ewg – -Translation – Keybot Dictionary

  Porsche Doppelkupplungs...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Die dargestellte Verbrauchsersparnis ermittelt sich aus den Verbrauchswerten im NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus). Für Modelljahr 08 nach EU4 (80/1268/EWG), für Modelljahr 09 nach EU5 (715/2007/EWG und 692/2008/EWG).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* Valeurs déterminées suivant la méthode de mesure Euro 4 (80/1268/CEE) pour l’AM 08 et Euro 5 (715/2007/CEE et 692/2008/CEE) pour l’AM 09, conformément au NEDC (New European Drive Cycle/nouveau cycle de conduite européen). Ces informations ne se rapportent pas à un véhicule en particulier. Elles permettent uniquement de comparer différents modèles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* I valori sono forniti secondo gli standard del NEFZ (Nuovo ciclo di guida europeo). Per l’anno modello 08 secondo gli standard Euro 4 (80/1268/CE), per l’anno modello 09 secondo gli standard Euro 5 (715/2007/CE e 692/2008/CE). I valori indicati non si riferiscono ad una singola vettura, ma servono a fornire semplicemente un confronto fra diversi tipi di vetture.

  Porsche Doppelkupplungs...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Die dargestellte Verbrauchsersparnis ermittelt sich aus den Verbrauchswerten im NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus). Für Modelljahr 08 nach EU4 (80/1268/EWG), für Modelljahr 09 nach EU5 (715/2007/EWG und 692/2008/EWG).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* Valeurs déterminées suivant la méthode de mesure Euro 4 (80/1268/CEE) pour l’AM 08 et Euro 5 (715/2007/CEE et 692/2008/CEE) pour l’AM 09, conformément au NEDC (New European Drive Cycle/nouveau cycle de conduite européen). Ces informations ne se rapportent pas à un véhicule en particulier. Elles permettent uniquement de comparer différents modèles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* I valori sono forniti secondo gli standard del NEFZ (Nuovo ciclo di guida europeo). Per l’anno modello 08 secondo gli standard Euro 4 (80/1268/CE), per l’anno modello 09 secondo gli standard Euro 5 (715/2007/CE e 692/2008/CE). I valori indicati non si riferiscono ad una singola vettura, ma servono a fornire semplicemente un confronto fra diversi tipi di vetture.

  Benzindirekteinspritzun...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Die dargestellte Verbrauchsersparnis ermittelt sich aus den Verbrauchswerten im NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus). Für Modelljahr 07 nach EU4 (80/1268/EWG), für Modelljahr 08 nach EU5 (715/2007/EWG und 692/2008/EWG).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* Valeurs déterminées suivant la méthode de mesure Euro 4 (80/1268/CEE) pour l’AM 07 et Euro 5 (715/2007/CEE et 692/2008/CEE) pour l’AM 09, conformément au NEDC (New European Drive Cycle/nouveau cycle de conduite européen). Ces informations ne se rapportent pas à un véhicule en particulier. Elles permettent uniquement de comparer différents modèles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* I valori sono forniti secondo gli standard del NEFZ (Nuovo ciclo di guida europeo). Per l’anno modello 07 secondo gli standard Euro 4 (80/1268/CE), per l’anno modello 08 secondo gli standard Euro 5 (715/2007/CE e 692/2008/CE). I valori indicati non si riferiscono ad una singola vettura, ma servono a fornire semplicemente un confronto fra diversi tipi di vetture.

  Porsche Doppelkupplungs...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Die dargestellte Verbrauchsersparnis ermittelt sich aus den Verbrauchswerten im NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus). Für Modelljahr 08 nach EU4 (80/1268/EWG), für Modelljahr 09 nach EU5 (715/2007/EWG und 692/2008/EWG).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* Valeurs déterminées suivant la méthode de mesure Euro 4 (80/1268/CEE) pour l’AM 08 et Euro 5 (715/2007/CEE et 692/2008/CEE) pour l’AM 09, conformément au NEDC (New European Drive Cycle/nouveau cycle de conduite européen). Ces informations ne se rapportent pas à un véhicule en particulier. Elles permettent uniquement de comparer différents modèles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* I valori sono forniti secondo gli standard del NEFZ (Nuovo ciclo di guida europeo). Per l’anno modello 08 secondo gli standard Euro 4 (80/1268/CE), per l’anno modello 09 secondo gli standard Euro 5 (715/2007/CE e 692/2008/CE). I valori indicati non si riferiscono ad una singola vettura, ma servono a fornire semplicemente un confronto fra diversi tipi di vetture.

