ewg – -Translation – Keybot Dictionary

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Detailkonzept EWG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Concept détaillé EES
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Concetto dettagliato EES

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Detailkonzept zeigt die aktuellen Ziele des Programms EWG auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	The detailed concept lists the current objectives of the Energy - economy - society research programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	La présentation détaillée montre les buts actuels du programme EES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Il concetto dettagliato illustra gli attuali obiettivi del Programma di ricerca Energia - economia - società.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projekt 42338 - Organisation Tagung 'Öffnung Strommarkt' - Beiträge EWG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Projet 42338 - Organisation Tagung 'Öffnung Strommarkt' - Beiträge EWG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Progetto 42338 - Organisation Tagung 'Öffnung Strommarkt' - Beiträge EWG

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Referenz: Müller D. and Mohler L. (2012), "Substitution Elasticities in Swiss Manufacturing", SFOE, EWG Publication No. 290707, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Reference: Müller D. and Mohler L. (2012), "Substitution Elasticities in Swiss Manufacturing", SFOE, EWG Publication No. 290707, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Référence: Müller D. and Mohler L. (2012), "Substitution Elasticities in Swiss Manufacturing", SFOE, EWG Publication No. 290707, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Bibliografia: Müller D. and Mohler L. (2012), "Substitution Elasticities in Swiss Manufacturing", SFOE, EWG Publication No. 290707, Bern.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zur Durchführung der Richtlinie 92/75/EWG des Rates betreffend die Energieetikettierung für Haushaltslampen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	portant modalités d’application de la directive 92/75/CEE du Conseil en ce qui concerne l’indication de la consommation d’énergie des lampes domestiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	portant modalités d’application de la directive 92/75/CEE du Conseil en ce qui concerne l’indication de la consommation d’énergie des lampes domestiques

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Referenz: Müller D. and Mohler L. (2011), "Energy related data for Swiss manufacturing sectors", SFOE, EWG Publication No. 290342, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Reference: Müller D. and Mohler L. (2011), "Energy related data for Swiss manufacturing sectors", SFOE, EWG Publication No. 290342, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Référence: Müller D. and Mohler L. (2011), "Energy related data for Swiss manufacturing sectors", SFOE, EWG Publication No. 290342, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Bibliografia: Müller D. and Mohler L. (2011), "Energy related data for Swiss manufacturing sectors", SFOE, EWG Publication No. 290342, Bern.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forschungslücken im Bereich EWG vom 12. November 2007
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Gaps in the area of energy policy fundamentals, 12 November 2007
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Atelier du 12 novembre 2007 concernant les lacunes de la recherche dans le domaine FEE

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forschungsprogramm Energie - Wirtschaft - Gesellschaft (EWG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Programme de recherche Énergie - économie - société (EES)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Programma di ricerca Energia - economia - società (EES)

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forschungsprogramm Energie - Wirtschaft - Gesellschaft (EWG) (29.08.2012)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Energy - Economy - Society (EES) research programme (29.08.2012)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Programme de recherche Énergie - économie - société (EES) (29.08.2012)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Programma di ricerca Energia - economia - società (EES) (29.08.2012)

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forschungsprogramm Energie - Wirtschaft - Gesellschaft (EWG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Energy - economy - society Research Programme (EES)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Programme de recherche Énergie - économie - société (EES)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Programma di ricerca Energia - economia - società (EES)

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Referenz: Gogniat S. and Farsi M. (2011), "Elasticités-prix de l'offre des exportations", SFOE, EWG Publication No. 290706, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Reference: Gogniat S. and Farsi M. (2011), "Elasticités-prix de l'offre des exportations", SFOE, EWG Publication No. 290706, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Référence: Gogniat S. and Farsi M. (2011), "Elasticités-prix de l'offre des exportations", SFOE, EWG Publication No. 290706, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Bibliografia: Gogniat S. and Farsi M. (2011), "Elasticités-prix de l'offre des exportations", SFOE, EWG Publication No. 290706, Bern.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Referenz: Arvanitis S. and Ley M. (2010), "Generierung und Übernahme von Energietechnologien und energiepolitische Förderung in der Schweiz", SFOE, EWG Publication No. 290271, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Reference: Arvanitis S. and Ley M. (2010), "Generierung und Übernahme von Energietechnologien und energiepolitische Förderung in der Schweiz" (English: "Generation and adoption of energy technologies and energy policy promotion in Switzerland"), SFOE, EWG Publication No. 290271, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Référence: Arvanitis S. and Ley M. (2010), "Generierung und Übernahme von Energietechnologien und energiepolitische Förderung in der Schweiz", SFOE, EWG Publication No. 290271, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Bibliografia: Arvanitis S. and Ley M. (2010), "Generierung und Übernahme von Energietechnologien und energiepolitische Förderung in der Schweiz", SFOE, EWG Publication No. 290271, Bern.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Energie - Wirtschaft - Gesellschaft (EWG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Énergie - économie - société (EES)

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beschreibung der vier neuen EWG-Untersuchungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Les quatre nouvelles études EWG

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Energie - Wirtschaft - Gesellschaft (EWG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Energia - economia - società (EES)

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EWG gleichberechtigt neben technischen Forschungsbereichen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	FEE à l'égal des domaines de recherche techniques

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Studien Forschungsprogramm Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Études Fondements de l'économie énergétique (FEE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Studi "Basi dell'economia energetica" (EWG)

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Untersuchungsberichte können bei der jeweils angegebenen Vertriebsadresse bestellt oder im Internet unter www.ewg-bfe.ch abgerufen werden. Medienschaffende erhalten die Studien beim Bundesamt für Energie, Tel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Les nouveaux rapports peuvent être commandés à l'adresse indiquée pour chacun d'eux ou téléchargés sous www.ewg-bfe.ch. Les collaborateurs des médias les obtiendront à l'Office fédéral de l'énergie, tél. 031/322 56 29.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese können mit einer nachhaltigen Energiepolitik begrenzt werden. Voraussetzungen für entsprechende Entscheide liefert das Forschungsprogramm Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG), das am Freitag in Bern vorgestellt wurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Colloque sur les fondements de décision scientifiques en politique de l'énergie L'énergie - production et consommation - est la principale cause de pollution de l'environnement. Une politique axée sur les principes du développement durable permettrait d'y remédier. Cela implique des décisions étayées scientifiquement. Le programme de recherche "Fondements de l'économie énergétique" (FEE) en fournit des éléments. Il a été présenté à Berne vendredi.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bern, 20.09.2001 - Das Forschungsprogramm Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) untersucht die wirtschaftlichen, ökologischen, gesellschaftlichen und politischen Fragen im Zusammenhang mit Energie. Es ergänzt damit die technische Forschung und Entwicklung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berne, 20.09.2001 - Le programme Fondements de l'économie énergétique (EWG) complète la recherche et le développement techniques en étudiant les aspects économiques, écologiques, sociaux et politiques de l'utilisation de l'énergie. Patronné par l'Office fédéral de l'énergie (OFEN), il a publié jeudi quatre rapports:

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Energie - Wirtschaft - Gesellschaft (EWG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Énergie - économie - société (EES)

