evite – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'746 Results   879 Domains
  2 Hits www.citadellededinant.be  
Evite multas severas
Évitez les lourdes amendes
Harte Strafen verhindern
Evite multas pesadas
Voorkom hoge boetes
  2 Hits presse.chateauversailles.fr  
Utilizar el servicio de traducción para la traducción coloquial. Evite el uso de traducciones de documentos importantes, como traducciones comerciales, traducciones médicas, traducciones técnicas o traducciones sitio web.
Folosiţi acest serviciu de traducere doar pentru traduceri colocviale. Evitaţi folosirea lui pentru traducerea documentelor importante, cum ar fi traduceri de afaceri, traduceri medicale, traduceri tehnice sau traducerea site-urilor web. În acest caz, trebuie să apelaţi la o agenţie de traduceri.
  2 Hits consumerrights.ae  
Utilizar el servicio de traducción para la traducción coloquial. Evite el uso de traducciones de documentos importantes, como traducciones comerciales, traducciones médicas, traducciones técnicas o traducciones sitio web.
Folosiţi acest serviciu de traducere doar pentru traduceri colocviale. Evitaţi folosirea lui pentru traducerea documentelor importante, cum ar fi traduceri de afaceri, traduceri medicale, traduceri tehnice sau traducerea site-urilor web. În acest caz, trebuie să apelaţi la o agenţie de traduceri.
  2 Hits sam.or.jp  
Utilizar el servicio de traducción para la traducción coloquial. Evite el uso de traducciones de documentos importantes, como traducciones comerciales, traducciones médicas, traducciones técnicas o traducciones sitio web.
Folosiţi acest serviciu de traducere doar pentru traduceri colocviale. Evitaţi folosirea lui pentru traducerea documentelor importante, cum ar fi traduceri de afaceri, traduceri medicale, traduceri tehnice sau traducerea site-urilor web. În acest caz, trebuie să apelaţi la o agenţie de traduceri.
  2 Hits www.samoswine.gr  
Utilizar el servicio de traducción para la traducción coloquial. Evite el uso de traducciones de documentos importantes, como traducciones comerciales, traducciones médicas, traducciones técnicas o traducciones sitio web.
Folosiţi acest serviciu de traducere doar pentru traduceri colocviale. Evitaţi folosirea lui pentru traducerea documentelor importante, cum ar fi traduceri de afaceri, traduceri medicale, traduceri tehnice sau traducerea site-urilor web. În acest caz, trebuie să apelaţi la o agenţie de traduceri.
  3 Hits www.42mr.com  
Evite los camiones vacíos y encuentre ofertas de cargas con el motor de búsqueda de cargas en tiempo real directamente en TX-CONNECT. Válido para todos los clientes con una suscripción de intercambio de carga.
Vermeiden Sie leere Lkw und finden Sie Frachtangebote in Echtzeit mit der Frachtsuchmaschine direkt in TX-CONNECT. Gültig für alle Kunden mit einem Frachtaustausch-Abo. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, können Sie sich jederzeit gerne an uns wenden.
Vyhněte se nevyužitým prázdným nákladním vozidlům a najděte si nabídku na přepravu nákladu prostřednictvím funkce vyhledávání zboží k přepravě v reálném čase přímo v TX-CONNECT. Platí pro všechny zákazníky s předplacenou výměnou přepravovaného zboží. Kontaktujte nás prosím pro více informací.
Unikaj pustych samochodów ciężarowych i znajdz oferty przewozowe za pomocą wyszukiwarki frachtu w czasie rzeczywistym bezpośrednio w TX-CONNECT. Obowiązuje dla wszystkich klientów z subskrypcją dotyczącą wymiany ofert przewozowych. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z nami.
Undvik tomma lastbilar och hitta frakterbjudanden med sökmotorn för realtidsfrakt direkt i TX-CONNECT. Giltig för alla kunder med ett fraktbytesabonnemang. Kontakta oss för mer information.
  13 Hits www.mutuauniversal.net  
Para cargar peso evite arquear la columna hacia adelante con las piernas rectas. Se aconseja buscar posiciones de equilibrio, de manera que los centros de gravedad de la carga y del cuerpo estén lo más próximos posible.
Per carregar pes s'ha d'evitar arquejar la columna cap endavant amb les cames rectes. S'aconsella buscar posicions d'equilibri, de manera que els centres de gravetat de la càrrega i del cos estiguin al més propers possible.
Pisua kargatzeko, saihestu bizkarrezurra aurrerantz kakotzea, hankak zuzen dituzunean. Komenigarria da oreka jarrerak bilatzea, hartara, zamaren grabitate guneak eta gorputzarenak elkarrengandik ahalik eta gertuen egongo dira.
