evini – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.ieu.edu.tr
  DÜNYANIN GELECEĞİ GÖÇ S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Demirtaş, “G21 ülkelerinin taşın altına elini koyması gerekiyor. Bütün insanlık bu işte görev almak zorunda. Kim evini, şehrini ülkesini terk eder ve yollara düşer. Kim eşini çocuğunu ölüm tehlikesiyle burun buruna getirir ve yollara düşer. EXPO dolayısıyla pek çok Afrika ülkesine gittim, yaşanacak gibi değil. Batı insani boyutunu unutmuş, ilaç yok. İnsanlık buna çözüm bulamadığı takdirde dünyanın geleceği yok” dedi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
In his opening speech, Demirtaş said that if the humanity failed to find a solution to the migration problem, then the world did not have any future to look forward to. Demirtaş said, “G21 countries need to take responsibility. The entire humanity need to assume responsibility. Who would want to leave their home, city, country, and get on the road? Who would want to put their spouse, children in danger? I have been to many African countries because of EXPO; it is hard to bear it. Westerners seem to forget about the humanitarian aspect of it, there is no cure. If the humanity fails to find a solution for this, there will be no future for the world.”
  MUTLU YAŞLI İÇİN YAŞAM ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Katılımcıların yüzde 32,4’ünün çocuksuz, yüzde 43,2’sinin 7 yıldan fazla süredir kurumda kaldığının belirlendiğini vurgulayan Kızıl, yaşlıların yüzde 36,5’inin hiç ziyaret edilmediğini, yüzde 37,8’nin ‘mümkün olsa’ yaşamak için kendi evini tercih ettiğini kaydetti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
Kızıl stated that 32.4% of the participants did not have any children, and 43.2% had been living there over 7 years. While 36.5% said that nobody ever visited them, 37.8% reported that they would choose their own homes to live if possible. Kızıl said that 67.6% of them had at least one chronic disease. “75.7% of the participants were hospitalized before. 29.7% have difficulty doing daily chores. And 29.8% of them did not have depression, 48.6% had mild, and 21.6% had severe depression,” said Kızıl.
  Tüm Haberler | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Türkiye’de boşanma oranlarında Ege Bölgesi’nin ilk sırada yer aldığına işaret eden uzmanlar, insanların batılı bir yaşam tarzında mutsuz bir yaşam içinde yer almak istemediğinin ortaya çıktığını belirtiyor. Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) verilerine göre son 10 yılda toplam 1 milyon 43 bin 97 çift evini ayırdı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
The notion about Turkey being a ‘young society’ is becoming a history. The experts remind that older population makes up an important part of the society now. Extended families turned into nuclear ones. The experts say that with the increased life span and change in life styles, elderly care services gain importance with each passing day. Based on the Turkish Statistics Institute’s (TÜİK) 2012 data, Turkey has a 7.5 % of elderly population and this number is expected to reach up to 10% in 2013.