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Forschungsprogramm EWG des Bundes befasst sich mit den wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und umweltrelevanten Fragen der Energie. Es umfasst sechs Arbeitsfelder: Daten, Perspektiven, Modelle, Kosten und Wirtschaftlichkeit, Massnahmen sowie Energiemärkte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Le programme fédéral FEE porte sur les aspects économiques, sociaux et écologiques de l'énergie. Il comprend six champs d'action: Données, Perspectives, Modèles, Coûts et rentabilité, Mesures, Marchés de l'énergie. Il s'appuie sur la philosophie des "accents futurs", qui a défini en 1995 la nécessité et l'orientation de la recherche en économie énergétique. Les points d'accrochage en sont les imperfections et déficits des marchés de l'énergie.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Forschungsprogramm Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) untersucht die wirtschaftlichen, ökologischen, gesellschaftlichen und politischen Fragen im Zusammenhang mit Energie. Es ergänzt damit die technische Forschung und Entwicklung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Le programme Fondements de l'économie énergétique (EWG) complète la recherche et le développement techniques en étudiant les aspects économiques, écologiques, sociaux et politiques de l'utilisation de l'énergie. Patronné par l'Office fédéral de l'énergie (OFEN), il a publié jeudi quatre rapports sur les sujets suivants:

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bern, 07.03.2005 - Mit energieeffizienten Bauten befassen sich zwei Studien, die das Bundesamt für Energie BFE im Rahmen seines Forschungsprogramms Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) veröffentlicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Berne, 07.03.2005 - Les constructions à grande efficacité énergétique ont fait l'objet de deux études que l'Office fédéral de l'énergie (OFEN) publie dans le cadre de son programme de recherche «Fondements de l'économie énergétique» (FEE). Les résultats obtenus montrent que l'exploitation de l'énergie solaire dans les bâtiments à grande efficacité énergétique présente un intérêt économique tel que cette source d'énergie peut contribuer à réduire l'ensemble des coûts énergétiques.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese können mit einer nachhaltigen Energiepolitik begrenzt werden. Voraussetzungen für entsprechende Entscheide liefert das Forschungsprogramm Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG), das am Freitag in Bern vorgestellt wurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Berne, 03.12.1999 - Colloque sur les fondements de décision scientifiques en politique de l'énergie L'énergie - production et consommation - est la principale cause de pollution de l'environnement. Une politique axée sur les principes du développement durable permettrait d'y remédier. Cela implique des décisions étayées scientifiquement. Le programme de recherche "Fondements de l'économie énergétique" (FEE) en fournit des éléments. Il a été présenté à Berne vendredi.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Konzept der Energieforschung des Bundes 2008 - 2011 der Eidgenössischen Energieforschungskommission CORE sind für das Forschungsprogramm EWG folgende Zielsetzungen formuliert::
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	The federal energy research concept defined by the Swiss Federal Energy Research Commission (CORE) for the period from 2008 to 2011 has formulated the following objectives for the EES research programme:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Le plan directeur de la recherche énergétique de la Confédération 2008 - 2011, émanant de la Commission fédérale de la recherche énergétique (CORE), assigne au programme de recherche EES les objectifs suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Nel Piano di ricerca in ambito energetico della Confederazione per il periodo 2008 - 2011 della Commissione federale per la ricerca energetica, per il Programma EES sono stati formulati i seguenti obiettivi:

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vor diesem Hintergrund zeigt die EWG-Studie auf, dass die Vollzugsintensität in der Schweiz insgesamt sehr gering ist und in vielen Kantonen gegen Null tendiert. Die meisten im Rahmen der Studie befragten Fachleute in den Kantonen schätzen, dass weit weniger als die Hälfte der Gebäude mit der VHKA ausgerüstet sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	L'étude FEE démontre que le degré de mise en oeuvre du DIFC sur le territoire suisse est très faible, voire pratiquement nul dans de nombreux cantons. La plupart des spécialistes cantonaux interrogés dans le cadre de cette étude estiment que moins de la moitié des bâtiments en sont équipés. Dans dix cantons, cette proportion serait même inférieure à 10%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	In questo contesto, lo studio svolto nell'ambito del programma EWB mostra che il grado di attuazione del CISR, in Svizzera, è generalmente molto basso e tende a zero in molti Cantoni. La maggior parte degli esperti interrogati nel quadro dello studio nei Cantoni stima che molto meno della metà degli edifici è equipaggiata con un sistema di conteggio individuale delle spese di riscaldamento e per l'acqua calda. In dieci Cantoni, questa quota è stimata addirittura a meno del dieci per cento.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Massnahmen zur CO2-Reduktion werden zudem von einer grossen Mehrheit der Schweizer Autofahrer befürwortet. Zu diesen Schlüssen kommen zwei Studien des Bundesamts für Energie (BFE) im Rahmen seines Forschungsprogramms Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berne, 05.12.2007 - La taxation de l'énergie selon les pratiques européennes conduirait en Suisse aussi à une réduction sensible des émissions de CO2 et de la consommation d'énergie, sans mettre en danger la croissance économique. En outre, une grande majorité des automobilistes suisses se déclare favorable à de nouvelles mesures ciblant la réduction du CO2 émis par les transports. Telles sont les conclusions de deux études menées par l'Office fédéral de l'énergie (OFEN) dans le cadre de son programme de recherche sur les Fondements de l'économie énergétique (FEE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berna, 05.12.2007 - Tasse sull'energia simili a quelle introdotte in Europa contribuirebbero anche in Svizzera a una sensibile riduzione delle emissioni di CO2 e del consumo energetico, senza compromettere la crescita economica. Inoltre una grossa maggioranza degli automobilisti svizzeri si è dichiarata a favore di ulteriori misure di riduzione delle emissioni di CO2 nel settore del traffico. Sono queste le conclusioni di due studi condotti dall'Ufficio federale dell'energia (UFE) nel quadro del proprio programma di ricerca "Basi dell'economia energetica" (EWG).

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Gegenteil: Bei den Personenwagen ist sie unter den Schlusslichtern, und auch bei den Heizungen steht sie im Vergleich zu skandinavischen Ländern deutlich schlechter da. Zu diesem Schluss kommt eine Studie des Bundesamts für Energie (BFE) im Rahmen seines Forschungsprogramms Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG), unter Einbezug des Bundesamts für Umwelt (BAFU).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berne, 14.11.2007 - En matière d'émissions de CO2 et de consommation d'énergie dans les domaines du trafic individuel et du chauffage, la Suisse ne fait pas figure d'élève modèle en Europe. Tant s'en faut, puisqu'elle figure parmi les derniers dans le domaine des voitures de tourisme et qu'elle fait beaucoup moins bien que les pays scandinaves dans le domaine du chauffage. Telles sont les conclusions d'une étude réalisée par l'Office fédéral de l'énergie, en collaboration avec l'Office fédéral de l'environnement (OFEV), dans le cadre de son programme de recherche sur les Fondements de l'économie énergétique (FEE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berna, 14.11.2007 - Per quanto riguarda le emissioni di CO2 e il consumo energetico nel traffico privato e per il riscaldamento, la Svizzera non è fra i primi della classe in Europa. Al contrario: nel caso delle autovetture, è tra i fanalini di coda, e anche per gli impianti di riscaldamento è chiaramente dietro ai Paesi scandinavi. Sono queste le conclusioni di uno studio condotto dall'Ufficio federale dell'energia (UFE) nel quadro del proprio programma di ricerca "Basi dell'economia energetica" (EWG), con la partecipazione dell'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM).