Para cargar peso evite arquear a columna cara a diante coas pernas rectas. Aconséllase buscar posicións de equilibrio, de maneira que os centros de gravidade da carga e do corpo estean o máis próximos posible.
  2 Hits villa-matisse-tulum.tulum-hotels.net  
En el caso de suciedad severa o depósitos de calcio, debe usarse limpiador de cristal "heavy duty". Usarse sólo en caso de suciedad severa. Evite el contacto con la piel y ojos. Se requiere protección extra.
In the case of stubborn dirt and calcium deposits, "Glass Heavy Duty Cleaner" may be used. Use only for serious contamination. Avoid contact with skin and eyes. Extra protection is required.
Nel caso di sporco ostinato e depositi di calcio,può essere utilizzato Cleaner Glass Heavy Duty. Utilizzare solo per la contaminazione grave. Evitare il contatto con la pelle e gli occhi. Una protezione supplementare è necessaria.
بالنسبة للبقع العنيدة أو أثار الحجر الجيري، قد يستخدم عامل تنظيف الزجاج أكثر قوّة. لا تستخدموه إلاّ في الحالات الصعبة. حالة الاستعمال تجنبّوا اتّصال اليدين بالعينين. من الضروري وقاية جيدّة
頑固な汚れやカルシウムの堆積については、「ヘビーデューティーガラスクリーナー」を使うことができます。深刻な汚れの場合のみ使用してください。皮膚や目に触れないように注意してください。特に保護する必要があります。
För envis smuts och kalcium avlagring, får "Glass Heavy Duty Cleaner" användas. Använd endast vid svårt smutsad yta. Undvika kontakt med hud och ögon. Extra skydd krävs.
במקרה של לכלוך עיקש משקעים של סידן, "מנקה זכוכית חזק ועמיד" יכול להיות בשימוש. השתמש רק עבור זיהום רציני. יש להימנע ממגע עם העור והעיניים. דרשת הגנה נוספת.
  19 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Evite que terceras personas le rastreen
Défendez-vous contre l'utilisation de vos données par des tiers
Schutz vor Verfolgung durch Dritte
Previene il monitoraggio da parte di terzi
Impeça que você seja monitorado
Voorkom dat derden u in de gaten houden
Forhindrer tredjeparter fra at spore dig
Estä kolmansien osapuolien seuraaminen
Forhindre tredjeparter fra å spore deg
Spraw, by osoby trzecie nie mogły Cię namierzyć
Не позволяйте третьим лицам отслеживать ваши действия
Förhindra tredje parter från att spåra dig
ป้องกันไม่ให้บุคคลที่สามติดตามคุณ
Üçüncü kişilerin sizi takip etmesini önleyin
  premier.shutterstock.com  
2. Evite que los usuarios abandonen su plataforma
2. Gardez vos utilisateurs sur votre plateforme
2. Evita che gli utenti abbandonino la tua piattaforma
2. Voorkom dat gebruikers uw platform verlaten
2.自社のプラットフォームにユーザーを引き留める
2. Nenechte uživatele opustit vaši platformu
2. Fasthold brugere på din platform
2. Älä päästä käyttäjiä jättämään alustaasi
2. Tartsa vissza a felhasználókat az Ön felületén
2. Zatrzymaj użytkowników na Twojej platformie
2. Удержите пользователей на своей платформе
2. ป้องกันผู้ใช้ไม่ให้ออกจากแพลตฟอร์มของคุณ
2. Kullanıcıların Platformunuzdan Ayrılmasına İzin Vermeyin
  8 Hits www.if-ic.org  
10 Cuando el teléfono muestre horizontalmente, Evite el uso de sensor de proximidad desactiva la pantalla.
10. When the phone horizontally displayed, Avoid using proximity sensor turns off the screen.
10. Wenn das Telefon im Querformat dargestellt, Vermeiden Sie die Verwendung Näherungssensor schaltet den Bildschirm aus.
10 Quando il telefono visualizzato in orizzontale, Evitare di utilizzare il sensore di prossimità disattiva lo schermo.
10. عندما يكون الهاتف عرض أفقيا، وتجنب استخدام مستشعر القرب إيقاف الشاشة.
10. Когато телефонът хоризонтално показва, избягвайте използването на сензор за близост изключва екрана.
10.. Když telefon horizontálně zobrazen, Vyhněte se použití proximity senzor vypne displej.
10. फोन क्षैतिज प्रदर्शित करते हैं, निकटता सेंसर का उपयोग कर स्क्रीन बंद हो जाती है बचें.
10. Ketika telepon horizontal ditampilkan, Hindari menggunakan sensor jarak mematikan layar.
10. Когда телефон горизонтально отображается, старайтесь не использовать датчик приближения выключает экран.