  Benzindirekteinspritzun...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Die dargestellte Verbrauchsersparnis ermittelt sich aus den Verbrauchswerten im NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus). Für Modelljahr 07 nach EU4 (80/1268/EWG), für Modelljahr 08 nach EU5 (715/2007/EWG und 692/2008/EWG).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* Valeurs déterminées suivant la méthode de mesure Euro 4 (80/1268/CEE) pour l’AM 07 et Euro 5 (715/2007/CEE et 692/2008/CEE) pour l’AM 09, conformément au NEDC (New European Drive Cycle/nouveau cycle de conduite européen). Ces informations ne se rapportent pas à un véhicule en particulier. Elles permettent uniquement de comparer différents modèles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* I valori sono forniti secondo gli standard del NEFZ (Nuovo ciclo di guida europeo). Per l’anno modello 07 secondo gli standard Euro 4 (80/1268/CE), per l’anno modello 08 secondo gli standard Euro 5 (715/2007/CE e 692/2008/CE). I valori indicati non si riferiscono ad una singola vettura, ma servono a fornire semplicemente un confronto fra diversi tipi di vetture.

  Benzindirekteinspritzun...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Die dargestellte Verbrauchsersparnis ermittelt sich aus den Verbrauchswerten im NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus). Für Modelljahr 07 nach EU4 (80/1268/EWG), für Modelljahr 08 nach EU5 (715/2007/EWG und 692/2008/EWG).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* Valeurs déterminées suivant la méthode de mesure Euro 4 (80/1268/CEE) pour l’AM 07 et Euro 5 (715/2007/CEE et 692/2008/CEE) pour l’AM 09, conformément au NEDC (New European Drive Cycle/nouveau cycle de conduite européen). Ces informations ne se rapportent pas à un véhicule en particulier. Elles permettent uniquement de comparer différents modèles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* I valori sono forniti secondo gli standard del NEFZ (Nuovo ciclo di guida europeo). Per l’anno modello 07 secondo gli standard Euro 4 (80/1268/CE), per l’anno modello 08 secondo gli standard Euro 5 (715/2007/CE e 692/2008/CE). I valori indicati non si riferiscono ad una singola vettura, ma servono a fornire semplicemente un confronto fra diversi tipi di vetture.

  Warum Hybrid? - Hybrid ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Die dargestellten Verbrauchswerte basieren auf dem kombinierten Verbrauch im NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) nach EU5 (715/2007/EWG und 692/2008/EWG). Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* Valeurs de consommation combinée, déterminées suivant la méthode de mesure Euro 5 (715/2007/CEE et 692/2008/CEE), conformément au NEDC (New European Drive Cycle/nouveau cycle de conduite européen). Ces informations ne se rapportent pas à un véhicule en particulier. Elles permettent uniquement de comparer différents modèles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* I valori sono forniti secondo gli standard Euro 5 (715/2007/CE e 692/2008/CE) del NEFZ (Nuovo ciclo di guida europeo) con ciclo combinato. I valori indicati non si riferiscono ad una singola vettura, ma servono a fornire semplicemente un confronto fra diversi tipi di vetture.

