outras informações que você tornar disponível através do App, incluindo informações que você fornecer, directa ou indirectamente através do Facebook (ex. as suas fotos do Facebook, seu nome, idade, localização, amigos que você tem em comum com outros usuários do Bumble e outras informações de perfil), pode ser vistas e compartilhadas pelos usuários do Bumble com indivíduos que podem ou não ser usuários ou através de aplicativos de terceiros por ação dos usuários do Bumble. Por exemplo, o usuário pode recomendar-lo como um jogo para seus amigos no Facebook, compartilhando sua imagem, independentemente de tais amigo (s) também é um usuário do App. Você pode compartilhar informações como fotos e mensagens e quaisquer metadados fornecidos com essas mensagens, juntamente com quaisquer comentários ou informações que você fornecer em conexão com as suas fotos.
|
|
|
Wij vinden onze Bumblers te gek, en we willen dat je met de wereld deelt hoe te gek jullie wel niet zijn; daarom hebben we verschillende features gemaakt die dat mogelijk maken. Onze App is ontwikkeld om het eenvoudiger voor je te maken om met andere Gebruikers contact te maken en met ze te communiceren. Als je je registreert of inlogt op de App door je Facebook-account te gebruiken, dan geef je ons toestemming om bepaalde Facebookaccountinformatie, inclusief informatie dat jij beschikbaar maakt via Facebook, je vriendenlijst, relatiestatus, huidige locatie en vrienden die je gemeenschappelijk hebt met andere Bumblers, te gebruiken. Je bent je er ook van bewust van je Bumble-profiel en andere informatie dat je via de App beschikbaar maakt, inclusief informatie dat je direct of indirect via Facebook deelt (zoals je Facebook-foto's, je naam, leeftijd, je locatie, vrienden die je gemeenschappelijk hebt met andere Bumblers) gezien en gedeeld kunnen worden door andere Bumblers met individuen die wel of niet Gebruikers zijn of die naar goeddunken van Bumblers' via de applicaties van derde partijen zijn. Bijvoorbeeld, een Gebruiker kan jou voorstellen als een match voor zijn of haar Facebook-vrienden door jouw foto te delen, ongeacht of deze vriend(en) ook een Gebruiker van de App is. Je kunt informatie, zoals de foto's en berichten die je verstuurt of uploadt, alsook enige metagegevens die in zulke berichten staan, samen met al het commentaar of de informatie die je aan je foto's koppelt, delen.
|