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bern, 01.02.2005 - Das Bundesamt für Energie veröffentlicht im Rahmen des Forschungsprogramms Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) eine Studie zum Ausbaupotential der Wasserkraft in der Schweiz. Mit einem Anteil von rund 60% an der Stromproduktion, bildet die Wasserkraft einen wichtigen Pfeiler der schweizerischen Stromversorgung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Berne, 01.02.2005 - Dans le cadre de son programme de recherche « Fondements de l'économie énergétique » (FEE), l'Office fédéral de l'énergie publie une étude sur l'exploitation du potentiel en énergie hydraulique en Suisse. Avec un apport d'environ 60% dans la production d'électricité, l'énergie hydraulique constitue un pilier central de l'approvisionnement en électricité en Suisse. Dans des conditions favorables, le potentiel total de la production issue de centrales hydrauliques pourrait augmenter, d'ici à 2050, de 16% au maximum par rapport au niveau actuel de 34 900 GWh.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Energie - Wirtschaft - Gesellschaft (EWG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Énergie - économie - société (EES)

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bern, 30.03.2007 - Im Rahmen des Forschungsprogramms Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) hat das Bundesamt für Energie (BFE) fünf Studien veröffentlicht. Die Studien können auf der Webseite das BFE eingesehen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berne, 30.03.2007 - L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) a publié cinq études dans le cadre du programme de recherche Fondements de l'économie énergétique (FEE). Ces études peuvent être consultées sur le site Internet de l'OFEN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berna, 30.03.2007 - Nell'ambito del programma di ricerca "basi dell'economia energetica" (EWG) l'Ufficio federale dell'energia (UFE) ha pubblicato cinque studi. È possibile prenderne visione, nella loro versione originale, sulla pagina Internet dell'UFE.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bern, 03.07.2007 - Im Rahmen des Forschungsprogramms Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) hat das Bundesamt für Energie (BFE) zwei neue Studien veröffentlicht. Thema der ersten Studie ist die Entwicklung eines Instrumenten-Mix zur Steigerung der Energieeffizienz im Strombereich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berne, 03.07.2007 - Dans le cadre du programme de recherche Fondements de l'économie énergétique (FEE), l'Office fédéral de l'énergie publie deux nouvelles études. La première porte sur le développement d'une combinaison d'instruments visant à promouvoir l'utilisation rationnelle de l'électricité. La deuxième est consacrée aux instruments de financement des énergies renouvelables en Europe. Ces deux études peuvent être consultées sur le site Internet de l'OFEN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berna, 03.07.2007 - Nel quadro del programma di ricerca Fondamenti dell'economia energetica (FEE), l'Ufficio federale dell'energia pubblica due nuovi studi. Il primo riguarda lo sviluppo di una combinazione di strumenti miranti a promuovere l'uso razionale dell'energia elettrica. Il secondo è dedicato agli strumenti per il finanziamento delle energie rinnovabili in Europa. Questi due studi possono essere consultati sul sito Internet dell'UFE.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Forschungsprogramm Energie - Wirtschaft - Gesellschaft (EWG) befasst sich mit den wirtschaftlichen, sozialen und umweltrelevanten Fragen der Gewinnung, Verteilung und Nutzung von Energie. Energiemärkte weisen verschiedene Unvollkommenheiten auf, was dazu führen kann, dass nur durch Intervention des Staates volkswirtschaftlich effiziente Resultate möglich sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	The SFOE Energy - Economy - Society research programme focuses on economic, social and environmental issues relating to the extraction, distribution and use of energy. Energy markets are characterised by a variety of deficiencies, and this often means that economically efficient results can only be achieved through state intervention. Gaps in the market can have a variety of origins:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Le programme de recherche Énergie - économie - société (EES) porte sur les questions économiques, sociales et environnementales que posent la production, la distribution et l'utilisation d'énergie. En effet, les insuffisances du marché de l'énergie obligent parfois l'Etat à intervenir pour assurer des résultats satisfaisants pour l'économie du pays. L'action de l'Etat devient alors nécessaire. Quelles sont les insuffisances du marché de l'énergie?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Il Programma di ricerca Energia - economia - società (EES) si occupa delle questioni, aventi rilievo economico, sociale e ambientale, relative alla produzione, alla distribuzione e all'uso dell'energia. Il funzionamento dei mercati dell'energia presenta diverse imperfezioni che rendono necessario l'intervento dello Stato, al fine di garantire risultati efficienti dal punto di vista dell'economia generale. Fra gli aspetti da considerare, vi sono per esempio i seguenti:

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Referenz: Nathani C., Sutter D., van Nieuwkoop R., Peter M., Kraner S., Holzhey M., Rütter H., Zandonella R. (2011), "Energiebezogene Differenzierung der Schweizerischen Input-Output-Tabelle" (engl.: Energy related disaggregation of the Swiss Input-Output Table)", SFOE, EWG Publication, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Reference: Nathani C., Sutter D., van Nieuwkoop R., Peter M., Kraner S., Holzhey M., Rütter H., Zandonella R. (2011), "Energiebezogene Differenzierung der Schweizerischen Input-Output-Tabelle" (English: Energy related disaggregation of the Swiss Input-Output Table)", SFOE, EWG Publication, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Référence: Nathani C., Sutter D., van Nieuwkoop R., Peter M., Kraner S., Holzhey M., Rütter H., Zandonella R. (2011), "Energiebezogene Differenzierung der Schweizerischen Input-Output-Tabelle" (engl.: Energy related disaggregation of the Swiss Input-Output Table)", SFOE, EWG Publication, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Bibliografia: Nathani C., Sutter D., van Nieuwkoop R., Peter M., Kraner S., Holzhey M., Rütter H., Zandonella R. (2011), "Energiebezogene Differenzierung der Schweizerischen Input-Output-Tabelle" (engl.: Energy related disaggregation of the Swiss Input-Output Table)", SFOE, EWG Publication, Bern.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Energieperspektiven sollen Optionen für die langfristige Energiepolitik aufzeigen und Klimaschutzziele sowie Versorgungssicherheit gleichzeitig berücksichtigen. Im Rahmen von EWG werden bestimmte Zusatzfragen zu den Perspektiven beantwortet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Energy perspectives are intended to identify options for long-term energy policy while taking account of climate protection objectives and supply security. Within the scope of this research programme, answers have to be found to a variety of additional questions associated with energy perspectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Les perspectives servent à dégager les options d'une politique de l'énergie pour le long terme, qui intègre la protection du climat et l'impératif de sécurité de l'approvisionnement. Certaines questions complémentaires des perspectives trouvent réponse dans les travaux EES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Le Prospettive energetiche hanno lo scopo di illustrare le opzioni relative alla politica energetica a lungo termine, tenendo conto nel contempo degli obiettivi di protezione del clima e della sicurezza di approvvigionamento. Nel quadro del programma Energia - economia - società vengono affrontate determinate questioni inerenti le Prospettive.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enge Absprachen gibt es mit dem BFE-Forschungsprogramm Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) und dem Marktbereich des BFE in den Bereichen Biomasse und Holzenergie. Gemeinsame Projektdurchführungen und Absprachen finden ebenfalls mit anderen Bundesämtern statt (BAFU, BLW, usw.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	The Biomass and Wood Energy research programmes also collaborate with the SFOE Energy economy principles research programme and the Biomass and wood energy section of the SFOE. Joint projects are also carried out with other federal authorities (Federal Office of the Environment, Federal Office for Agriculture, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Il existe d'étroites concertations avec le programme de recherche Fondements de l'économie énergétiques (FEE) de l'OFEN et les marchés de l'OFEN portant sur la biomasse et l'énergie du bois. L'exécution de projets communs et des discussions ont également lieu avec d'autres offices fédéraux (OFEV, OFAG, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Vigono stretti accordi con il Programma di ricerca dell'UFE "Fondamenti dell'economia energetica" e il settore di mercato dell'UFE nell'ambito della biomassa e dell'energia dal legno. Sono in corso anche progetti avviati congiuntamente e accordi stipulati con altri Uffici federali (UFAM, UFAG, ecc.).