  Porsche Doppelkupplungs...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Die dargestellte Verbrauchsersparnis ermittelt sich aus den Verbrauchswerten im NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus). Für Modelljahr 08 nach EU4 (80/1268/EWG), für Modelljahr 09 nach EU5 (715/2007/EWG und 692/2008/EWG).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* The fuel consumption saving given is determined from the figures in the NEDC (New European Driving Cycle). For model year 08 to Euro 4 (80/1268/EEC), for model year 09 to Euro 5 (715/2007/EC and 692/2008/EC). The figures do not relate to an individual vehicle but are intended solely as a means of comparing different vehicle types.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* Valeurs déterminées suivant la méthode de mesure Euro 4 (80/1268/CEE) pour l’AM 08 et Euro 5 (715/2007/CEE et 692/2008/CEE) pour l’AM 09, conformément au NEDC (New European Drive Cycle/nouveau cycle de conduite européen). Ces informations ne se rapportent pas à un véhicule en particulier. Elles permettent uniquement de comparer différents modèles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* La reducción de consumo expuesta ha sido determinada a partir de los valores de consumo obtenidos en el NCCE (Nuevo Ciclo de Circulación Europeo). Para el año de construcción 08 según EU4 (80/1268/CEE), para el año de construcción 09 según EU5 (715/2007/CEE y 692/2008/CEE). Los datos expuestos no se refieren a un vehículo concreto, ya que se citan únicamente a efectos comparativos entre diferentes tipos de vehículo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* I valori sono forniti secondo gli standard del NEFZ (Nuovo ciclo di guida europeo). Per l’anno modello 08 secondo gli standard Euro 4 (80/1268/CE), per l’anno modello 09 secondo gli standard Euro 5 (715/2007/CE e 692/2008/CE). I valori indicati non si riferiscono ad una singola vettura, ma servono a fornire semplicemente un confronto fra diversi tipi di vetture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* The fuel consumption saving given is determined from the figures in the NEDC (New European Driving Cycle). For model year 08 to Euro 4 (80/1268/EEC), for model year 09 to Euro 5 (715/2007/EC and 692/2008/EC). The figures do not relate to an individual vehicle but are intended solely as a means of comparing different vehicle types.

  Warum Hybrid? - Hybrid ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Die dargestellten Verbrauchswerte basieren auf dem kombinierten Verbrauch im NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) nach EU5 (715/2007/EWG und 692/2008/EWG). Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* The consumption values given are based on the combined cycle in the NEDC (New European Driving Cycle) to Euro 5 (715/2007/EC and 692/2008/EC). The figures do not relate to an individual vehicle but are intended solely as a means of comparing different vehicle types.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* Valeurs de consommation combinée, déterminées suivant la méthode de mesure Euro 5 (715/2007/CEE et 692/2008/CEE), conformément au NEDC (New European Drive Cycle/nouveau cycle de conduite européen). Ces informations ne se rapportent pas à un véhicule en particulier. Elles permettent uniquement de comparer différents modèles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* Las cifras de consumo expuestas se basan en el consumo combinado según el NCCE (Nuevo Ciclo de Circulación Europeo) con arreglo a la EU5 (715/2007/CEE y 692/2008/CEE). Los datos expuestos no se refieren a un vehículo concreto, ya que se citan únicamente a efectos comparativos entre diferentes tipos de vehículo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* I valori sono forniti secondo gli standard Euro 5 (715/2007/CE e 692/2008/CE) del NEFZ (Nuovo ciclo di guida europeo) con ciclo combinato. I valori indicati non si riferiscono ad una singola vettura, ma servono a fornire semplicemente un confronto fra diversi tipi di vetture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* The consumption values given are based on the combined cycle in the NEDC (New European Driving Cycle) to Euro 5 (715/2007/EC and 692/2008/EC). The figures do not relate to an individual vehicle but are intended solely as a means of comparing different vehicle types.