10 เมื่อโทรศัพท์ที่แสดงในแนวนอนหลีกเลี่ยงการใช้เซ็นเซอร์ความใกล้ชิดจะปิดหน้าจอ
10. Telefon yatay olarak görüntülenen zaman, mesafe sensörü kullanarak ekran kapanır kaçının.
10. Khi điện thoại nằm ngang hiển thị, Tránh sử dụng các cảm biến khoảng cách sẽ tắt màn hình.
  cgebconference-2017.tsu.ge  
Evite un proceso costoso y exigente desperdiciando su tiempo en la contratación de especialistas en investigación o encuesta. Prepare sus propias encuestas en forma rápida y fácil, y tenga acceso a los resultados en el momento que los necesite
Avoid the costly an time-consuming process of hiring survey or research specialists. Prepare your own surveys with ease and access the results when you like.
Vermeiden Sie kosten- und zeitfressende Prozesse, um Personal oder Spezialisten zu finden. Gestalten Sie Ihre eigene Umfrage und sehen Sie die Ergebnisse wann ihmmer Sie wollen.
Vyhněte se nákladným a časově náročným procesům spojeným s najímáním specialistů na průzkumy. Rychle a jednoduše si připravte svůj vlastní průzkum a mějte přístup k výsledkům, kdykoli se vám zlíbí.
Elkerülheti a mystery shopperek betanításának és használatának költségeit. Futtasson Focus csoportot, amikor akar és férjen hozzá az adatokhoz, amikor szeretne.
Vyhnite sa cenovo a časovo náročným procesom spojeným so špecialistami na prieskumy. Rýchlo a jednoducho si pripravte vlastný prieskum a majte prístup k výsledkom kedykoľvek potrebujete.
  2 Hits www.tiglion.com  
Un flujo perfectamente equilibrado optimiza el rendimiento de producción. Equilibre el flujo, deje que la línea respire y evite que se formen colas en la línea.
A perfectly balanced flow optimizes your production output. Balance the flow, let the line breathe and avoid queuing on the line.
Un flux parfaitement équilibré optimise le rendement de votre production. Équilibrez le flux, laissez la ligne respirer et évitez les accumulations sur la ligne.
Ein perfekt ausgewogener Produktfluss optimiert Ihre Produktionsleistung. Gleichen Sie den Produktfluss aus, lassen Sie der Produktionslinie „Luft zum Atmen“, und vermeiden Sie Staus auf der Linie.
Un flusso perfettamente bilanciato migliora la produttività. Bilanciare il flusso, lasciare respirare le linee ed evitare accodamenti.
Um fluxo perfeitamente balanceado otimiza os resultados da produção. Balanceie o fluxo, deixe a linha respirar e evite filas de espera.
Doskonale zrównoważony strumień produktów optymalizuje wydajność produkcji. Równoważenie strumienia produktów zapewnia swobodny przepływ i unikanie kolejek na linii.
Идеальный баланс оптимизирует производительность. Обеспечив сбалансированный поток продукции, вы сможете разгрузить конвейер и избежать скопления продукции на линии.
Mükemmel bir şekilde dengelenen akışlar üretim hacminizi artırır. Akışı dengeleyerek hattın rahatlamasını sağlayabilir ve hatta sıra oluşmasını engelleyebilirsiniz.
  7 Hits www.novell.com  
Evite generar un gran número de informes al mismo tiempo.
Évitez de générer un trop grand nombre de rapports en même temps.
Vermeiden Sie, eine große Anzahl an Berichten gleichzeitig zu generieren.
Evitare di generare un elevato·numero di rapporti contemporaneamente.
Evite gerar um grande número de relatórios ao mesmo tempo.
Probeer niet te veel rapporten tegelijk te genereren.
Старайтесь не создавать большого числа отчетов одновременно.
Undvik att skapa stora mängder rapporter samtidigt.
  leloi.ca  
Evite usar el modo de espera de dispositivos electrónicos apagándolos por completo.
Eviter de garder vos équipements électroniques en veille, et éteignez les complètement.
Vermeiden Sie Stand-By bei elektronischen Geräten - immer ganz ausschalten
Spegni sempre i tuoi elettrodomestici: non lasciarli in standby.
Undvik att använda standbyfunktionen på elektronisk utrustning. Stäng istället av dem helt och hållet.
Avoid using standby of electronic devices by switching them off completely.
  2 Hits www.karamehmet.com.tr  
Evite que los piratas informáticos y los piratas informáticos controlen su actividad en Internet.
Empêchez les intrus et les pirates de surveiller votre activité sur Internet.
Verhindern Sie, dass Lauscher und Hacker Ihre Internetaktivitäten überwachen.
Undgå eavesdroppere og hackere fra at overvåge din internetaktivitet.
