ewen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We'll now hear from Neighborhoods' Forum, Ms. Lisa Immen, chairman, and Ewen McCuaig, vice-chair. Welcome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous allons maintenant entendre Mme Lisa Immen, présidente, et Ewen McCuaig, vice-président du Neighborhoods' Forum. Bienvenue.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Paul Szabo: Mr. Chairman, I want to split my time with Mr. Cullen. I want to ask just one question to Lisa and to Ewen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Paul Szabo: Monsieur le président, j'aimerais partager la période qui m'est réservée avec M. Cullen. Je n'ai qu'une question à poser à Lisa et à Ewen.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Ewen McCuaig: We have huge agencies that deal with that population. For instance, the Toronto Housing Company deals with 28,000 tenants, and they have mechanisms for screening. So I'm sure mechanisms can be found to screen people on the basis of income.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Ewen McCuaig: Nous avons d'énormes organisations qui s'occupent de ces gens. Par exemple, la Toronto Housing Company s'occupe de 28 000 locataires, et dispose d'un système de repérage. Je suis convaincu qu'on pourra trouver des mécanismes pour identifier les gens en fonction de leur revenu.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I welcome our first group of witnesses, the Malpeque Harbour Authority. I'm not sure who's making the presentation, but we have Chris Wall, Paul Pickering, Greg Hébert, and Ewen Clark.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je souhaite la bienvenue à notre premier groupe de témoins, l'Administration portuaire de Malpeque. Je ne suis pas sûr qui va faire l'exposé, mais nous avons Chris Wall, Paul Pickering, Greg Hébert et Ewen Clark.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Ewen McCuaig: As Mr. Graham has suggested, there have been a number of worthy programs from Ottawa, even recently, but they tend to be small. They've been effective but not particularly coordinated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Ewen McCuaig: Comme M. Graham l'a signalé, Ottawa a institué d'excellents programmes, même récemment, mais ils sont de portée assez limitée. Ils ont été efficaces, mais pas très bien coordonnés. Nous avons besoin de beaucoup plus d'aide. C'est bien connu qu'un grand pourcentage des locataires à Toronto ne sont qu'à un chèque de la clochardise.