  Porsche Doppelkupplungs...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Die dargestellte Verbrauchsersparnis ermittelt sich aus den Verbrauchswerten im NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus). Für Modelljahr 08 nach EU4 (80/1268/EWG), für Modelljahr 09 nach EU5 (715/2007/EWG und 692/2008/EWG).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* The fuel consumption saving given is determined from the figures in the NEDC (New European Driving Cycle). For model year 08 to Euro 4 (80/1268/EEC), for model year 09 to Euro 5 (715/2007/EC and 692/2008/EC). The figures do not relate to an individual vehicle but are intended solely as a means of comparing different vehicle types.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* Valeurs déterminées suivant la méthode de mesure Euro 4 (80/1268/CEE) pour l’AM 08 et Euro 5 (715/2007/CEE et 692/2008/CEE) pour l’AM 09, conformément au NEDC (New European Drive Cycle/nouveau cycle de conduite européen). Ces informations ne se rapportent pas à un véhicule en particulier. Elles permettent uniquement de comparer différents modèles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* La reducción de consumo expuesta ha sido determinada a partir de los valores de consumo obtenidos en el NCCE (Nuevo Ciclo de Circulación Europeo). Para el año de construcción 08 según EU4 (80/1268/CEE), para el año de construcción 09 según EU5 (715/2007/CEE y 692/2008/CEE). Los datos expuestos no se refieren a un vehículo concreto, ya que se citan únicamente a efectos comparativos entre diferentes tipos de vehículo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* I valori sono forniti secondo gli standard del NEFZ (Nuovo ciclo di guida europeo). Per l’anno modello 08 secondo gli standard Euro 4 (80/1268/CE), per l’anno modello 09 secondo gli standard Euro 5 (715/2007/CE e 692/2008/CE). I valori indicati non si riferiscono ad una singola vettura, ma servono a fornire semplicemente un confronto fra diversi tipi di vetture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* The fuel consumption saving given is determined from the figures in the NEDC (New European Driving Cycle). For model year 08 to Euro 4 (80/1268/EEC), for model year 09 to Euro 5 (715/2007/EC and 692/2008/EC). The figures do not relate to an individual vehicle but are intended solely as a means of comparing different vehicle types.

  Porsche Doppelkupplungs...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Die dargestellte Verbrauchsersparnis ermittelt sich aus den Verbrauchswerten im NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus). Für Modelljahr 08 nach EU4 (80/1268/EWG), für Modelljahr 09 nach EU5 (715/2007/EWG und 692/2008/EWG).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* The fuel consumption saving given is determined from the figures in the NEDC (New European Driving Cycle). For model year 08 to Euro 4 (80/1268/EEC), for model year 09 to Euro 5 (715/2007/EC and 692/2008/EC). The figures do not relate to an individual vehicle but are intended solely as a means of comparing different vehicle types.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* Valeurs déterminées suivant la méthode de mesure Euro 4 (80/1268/CEE) pour l’AM 08 et Euro 5 (715/2007/CEE et 692/2008/CEE) pour l’AM 09, conformément au NEDC (New European Drive Cycle/nouveau cycle de conduite européen). Ces informations ne se rapportent pas à un véhicule en particulier. Elles permettent uniquement de comparer différents modèles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* La reducción de consumo expuesta ha sido determinada a partir de los valores de consumo obtenidos en el NCCE (Nuevo Ciclo de Circulación Europeo). Para el año de construcción 08 según EU4 (80/1268/CEE), para el año de construcción 09 según EU5 (715/2007/CEE y 692/2008/CEE). Los datos expuestos no se refieren a un vehículo concreto, ya que se citan únicamente a efectos comparativos entre diferentes tipos de vehículo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* I valori sono forniti secondo gli standard del NEFZ (Nuovo ciclo di guida europeo). Per l’anno modello 08 secondo gli standard Euro 4 (80/1268/CE), per l’anno modello 09 secondo gli standard Euro 5 (715/2007/CE e 692/2008/CE). I valori indicati non si riferiscono ad una singola vettura, ma servono a fornire semplicemente un confronto fra diversi tipi di vetture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* The fuel consumption saving given is determined from the figures in the NEDC (New European Driving Cycle). For model year 08 to Euro 4 (80/1268/EEC), for model year 09 to Euro 5 (715/2007/EC and 692/2008/EC). The figures do not relate to an individual vehicle but are intended solely as a means of comparing different vehicle types.