अपनी इंटरनेट गतिविधि की निगरानी के लिए छिपकर छिपकर और हैकरों को रोकें।
Не допускайте, чтобы подслушивающие устройства и хакеры следили за вашей деятельностью в Интернете.
Gizli cihazların ve bilgisayar korsanlarının İnternet etkinliğinizi izlemesini önleyin.
  4 Hits museuciment.cat  
Protecci贸n frente a amenazas: evite el malware, los ataques de suplantaci贸n de identidad, el adware, los botnets y el correo no deseado.
Protection contre les menaces : offrez une protection contre les logiciels malveillants, le phishing, les logiciels publicitaires, les réseaux de zombies et le spam.
Protezione dalle minacce: proteggete contro malware, phishing, adware, botnet e spam.
Proteção contra ameaça: Proteja contra malware, phishing, adware, botnets e spam.
  3 Hits sd.ua.es  
Evite exponerse al sol en las horas centrales del día (de 12 a 17 horas), así como exposiciones prolongadas o siestas.
Avoid exposure to the sun in the central hours of the day (from 12 to 17 hours), as well as prolonged exposure or NAPs.
Evite exposar-se al sol en les hores centrals del dia (de 12 a 17 hores), així com exposicions perllongades o migdiades.
  9 Hits pmt.cat  
Paso 5: Evite contaminación y tírelo a la basura.
Step 5: do not litter, avoid contamination.
Step 5: do not litter, avoid contamination.
Step 5: do not litter, avoid contamination.
  4 Hits www.modes4u.com  
Evite ser amigos en Facebook
Avoid being friends on Facebook
Évitez d'être amis sur Facebook
Vermeiden Sie Facebook-Freundschaften
Evitare di essere amici su Facebook
  2 Hits r-d.com.ua  
Evite símbolos adicionales/especiales como:
Avoid any additional/special symbols like:
Избегайте дополнительных/особых символов, таких как:
  milimsyscon.co.kr  
Fertilidad: Evite la exposición prolongada a la luz solar
Fertility: Avoid long exposure to sunlight
  15 Hits www.go-karelia.ru  
Evite doblar la espalda al final de la tracción.
Do not bend the back at end of traction.
Evite dobrar as costas no final da tracção.
  2 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  
Evite las colas: Visita a la Sagrada Familia de Barcelona
Evitez les queues interminables à la Sagrada Familia - Réservez en ligne
Keine Warteschlangen: Sagrada Familia-Tour
Evita le code per la Sagrada Familia - Prenota online
Нажмите здесь, чтобы не стоять в очередях у Sagrada Familia - бронируйте билеты через интернет.
  2 Hits fr.lyricstraining.com  
Utilizar el servicio de traducción para la traducción coloquial. Evite el uso de traducciones de documentos importantes, como traducciones comerciales, traducciones médicas, traducciones técnicas o traducciones sitio web.
Folosiţi acest serviciu de traducere doar pentru traduceri colocviale. Evitaţi folosirea lui pentru traducerea documentelor importante, cum ar fi traduceri de afaceri, traduceri medicale, traduceri tehnice sau traducerea site-urilor web. În acest caz, trebuie să apelaţi la o agenţie de traduceri.
  38 Hits www.goldenfrog.com  
Evite bloqueos en su lugar de trabajo o escuela
Eviter les blocs travail et école
Sperren am Arbeitsplatz und in der Schule umgehen
Evite Bloqueios de Escolas e Locais de Trabalho
Vermijd de werkplaats- en schoolblokkeringen.
  11 Hits www.bizkaia.net  
Evite empujar y formar aglomeraciones
Avoid pushing and crowding
Ez bultzaka ibili, eta jende-samaldei itzuri egin
  www.dongjun.cn  
Evite de forma permanente que un programa se inicie de forma automática eliminando su entrada correspondiente.
Empêche de façon permanente qu'un programme, au démarrage, supprime une entrée de l'exécution automatique (autorun).
Permanently prevent a program from starting deleting the autorun entry.
  2 Hits www.photographicsocialvision.org  
Visita al Palacio Ducal con la Evite las colas.
Visitez le palais des Doges et évitez les longues files d'attente.
Besuch des Dogenpalastes,vermeidung der langen Schlangen am Eingang.
  www.zebra.com  
Ejecute sus sistemas móviles de la mejor manera posible y evite el tiempo de inactividad
Optimisez les performances de vos systèmes mobiles et évitez les temps d’arrêt
Maximale Ausführung Ihrer mobilen Systeme und Wegfall von Ausfallzeiten
Garantite il miglior funzionamento possibile ai vostri sistemi mobili – senza tempi di fermo
Administre seus sistemas móveis da melhor maneira possível – e evite o tempo de parada
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow