evini – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 5 Résultats fr.euronews.com

Bosna Hersek | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Almir Mustafiç henüz yürmidördünde evini terk etmek zorunda kaldı. Garsonluk yapan Almir, Fransa’ya sığındı. Fransa’daki Boşnaklar’ın tamamına yakını gibi o… 09/07/2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Two Bosnian Serb army officers have been jailed for life for committing genocide at Srebrenica in 1995. A third was convicted of aiding and abetting… 10/06/2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Ce sera peut-être bientôt la fin des longues files d’attente devant les ambassades européennes en Bosnie et en Albanie. Bruxelles vient de proposer une… 27/05/2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	15 Jahre nach dem Massaker von Srebrenica sind vor dem Internationalen Kriegsverbrechertribunal in Den Haag zwei Hauptverantwortliche zu lebenlanger Haft… 10/06/2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Hace 15 años que no ven a las personas por las que rezan y lloran. Son familiares de las 775 víctimas de Srebrenica enterrados en fosas comunes cuyo ADN han… 09/07/2010
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Centinaia di musulmani in preghiera in ricordo dei loro cari uccisi. La Bosnia si accinge a celebrare, domenica, il quindicesimo anniversario del massacro di… 09/07/2010

Yanardağlar | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fuego 11 bin kişiyi evini terk ettirdi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Underground volcano in Italy could threaten the lives of millions
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Italie : la menace du super volcan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Neuer Vulkanausbruch auf Kamtschatka
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Un volcán despierta en Kamchatka tras 36 años
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Torna a eruttare un vulcano nella penisola russa della Kamichatka
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Rússia: Vulcão Plosky Tolbacik entrou em erupção
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	فعالیت دوباره کوه آتشفشانی “آتش” در گواتمالا
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	На Камчатці лютує Плоский Толбачик

Silah sanayi | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rusya’da bir kişinin evini ısıtmak için aldığı ahşap kasalardan yüzlerce kalaşnikof çıktı. 57 yaşındaki kişi kasaları bir tır şoföründen 15 dolar’a satın… 14/01/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	As the body count mounts in Libya and the EU and allies apply diplomatic pressure to force Gaddafi to stand down. The stark reality is that EU member states… 02/03/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Le son sourd de déflagrations en cascade et des flammes qui surgissent de toute part, suite à l’incendie d’un vaste dépôt militaire russe. Il contenait 100… 27/05/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Die russische Armee hat 2011 keine Sturmgewehre vom Modell Kalaschnikow gekauft – zum erstenmal in ihrer Geschichte. Die Armee fordere eine modernere Waffe… 28/09/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Ha comenzado el juicio contra Viktor Bout, un antiguo oficial del ejército soviético acusado de tráfico de armas por la justicia estadounidense. El fiscal… 13/10/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Un trafficante d’armi pronto a tutto, che avrebbe voluto vendere un arsenale per uccidere degli americani. E’ l’accusa contro Viktor Bout, espressa dal… 13/10/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Em Nova Iorque começa o processo contra o empresário russo Viktor Bout sob a acusação de contrabando de armas. O ministério público tem-o como responsável… 13/10/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	حمله مرگبار یک جوان ۲۰ ساله به دانش آموزان و کارمندان یک دبستان در شهر نیوتاونِ ایالات متحده آمریکا، بار دیگر قوانین حمل و استفاده از سلاح گرم در این کشور را… 15/12/2012

Çin depremi | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Çin’in güneybatısındaki Sıçuan eyaletinde bir adam deprem sonrası yıkılan evini tamir etmeye çalışıyor. Ülkede geçen cumartesi eyaletin Luşan ilçesinde… 27/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	People wait for their family members to be pulled from a landslide caused by the earthquake in south-west China. They say authorities are concentrating on… 22/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	22 000 secouristes, dont 17 000 militaires et policiers étaient mobilisés ce lundi dans la province du Sichuan en Chine, plus de deux jours après un séisme… 22/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Das chinesische Beichuan erinnert an das verheerende Beben vor fünf Jahren. Gleichzeitig veröffentlichen die Behörden Bilder von Überwachungskameras, die die… 11/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	مردی یک چادر اضطراری را در برابر خانه ای که بر اثر زلزله در استان سیچوان آسیب دیده، تعمیر می کند. این زلزله ۱۹۶ قربانی برجا گذاشت. به گفته خبرگزاری چین حدود… 27/04/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Штаб-квартира рятувальної служби від наслідків землетрусу в китайському місті Лушань вперше оприлюднила деякі кадри з відеоспостереження під час стихійного… 11/05/2013