  Benzindirekteinspritzun...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Die dargestellte Verbrauchsersparnis ermittelt sich aus den Verbrauchswerten im NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus). Für Modelljahr 07 nach EU4 (80/1268/EWG), für Modelljahr 08 nach EU5 (715/2007/EWG und 692/2008/EWG).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* The fuel consumption saving given is determined from the figures in the NEDC (New European Driving Cycle). For model year 07 to Euro 4 (80/1268/EEC), for model year 08 to Euro 5 (715/2007/EC and 692/2008/EC). The figures do not relate to an individual vehicle but are intended solely as a means of comparing different vehicle types.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* Valeurs déterminées suivant la méthode de mesure Euro 4 (80/1268/CEE) pour l’AM 07 et Euro 5 (715/2007/CEE et 692/2008/CEE) pour l’AM 09, conformément au NEDC (New European Drive Cycle/nouveau cycle de conduite européen). Ces informations ne se rapportent pas à un véhicule en particulier. Elles permettent uniquement de comparer différents modèles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* I valori sono forniti secondo gli standard del NEFZ (Nuovo ciclo di guida europeo). Per l’anno modello 07 secondo gli standard Euro 4 (80/1268/CE), per l’anno modello 08 secondo gli standard Euro 5 (715/2007/CE e 692/2008/CE). I valori indicati non si riferiscono ad una singola vettura, ma servono a fornire semplicemente un confronto fra diversi tipi di vetture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* The fuel consumption saving given is determined from the figures in the NEDC (New European Driving Cycle). For model year 07 to Euro 4 (80/1268/EEC), for model year 08 to Euro 5 (715/2007/EC and 692/2008/EC). The figures do not relate to an individual vehicle but are intended solely as a means of comparing different vehicle types.

  Funktion - Hybrid - Por...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Die dargestellten Verbrauchswerte basieren auf dem kombinierten Verbrauch im NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) nach EU5 (715/2007/EWG und 692/2008/EWG). Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* Valeurs de consommation combinée, déterminées suivant la méthode de mesure Euro 5 (715/2007/CEE et 692/2008/CEE), conformément au NEDC (New European Drive Cycle/nouveau cycle de conduite européen). Ces informations ne se rapportent pas à un véhicule en particulier. Elles permettent uniquement de comparer différents modèles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* Las cifras de consumo expuestas se basan en el consumo combinado según el NCCE (Nuevo Ciclo de Circulación Europeo) con arreglo a la EU5 (715/2007/CEE y 692/2008/CEE). Los datos expuestos no se refieren a un vehículo concreto, ya que se citan únicamente a efectos comparativos entre diferentes tipos de vehículo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* I valori sono forniti secondo gli standard Euro 5 (715/2007/CE e 692/2008/CE) del NEFZ (Nuovo ciclo di guida europeo) con ciclo combinato. I valori indicati non si riferiscono ad una singola vettura, ma servono a fornire semplicemente un confronto fra diversi tipi di vetture.

  Warum Hybrid? - Hybrid ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Die dargestellten Verbrauchswerte basieren auf dem kombinierten Verbrauch im NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) nach EU5 (715/2007/EWG und 692/2008/EWG). Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* The consumption values given are based on the combined cycle in the NEDC (New European Driving Cycle) to Euro 5 (715/2007/EC and 692/2008/EC). The figures do not relate to an individual vehicle but are intended solely as a means of comparing different vehicle types.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* Valeurs de consommation combinée, déterminées suivant la méthode de mesure Euro 5 (715/2007/CEE et 692/2008/CEE), conformément au NEDC (New European Drive Cycle/nouveau cycle de conduite européen). Ces informations ne se rapportent pas à un véhicule en particulier. Elles permettent uniquement de comparer différents modèles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* Las cifras de consumo expuestas se basan en el consumo combinado según el NCCE (Nuevo Ciclo de Circulación Europeo) con arreglo a la EU5 (715/2007/CEE y 692/2008/CEE). Los datos expuestos no se refieren a un vehículo concreto, ya que se citan únicamente a efectos comparativos entre diferentes tipos de vehículo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* I valori sono forniti secondo gli standard Euro 5 (715/2007/CE e 692/2008/CE) del NEFZ (Nuovo ciclo di guida europeo) con ciclo combinato. I valori indicati non si riferiscono ad una singola vettura, ma servono a fornire semplicemente un confronto fra diversi tipi di vetture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* The consumption values given are based on the combined cycle in the NEDC (New European Driving Cycle) to Euro 5 (715/2007/EC and 692/2008/EC). The figures do not relate to an individual vehicle but are intended solely as a means of comparing different vehicle types.