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Directive 2004/108/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique et abrogeant la directive 89/336/CEE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Direttiva 2004/108/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2004, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica e che abroga la direttiva 89/336/CEE

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bern, 15.04.2005 - Die schweizerischen Energiestandards im Baubereich schneiden bezüglich Qualität und Vollzug im internationalen Vergleich gut ab. Dies zeigt eine Studie, die das Bundesamt für Energie BFE im Rahmen seines Forschungsprogramms Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) veröffentlicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berne, 15.04.2005 - Au niveau international, les normes énergétiques suisses applicables aux bâtiments soutiennent la comparaison concernant la qualité et la mise en oeuvre. Telles sont les conclusions d'une étude publiée par l'Office fédéral de l'énergie (OFEN) dans le cadre de son programme de recherche Fondements de l'économie énergétique (FEE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berna, 15.04.2005 - Nel confronto internazionale, gli standard energetici svizzeri nel settore dell'edilizia si caratterizzano per il buon livello qualitativo e di applicazione. Ciò emerge da uno studio pubblicato dall'Ufficio federale dell'energia (UFE) nel quadro del programma di ricerca Basi dell'economia energetica (EWG).

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obwohl die Wirkung erwiesen ist und die VHKA in der Schweiz seit den 1980er-Jahren allmählich eingeführt wurde, fristet diese energiepolitische Massnahme in vielen Kantonen ein Schattendasein. Dies zeigt eine Studie, welche das Bundesamt für Energie (BFE) im Rahmen seines Forschungsprogramms Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) herausgegeben hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berne, 03.12.2008 - Le décompte individuel des frais de chauffage et d'eau chaude (DIFC) a pour but de répartir ce type de coûts en fonction de la consommation effective des locataires et de les inciter ainsi à être plus attentifs à la façon dont ils utilisent l'énergie. Si l'efficacité du système, instauré progressivement sur tout le territoire suisse depuis les années 1980, n'est pas contestée, la mise en oeuvre de cette mesure de politique énergétique est encore à l'état d'embryon dans de nombreux cantons. C'est ce que démontre une étude publiée par l'Office fédéral de l'énergie (OFEN) dans le cadre de son programme de recherche Fondements de l'économie énergétique (FEE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berna, 03.12.2008 - Suddividere equamente i costi di riscaldamento e dell'acqua calda per indurre i locatari a un uso parsimonioso dell'energia. È questo lo scopo del conteggio individuale delle spese di riscaldamento e dell'acqua calda (CISR). Sebbene l'efficacia del CISR sia dimostrata e la sua introduzione graduale sia iniziata già negli anni Ottanta, in numerosi Cantoni questa misura di politica energetica rimane nell'ombra. È quanto emerge da uno studio pubblicato dall'Ufficio federale dell'energia (UFE) e svolto nel quadro del suo programma di ricerca "Basi dell'economia energetica (EWG)".

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bern, 18.05.2001 - Das Forschungsprogramm Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) untersucht wirtschaftliche und umweltrelevante Fragen im Zusammenhang mit Energie. Das Programm wird vom Bundesamt für Energie (BFE) betreut, das am Freitag vier EWG-Berichte veröffentlicht hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berne, 18.05.2001 - Le programme de recherche Bases de l'économie énergétique, géré par l'Office fédéral de l'énergie (OFEN), examine des questions d'ordre économique et environnemental qui ont trait à l'énergie. Il a publié vendredi quatre rapports.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Problem bei der Wirksamkeit liegt nach Angaben der nun publizierten EWG-Studie weniger in der Effektivität, sondern in der geringen Reichweite der VHKA. Die Verbrauchsinformationen erreichen nur 28 Prozent der Mietenden, welche in Gebäuden wohnen, in denen die VHKA gemäss Gesetz angewendet werden muss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Selon les conclusions de l'étude qui vient d'être publiée, le problème est davantage lié au fait que le DIFC n'atteint pas la totalité de son public cible qu'à son efficacité proprement dite. Les informations sur la consommation parviennent à seulement 28% des locataires habitant dans des bâtiments qui, selon la loi, devraient être équipés du DIFC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Secondo quanto indicato dallo studio EWB ora pubblicato, il problema non risiede tanto nell'efficacia del CISR, quanto nella limitata diffusione delle informazioni che ne risultano. Le informazioni relative al consumo raggiungono solamente il 28 per cento dei locatari che abitano negli edifici che secondo la legge devono essere dotati di un sistema di conteggio individuale delle spese di riscaldamento per l'acqua calda.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine zweite EWG-Studie(2) untersucht, wie die Konsumenten dazu bewogen werden können, Autos mit geringeren CO2-Emissionen zu kaufen. Eine Befragung bei Schweizer Autokäufern hat gezeigt, dass diese mehr Informationen und Handlungsmöglichkeiten seitens des Staates wünschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Une deuxième étude(2) du programme FEE s'est intéressée à la manière dont les consommateurs peuvent être amenés à acheter des voitures à émissions de CO2 réduites. Un sondage effectué auprès des acheteurs de voiture suisses révèle qu'ils souhaiteraient plus d'informations de la part de l'Etat, ainsi que davantage de possibilités d'agir. Une grande majorité se déclare favorable à de nouvelles mesures ciblant la réduction du CO2 émis par les transports. Dans ce domaine, les taxes d'incitation assorties d'une redistribution telle qu'évoquées avec la première étude sont mieux acceptées que des impôts classiques; les systèmes de bonus sont ceux qui reçoivent le soutien le plus large. Du côté administratif, la mise en oeuvre d'une telle mesure coûterait moins de 40 francs par tonne de CO2, soit un niveau comparable aux certificats étrangers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Un secondo studio EWG esamina le possibilità per incentivare i consumatori ad acquistare autoveicoli che producano meno emissioni di CO2. Da un'indagine condotta presso gli acquirenti svizzeri di veicoli è emerso l'auspicio di una migliore informazione e di maggiori opportunità d'intervento da parte dello Stato. Una grossa maggioranza degli intervistati si è dichiarata a favore di ulteriori misure di riduzione delle emissioni di CO2 nel settore del traffico. Le tasse d'incentivazione con ridistribuzione dei proventi come quelle oggetto del primo studio sono più facilmente accettate dalla popolazione che non le semplici imposte. La preferenza in assoluto va però ai sistemi di bonus. Sotto il profilo dell'onere amministrativo, l'attuazione di una simile misura costa meno di 40 franchi per tonnellata di CO2, una spesa paragonabile a quella per i certificati esteri.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Rahmen des Forschungsprogramms Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) hat das Bundesamt für Energie (BFE) fünf Studien veröffentlicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	La Svizzera si presenterà dal 19 a 21 febbraio 2008 come Paese partner dell'E-world energy & water di Essen (Germania).

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programm Energiewirtschaftliche Grundlagen EWG 27
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Programme Fondements de l’économie énergétique 27
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Programme Fondements de l’économie énergétique 27

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projekt 2700 - Allgemeine Gleichgewichtsmodelle (Energie - Wirtschaft - Gesellschaft (EWG)) ARAMIS-Projektbeschreibung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Project 2700 - Allgemeine Gleichgewichtsmodelle (Energy - economy - society (EES)) Description of ARAMIS project
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Projet 2700 - Allgemeine Gleichgewichtsmodelle (Énergie - économie - société (EES)) Description ARAMIS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Progetto 2700 - Allgemeine Gleichgewichtsmodelle (Energia - economia - società (EES)) Descrizione progetto ARAMIS

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programm: Energiewirtschaftliche Grundlagen EWG 26
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Programme: Fondements de l’économie énergétique 26
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Programme: Fondements de l’économie énergétique 26

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programm Energiewirtschaftliche Grundlagen EWG 26
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Programme Fondements de l’économie énergétique 26
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Programme Fondements de l’économie énergétique 26

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-programmen des Bundesamtes für Energie, des Programms EnergieSchweiz sowie zum Programm Energiewirtschaftliche Grundlagen EWG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	In the Energy research database you will find reports on research projects and programmes of the Swiss Federal Office of Energy, SwissEnergy and Energy Economy Principles research programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Nella banca dati Ricerca energetica trovate rapporti su progetti e programmi di ricerca dell'Ufficio federale dell'energia, sui programmi "SvizzeraEnergia" e "Basi dell'economia energetica CEE".

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bern, 18.05.2001 - Das Forschungsprogramm Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) untersucht wirtschaftliche und umweltrelevante Fragen im Zusammenhang mit Energie. Das Programm wird vom Bundesamt für Energie (BFE) betreut, das am Freitag vier EWG-Berichte veröffentlicht hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berne, 18.05.2001 - Le programme de recherche Bases de l'économie énergétique, géré par l'Office fédéral de l'énergie (OFEN), examine des questions d'ordre économique et environnemental qui ont trait à l'énergie. Il a publié vendredi quatre rapports.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Forschungsprogramm EWG basiert auf seinem Konzept "Zukünftige Schwerpunkte" aus dem Jahre 1995, das die Notwendigkeit und Ausrichtung der energiewirtschaftlich in Forschung behandelt. Ausgangspunkte sind dabei die Unvollkommenheiten der Energiemärkte, die hohen externen Kosten im Energiebereich und die notwendigen langen Zeiträume, z.B. im Gebäudebereich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Le programme EWG s'appuie sur un concept de priorités datant de 1995, qui traite de la nécessité de la recherche en économie énergétique et de son orientation. On s'y réfère aux imperfections du marché de l'énergie, à l'ampleur des coûts externes dans ce domaine et à la lenteur des cycles de renouvellement, notamment dans le bâtiment. Ce programme est crédité d'une grande importance dans le Plan directeur 2000-2003 de la recherche énergétique de la Confédération, élaboré en 1999 par la Commission fédérale de la recherche (CORE).

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für die Abfassung der Botschaften der Solar- und Energie-/Umwelt-Initiativen und auch für die Gegenvorschläge der Eidgenössischen Räte zu den beiden Initiativen lieferte das Forschungsprogramm EWG eine Basis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Ce même programme FEE a servi à la rédaction des messages relatifs aux initiatives solaire et énergie/environnement, ainsi que pour les contre-propositions des Chambres fédérales. Là encore, les résultats de la recherche sont de grande valeur parce que transparents et compréhensibles. Grâce à eux, le Parlement a été en mesure de préciser ses pensées assez rapidement et de formuler des propositions pour un article constitutionnel. Ils ont aussi été utilisés dans l'élaboration de la loi sur le marché de l'électricité (LME).

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Untersuchungen können bei der jeweils angegebenen Vertriebsadresse bestellt oder im Internet unter www.ewg-bfe.ch abgerufen werden. Medienschaffende beziehen die Berichte beim Bundesamt für Energie, Tel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Les quatre études publiées s'obtiennent auprès du distributeur indiqué ou se téléchargent à l'adresse www.ewg-bfe.ch. Les représentants des médias se les procureront directement à l'Office fédéral de l'énergie, tél. 031/322 56 29.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Forschungsprogramm Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) untersucht wirtschaftliche und umweltrelevante Fragen im Zusammenhang mit Energie. Das Programm wird vom Bundesamt für Energie (BFE) betreut, das am Freitag vier EWG-Berichte veröffentlicht hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Le programme de recherche Bases de l'économie énergétique, géré par l'Office fédéral de l'énergie (OFEN), examine des questions d'ordre économique et environnemental qui ont trait à l'énergie. Il a publié vendredi quatre rapports consacrés aux thèmes suivants:

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bern, 20.09.2001 - Das Forschungsprogramm Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) untersucht die wirtschaftlichen, ökologischen, gesellschaftlichen und politischen Fragen im Zusammenhang mit Energie. Es ergänzt damit die technische Forschung und Entwicklung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berne, 20.09.2001 - Le programme Fondements de l'économie énergétique (EWG) complète la recherche et le développement techniques en étudiant les aspects économiques, écologiques, sociaux et politiques de l'utilisation de l'énergie. Patronné par l'Office fédéral de l'énergie (OFEN), il a publié jeudi quatre rapports:

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Forschungsprogramm EWG basiert auf dem Konzept "Zukünftige Schwerpunkte" aus dem Jahre 1995, das die Notwendigkeit und Ausrichtung der energiewirtschaftlichen Forschung behandelt. Ausgangspunkt sind dabei die Unvollkommenheiten der Energiemärkte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

· Enquête auprès de groupes-cibles sur le marquage de l'électricitéCe programme de recherche se fonde sur le plan directeur de 1995 Lignes de force pour l'avenir, lequel traite de la nécessité de la recherche sur l'économie énergétique et de ses grandes orientations. Les imperfections des marchés de l'énergie en constituent le point de départ. Ce même plan directeur joue un rôle-clé dans le volet consacré à la recherche socioéconomique du Plan directeur de la recherche énergétique de la Confédération 2000-2003, élaboré en 1999 par la Commission fédérale de la recherche énergétique (CORE). Le programme de recherche Bases de l'économie énergétique entend fournir des prestations et faire oeuvre de vulgarisation.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Forschungsprogramm EWG basiert auf dem Konzept "Zukünftige Schwerpunkte" aus dem Jahre 1995, das die Notwendigkeit und Ausrichtung der energiewirtschaftlichen Forschung behandelt. Ausgangspunkt sind dabei die Unvollkommenheiten der Energiemärkte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

· Enquête auprès de groupes-cibles sur le marquage de l'électricitéCe programme de recherche se fonde sur le plan directeur de 1995 Lignes de force pour l'avenir, lequel traite de la nécessité de la recherche sur l'économie énergétique et de ses grandes orientations. Les imperfections des marchés de l'énergie en constituent le point de départ. Ce même plan directeur joue un rôle-clé dans le volet consacré à la recherche socioéconomique du Plan directeur de la recherche énergétique de la Confédération 2000-2003, élaboré en 1999 par la Commission fédérale de la recherche énergétique (CORE). Le programme de recherche Bases de l'économie énergétique entend fournir des prestations et faire oeuvre de vulgarisation.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses liesse sich künftig noch erheblich steigern, wie eine Studie zeigt, welche das Bundesamt für Energie (BFE) im Rahmen seines Forschungsprogramms Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) herausgegeben hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berne, 06.10.2008 - Vu les prix élevés du pétrole et la taxe CO2 sur les combustibles prélevée depuis début 2008, l'utilisation des rejets de chaleur des eaux usées communales au moyen de pompes à chaleur présente déjà un grand potentiel économique. Celui-ci augmentera encore considérablement à l'avenir, comme le montre une étude que l'Office fédéral de l'énergie (OFEN) a publiée dans le cadre de son programme de recherche Fondements de l'économie énergétique (FEE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berna, 06.10.2008 - In considerazione dell'elevato prezzo del petrolio e della tassa sul CO2, che dall'inizio del 2008 viene riscossa anche sui combustibili, il recupero mediante pompe di calore del calore residuo dalle acque di scarico comunali presenta già oggi un elevato potenziale economico. Come emerge da uno studio condot-to dall'Ufficio federale dell'energia (UFE) nel quadro del suo programma di ri-cerca "Basi dell'economia energetica" (EWG), tale potenziale potrebbe addirit-tura aumentare considerevolmente in futuro.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Forschungsprogramm Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) untersucht wirtschaftliche und umweltrelevante Fragen im Zusammenhang mit Energie. Das Programm wird vom Bundesamt für Energie (BFE) betreut, das am Freitag vier EWG-Berichte veröffentlicht hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Le programme de recherche Bases de l'économie énergétique, géré par l'Office fédéral de l'énergie (OFEN), examine des questions d'ordre économique et environnemental qui ont trait à l'énergie. Il a publié vendredi quatre rapports consacrés aux thèmes suivants:

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die zweite heute publizierte EWG-Studie** entwickelte eine Bewertungsmethode für die unterschiedlichen Nutzungsarten biogener Abfälle und Hofdünger. Die Bewertungsmethode mit einem breit abgestützten Kriteriensatz lässt abschätzen, wie die vorhandene Biomasse, beispielsweise Haushaltabfälle sowie Hofdünger, wirtschaftlich und ökologisch am besten für die Energieproduktion verwendet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	L'autre étude** menée dans le cadre du programme FEE propose une méthode d'évaluation des diverses possibilités d'exploiter les déchets biogènes et les engrais de ferme. Reposant sur un large éventail de critères, cette méthode permet de déterminer la meilleure façon de traiter la biomasse disponible (par exemple les déchets ménagers et les déchets de ferme) pour produire de l'énergie de façon économique et écologique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	L'altro studio EWG** ha sviluppato un metodo di valutazione per i diversi tipi di utilizzazione dei rifiuti biogeni e dei concimi di fattoria. Il metodo di valutazione basato su criteri eterogenei consente di stabilire come la biomassa esistente (per esempio i rifiuti domestici e i concimi di fattoria), possa essere impiegata nel modo economicamente ed ecologicamente più efficiente ai fini della produzione energetica.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bern, 03.02.2006 - Im Rahmen des Forschungsprogramms Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) veröffentlicht das Bundesamt für Energie (BFE) zwei Studien im Bereich der Energieeffizienz in Gebäuden. Weiter publiziert das BFE eine Studie zu In-dikatoren ausgewählter kantonaler Energiemassnahmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berne, 03.02.2006 - Dans le cadre du programme de recherche Fondements de l'efficacité énergétique (FEE), l'Office fédéral de l'énergie publie deux études relative à l'efficacité énergétique dans les bâtiments, ainsi qu'une autre étude portant sur les indicateurs relatifs aux mesures énergétiques cantonales. Ces documents peuvent être consultés sur le site de l'OFEN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berna, 03.02.2006 - Nel quadro del programma di ricerca Basi dell'economia energetica (EWG), l'Ufficio federale dell'energia (UFE) pubblica due studi sull'efficienza energetica degli edifici. L'Ufficio divulga inoltre uno studio sugli indicatori di determinate misure energetiche adottate a livello cantonale. Gli studi sono pubblicati sul sito Web dell'UFE.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die erste* der beiden Studien, welche das BFE im Rahmen seines Forschungsprogramms Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) heute publiziert hat, untersuchte die Ausgestaltung einer Einspeisevergütung für erneuerbare Wärme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	La première étude*, que l'OFEN a publiée dans le cadre de son programme de recherche Fondements de l'économie énergétique (FEE), portait sur la forme que pourrait prendre une rétribution de l'injection de la chaleur issue du renouvelable. Les réseaux de chauffage à distance couvrant quelque 3 % des besoins de chauffage en Suisse, leur alimentation exclusive par de la chaleur renouvelable permettrait la substitution de 3740 GWh d'énergies fossiles par an, un volume qui équivaut à environ 7% du mazout vendu en Suisse en 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Il primo* dei due studi che l'UFE ha pubblicato nell'ambito del suo programma di ricerca "Basi dell'economia energetica" (EWG) ha preso in esame un modello di rimunerazione da applicare al calore da fonti rinnovabili. Le reti di riscaldamento a distanza e di prossimità coprono circa il 3 per cento del fabbisogno svizzero di calore. Se queste reti fossero interamente alimentate con calore rinnovabile, sarebbe possibile sostituire annualmente 3740 GWh di energie fossili, una quantità che equivale a circa il 7 per cento del quantitativo di olio da riscaldamento venduto nel 2007.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Forschungsprogramm EWG basiert auf seinem Konzept "Zukünftige Schwerpunkte" aus dem Jahre 1995, das die Notwendigkeit und Ausrichtung der energiewirtschaftlich in Forschung behandelt. Ausgangspunkte sind dabei die Unvollkommenheiten der Energiemärkte, die hohen externen Kosten im Energiebereich und die notwendigen langen Zeiträume, z.B. im Gebäudebereich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Le programme EWG s'appuie sur un concept de priorités datant de 1995, qui traite de la nécessité de la recherche en économie énergétique et de son orientation. On s'y réfère aux imperfections du marché de l'énergie, à l'ampleur des coûts externes dans ce domaine et à la lenteur des cycles de renouvellement, notamment dans le bâtiment. Ce programme est crédité d'une grande importance dans le Plan directeur 2000-2003 de la recherche énergétique de la Confédération, élaboré en 1999 par la Commission fédérale de la recherche (CORE).

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei allen Projekten wird grosser Wert darauf gelegt, dass die Resultate transparent und nachvollziehbar präsentiert werden. Konsequenterweise werden alle Studien publiziert. Das Forschungsprogramm EWG versteht sich als Dienstleister und Wissensproduzent zuhanden der Öffentlichkeit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Le programme tient sa crédibilité de ses qualités d'ouverture, d'honnêteté intellectuelle et de rigueur scientifique, et du fait que les données non prouvées sont traitées correctement. L'assurance de la qualité repose sur le groupe d'accompagnement, composé de cinq professeurs d'université. Tous les résultats sont présentés avec la préoccupation d'être transparents et bien compréhensibles. Le programme FEE a l'ambition de fournir des prestations et des connaissances au service du grand public.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Forschungsprogramm Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) untersucht die wirtschaftlichen, ökologischen, gesellschaftlichen und politischen Fragen im Zusammenhang mit Energie. Es ergänzt damit die technische Forschung und Entwicklung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Le programme Fondements de l'économie énergétique (EWG) complète la recherche et le développement techniques en étudiant les aspects économiques, écologiques, sociaux et politiques de l'utilisation de l'énergie. Patronné par l'Office fédéral de l'énergie (OFEN), il a publié jeudi quatre rapports sur les sujets suivants:

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programm: Energiewirtschaftliche Grundlagen EWG 27
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Programme: Fondements de l’économie énergétique 27
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Programme: Fondements de l’économie énergétique 27

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Konzept der Energieforschung des Bundes für die Periode 2000 bis 2003 - ausgearbeitet 1999 durch die Eidgenössische Energieforschungskommission (CORE) - wird der sozio-ökonomischen Energieforschung gemäss dem EWG-Programm "Zukünftige Schwerpunkte" eine zentrale Bedeutung zugemessen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Le Plan directeur de la recherche énergétique de la Confédération 2000 - 2003, rédigé en 1999 par la Commission fédérale pour la recherche énergétique (CORE), attribue un rôle décisif à la recherche socio-économique dans le domaine de l'énergie telle que la préconisent les "accents futurs". Ainsi la CORE place les fondements de l'économie énergétique parmi les quatre domaines prioritaires de la recherche, au même rang que l'utilisation rationnelle de l'énergie, les énergies renouvelables et l'énergie nucléaire. Elle souligne que cette recherche doit servir avant tout la politique de l'énergie, en élaborant des bases de décision concrètes.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nur ein Fünftel der gut 1000 befragten Haushalte sprach sich für unterschiedliche Preise aus, wie es in der im Rahmen des BFE-Forschungsprogramms Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) publizierten Studie weiter heisst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Un cinquième seulement du millier de ménages interrogés est favorable à des différences de prix indique l'étude publiée dans le cadre du programme de recherche Fondements de l'économie énergétique (FEE) de l'OFEN. Cette solidarité se manifeste à nouveau lorsque l'on interroge les sondés sur les coûts liés à une amélioration de l'approvisionnement en électricité dans les campagnes: plus de 80% des ménages pensent que si l'on améliorait maintenant l'approvisionnement électrique dans les zones rurales où il est de moindre qualité, les coûts qui en découleraient ne devraient pas être supportés uniquement par la population rurale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Solo un quinto delle oltre 1000 economie domestiche intervistate si è dichiarato a favore di tariffe differenziate, così come vengono definite nello studio pubblicato nel quadro del programma di ricerca dell'UFE Basi dell'economia energetica (EWG). Questa dichiarazione di solidarietà si manifesta anche quando agli intervistati viene posta la domanda sugli eventuali costi supplementari in relazione ad un miglioramento dell'approvvigionamento di energia elettrica nelle regioni rurali. Se si dovessero migliorare oggi le peggiori condizioni di approvvigionamento della campagna, più dell'80 per cento delle economie domestiche non potrebbe immaginarsi che i costi supplementari ricadano esclusivamente sulla popolazione rurale.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bern, 04.11.2004 - Im Rahmen des Forschungsprogramms Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) veröffentlicht das Bundesamt für Energie (BFE) eine Vorstudie zur Einführung einer energieEtikette für Gebäude (Gebäudepass) nach europäischem Vorbild sowie eine Studie zur Bedeutung von Unternehmensclustern bei der Markteinführung von neuen Energietechnologien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berne, 04.11.2004 - Dans le cadre du programme de recherche Fondements de l'économie énergétique (FEE), l'Office fédéral de l'énergie (OFEN) publie une étude préliminaire sur l'introduction d'une étiquetteEnergie pour bâtiments (passeport pour bâtiments) selon le modèle européen, ainsi qu'une étude sur l'importance des réseaux d'entreprises lors de l'introduction sur le marché de nouvelles technologies énergétiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berna, 04.11.2004 - Nell'ambito del programma di ricerca Basi dell'economia energetica (EWG), l'Ufficio federale dell'energia ha pubblicato uno studio preliminare sull'introduzione di un'etichettaEnergia per gli edifici (certificazione per gli edifici) su modello europeo come pure uno studio sull'importanza dei cluster di imprese in caso di immissione sul mercato di nuove tecnologie energetiche.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Juli 2004, Internet: http://www.ewg-bfe.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	renouvelables et de l'efficacité énergétique dans les bâtiments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Luglio 2004, Internet: http://www.ewg-bfe.ch

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dies zeigt eine im Rahmen des Forschungsprogramms Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) veröffentlichte Studie des Bundesamts für Energie (BFE), in welcher mögliche Vollzugsmodelle für einen Gebäudeenergieausweis in der Schweiz untersucht wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berne, 20.10.2006 - Un certificat de performance énergétique pour les bâtiments, créé sur le modèle européen, serait approprié et applicable en Suisse. Une telle "étiquette-énergie" renseignerait de façon transparente les maîtres d'ouvrage, les acheteurs et les locataires sur la consommation d'énergie globale d'un bâtiment et pourrait entraîner une hausse substantielle des rénovations énergétiques des bâtiments d'habitation existants. C'est ce qui ressort de l'étude de l'Office fédéral de l'énergie (OFEN), publiée dans le cadre du programme de recherche Fondements de l'économie énergétique (FEE), qui examine les modèles de mise en oeuvre applicables à un certificat de performance énergétique pour les bâtiments en Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berna, 20.10.2006 - L'introduzione di un certificato energetico secondo il modello europeo sarebbe possibile e utile anche in Svizzera. Questa "etichetta energetica" crea trasparenza per committenti, acquirenti e locatari in relazione al consumo energetico complessivo e potrebbe quindi contribuire ad incrementare il modo sostanziale il tasso di risanamento energetico del patrimonio edilizio abitativo esistente. Ciò emerge da uno studio dell'Ufficio federale dell'energia (UFE), pubblicato nel quadro del programma di ricerca "Basi dell'economia energetica" (EWG), nel quale sono stati esaminati possibili modelli per l'introduzione di un certificato energetico per gli edifici in Svizzera.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EWG (Energie - Wirtschaft - Gesellschaft)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Dépôt intermédiaire (ZWILAG)

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 Norwegische Elektrizitätsmarktöffnung: Kostenrechnungs- und Preisbildungsfragen der Netzgesellschaften Jörg Wild und Stephan Vaterlaus, Plaut (Schweiz) Consulting AG, Bern, 82 Seiten, Bestellnummer 805.050.3 d bei BBL/Vertrieb Publikationen, 3003 Bern. Abrufbar unter www.ewg-bfe.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	1 Norwegische Elektrizitätsmarktöffnung: Kostenrechnungs- und Preisbildungsfragen der Netzgesellschaften Jörg Wild et Stephan Vaterlaus, Plaut (Suisse) Consulting AG, Berne, 82 pages avec résumé en français, n° de commande 805.050.3 d, OFCL, Diffusion des publications, 3003 Berne. Télédéchargeable à l`adresse www.ewg-bfe.ch

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 Bewertung der Elektrizitätsnetze Marcel Schärer, PricewaterhouseCoopers, Irene Kaufmann, Nabholz Verwaltungsberatung, Reto Flury, BDO Visura, 58 Seiten, Bestellnummer 805.050.4 d bei BBL/Vertrieb Publikationen, 3003 Bern. Abrufbar unter www.ewg-bfe.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	2 Bewertung der Elektrizitätsnetze Marcel Schärer, PricewaterhouseCoopers, Irene Kaufmann, Nabholz Verwaltungsberatung, Reto Flury, BDO Visura, 58 pages avec résumé en français, n° de commande 805.050.4 d, OFCL, Diffusion des publications, 3003 Berne. Télédéchargeable à l`adresse www.ewgbfe.ch

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, Hauptabteilung für die Sicherheit der Kernanlagen HSK, und Prof. Dr. Olav Hohmeyer, Universität Flensburg, 114 Seiten, Bestellnummer 805.890 d bei BBL, Vertrieb Publikationen, 3003 Bern, abrufbar unter www.ewg-bfe.ch

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

2 Verbesserte Deckung des Nuklearrisikos zu welchen Bedingungen? Peter Zweifel et Roland Umbricht, Institut d'économie sociale de l'Université de Zurich, avec des corapports d`Ulrich Schmocker et al., Division principale de la Sécurité des installations nucléaires (DSN), et Olav Hohmeyer, Université de Flensburg, 114 pages avec résumé en français, n° de commande 805.890 d auprès de l`OFCL, diffusion des publications, 3003 Berne, télédéchargeable sous www.ewg-bfe.ch

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bern, 17.05.2002 - Das Forschungsprogramm Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) des Bundesamtes für Energie (BFE) hat vier weitere Untersuchungen veröffentlicht. Zwei Studien befassen sich mit der Möglichkeit des Ersatzes der Kernenergie durch importierten Windstrom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Berne, 17.05.2002 - Dans le cadre de son programme de recherche «Fondements de l'économie énergétique» (EWG), l'Office fédéral de l'énergie (OFEN) a publié quatre nouvelles études. Deux d'entre elles traitent des possibilités de substituer l'énergie éolienne à l'énergie nucléaire en important du courant éolien. Les deux autres se sont penchées sur une extension de l'assurance responsabilité civile obligatoire en matière nucléaire. La méthodologie innovante utilisée par les auteurs n'a pas manqué de soulever des critiques dans quatre corapports. Le niveau de la couverture du risque nucléaire reste une question qu'il appartient à la politique de trancher.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Forschungsprogramm Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) untersucht die wirtschaftlichen, ökologischen, gesellschaftlichen und politischen Fragen im Zusammenhang mit Energie. Es ergänzt damit die technische Forschung und Entwicklung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Le Conseil fédéral a nommé Walter Steinmann, directeur de l'office de l'économie et du travail du canton de Soleure, à la tête de l'Office fédéral de l'énergie. Il succédera le 1er juillet 2001 à Eduard Kiener, qui a fait valoir ses droits à la retraite.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 Marktpotenziale und Markthindernisse für die thermische Solarenergie Frohmut W. Gerheuser, POLIS, Bestellnummer 805.524.1 d bei BBL, Vertrieb Publikationen, 3003 Bern, abrufbar unter www.ewg-bfe.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	3 Marktpotenziale und Markthindernisse für die thermische Solarenergie Frohmut W. Gerheuser, POLIS, n° de commande OFCL 805.524.1 d, diffusion des publications, 3003 Berne, consultable sous www.ewg-bfe.ch

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bern, 17.03.2004 - Im Rahmen des Forschungsprogramms Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) veröffentlicht das Bundesamt für Energie (BFE) eine Studie zur Windenergie und zum schweizerischen Wasserkraftpark.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Berne, 17.03.2004 - Dans le cadre du projet de recherche sur les fondements de l'économie énergétique (FEE), l'Office fédéral de l'énergie (OFEN) publie une étude relative à l'énergie éolienne et au parc hydraulique suisse. L'étude se penche sur les possibilités et les conséquences d'une participation des centrales hydrauliques à accumulation et des centrales à pompage-turbinage aux marchés de l'énergie de réglage. Une autre étude publiée par l'OFEN examine l'évolution des mesures cantonales d'économie énergétique au moyen d'indicateurs divers.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 CO2-Reduktion durch Beeinflussung der Treibstoffpreise Mario Keller, Peter de Haan, René Zbinden (INFRAS), Jürg Grütter (Grütter Consulting), Walter Ott (econcept), Bestellnummer 805.559 d bei BBL, Vertrieb Publikationen, 3003 Bern, unter www.ewg-bfe.ch abrufbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	1 Réduction des émissions de CO2 par une intervention sur les prix des carburants Mario Keller, Peter de Haan, René Zbinden (INFRAS), Jürg Grütter (Grütter Consulting), Walter Ott (econcept), n° de commande OFCL 805.559 d, diffusion des publications, 3003 Berne, consultable sous www.ewg-bfe.ch.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Forschungsprogramm Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) untersucht wirtschaftliche und umweltrelevante Fragen im Zusammenhang mit Energie. Das Programm wird vom Bundesamt für Energie (BFE) betreut, das am Freitag vier EWG-Berichte veröffentlicht hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) fait régulièrement examiner, par des institutions neutres, les effets des mesures de politique énergétique mises en oeuvre à la faveur du programme Energie 2000. Ces études aident à identifier les forces et les faiblesses du programme, à déclencher des processus d'apprentissage chez tous les participants et à optimiser l'emploi des fonds disponibles. L'OFEN publie quatre de ces études.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beschreibung der beiden neuen EWG-Untersuchungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	econcept, Zurich : Reto Dettli, Bernhard Signer et Yvonne Kaufmann

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese können mit einer nachhaltigen Energiepolitik begrenzt werden. Voraussetzungen für entsprechende Entscheide liefert das Forschungsprogramm Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG), das am Freitag in Bern vorgestellt wurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

In 2011, end electricity consumption in Switzerland fell by 2.0% to 58.6 billion kilowatt hours (kWh); if losses incidental to transmission and distribution are taken into consideration, end consumption amounted to 63.0 billion kWh. Domestic power plants generated 5.5% less electricity than in 2010: Switzerland generated 62.9 billion kWh, or 60.4 billion kWh after deduction of electricity consumed by storage pumps. Overall this resulted in an electricity import surplus of 2.6 billion kWh (63.0 - 60.4 billion kWh).

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Forschungsprogramm Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) untersucht die wirtschaftlichen, ökologischen, gesellschaftlichen und politischen Fragen im Zusammenhang mit Energie. Es ergänzt damit die technische Forschung und Entwicklung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Le Conseil fédéral a nommé Walter Steinmann, directeur de l'office de l'économie et du travail du canton de Soleure, à la tête de l'Office fédéral de l'énergie. Il succédera le 1er juillet 2001 à Eduard Kiener, qui a fait valoir ses droits à la retraite.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Rahmen des Forschungsprogramms Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) veröffentlicht das Bundesamt für Energie (BFE) eine Vorstudie zur Einführung einer energieEtikette für Gebäude (Gebäudepass) nach europäischem Vorbild sowie eine Studie zur Bedeutung von Unternehmensclustern bei der Markteinführung von neuen Energietechnologien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Le 31 octobre 2003, la centrale nucléaire de Leibstadt AG a déposé une demande d'autorisation de prélèvement et de déversement d'eau de refroidissement dans le Rhin. Cette requête et le rapport technique d'accompagnement pourront être consultés du 20 janvier au 18 février 2004 auprès de la Chancellerie du Canton d'Argovie, de l'administration communale de Leibstadt et de l'Office fédéral de l'énergie à Ittigen, Berne.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Forschungsprogramm Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) untersucht wirtschaftliche und umweltrelevante Fragen im Zusammenhang mit Energie. Das Programm wird vom Bundesamt für Energie (BFE) betreut, das am Freitag vier EWG-Berichte veröffentlicht hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) fait régulièrement examiner, par des institutions neutres, les effets des mesures de politique énergétique mises en oeuvre à la faveur du programme Energie 2000. Ces études aident à identifier les forces et les faiblesses du programme, à déclencher des processus d'apprentissage chez tous les participants et à optimiser l'emploi des fonds disponibles. L'OFEN publie quatre de ces études.