  Benzindirekteinspritzun...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Die dargestellte Verbrauchsersparnis ermittelt sich aus den Verbrauchswerten im NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus). Für Modelljahr 07 nach EU4 (80/1268/EWG), für Modelljahr 08 nach EU5 (715/2007/EWG und 692/2008/EWG).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* The fuel consumption saving given is determined from the figures in the NEDC (New European Driving Cycle). For model year 07 to Euro 4 (80/1268/EEC), for model year 08 to Euro 5 (715/2007/EC and 692/2008/EC). The figures do not relate to an individual vehicle but are intended solely as a means of comparing different vehicle types.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* Valeurs déterminées suivant la méthode de mesure Euro 4 (80/1268/CEE) pour l’AM 07 et Euro 5 (715/2007/CEE et 692/2008/CEE) pour l’AM 09, conformément au NEDC (New European Drive Cycle/nouveau cycle de conduite européen). Ces informations ne se rapportent pas à un véhicule en particulier. Elles permettent uniquement de comparer différents modèles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* I valori sono forniti secondo gli standard del NEFZ (Nuovo ciclo di guida europeo). Per l’anno modello 07 secondo gli standard Euro 4 (80/1268/CE), per l’anno modello 08 secondo gli standard Euro 5 (715/2007/CE e 692/2008/CE). I valori indicati non si riferiscono ad una singola vettura, ma servono a fornire semplicemente un confronto fra diversi tipi di vetture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* The fuel consumption saving given is determined from the figures in the NEDC (New European Driving Cycle). For model year 07 to Euro 4 (80/1268/EEC), for model year 08 to Euro 5 (715/2007/EC and 692/2008/EC). The figures do not relate to an individual vehicle but are intended solely as a means of comparing different vehicle types.

  Warum Hybrid? - Hybrid ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Die dargestellten Verbrauchswerte basieren auf dem kombinierten Verbrauch im NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) nach EU5 (715/2007/EWG und 692/2008/EWG). Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* Valeurs de consommation combinée, déterminées suivant la méthode de mesure Euro 5 (715/2007/CEE et 692/2008/CEE), conformément au NEDC (New European Drive Cycle/nouveau cycle de conduite européen). Ces informations ne se rapportent pas à un véhicule en particulier. Elles permettent uniquement de comparer différents modèles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* I valori sono forniti secondo gli standard Euro 5 (715/2007/CE e 692/2008/CE) del NEFZ (Nuovo ciclo di guida europeo) con ciclo combinato. I valori indicati non si riferiscono ad una singola vettura, ma servono a fornire semplicemente un confronto fra diversi tipi di vetture.

  Funktion - Hybrid - Por...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Die dargestellten Verbrauchswerte basieren auf dem kombinierten Verbrauch im NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) nach EU5 (715/2007/EWG und 692/2008/EWG). Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* Valeurs de consommation combinée, déterminées suivant la méthode de mesure Euro 5 (715/2007/CEE et 692/2008/CEE), conformément au NEDC (New European Drive Cycle/nouveau cycle de conduite européen). Ces informations ne se rapportent pas à un véhicule en particulier. Elles permettent uniquement de comparer différents modèles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* Las cifras de consumo expuestas se basan en el consumo combinado según el NCCE (Nuevo Ciclo de Circulación Europeo) con arreglo a la EU5 (715/2007/CEE y 692/2008/CEE). Los datos expuestos no se refieren a un vehículo concreto, ya que se citan únicamente a efectos comparativos entre diferentes tipos de vehículo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* I valori sono forniti secondo gli standard Euro 5 (715/2007/CE e 692/2008/CE) del NEFZ (Nuovo ciclo di guida europeo) con ciclo combinato. I valori indicati non si riferiscono ad una singola vettura, ma servono a fornire semplicemente un confronto fra diversi tipi di vetture.

  Benzindirekteinspritzun...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Die dargestellte Verbrauchsersparnis ermittelt sich aus den Verbrauchswerten im NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus). Für Modelljahr 07 nach EU4 (80/1268/EWG), für Modelljahr 08 nach EU5 (715/2007/EWG und 692/2008/EWG).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* The fuel consumption saving given is determined from the figures in the NEDC (New European Driving Cycle). For model year 07 to Euro 4 (80/1268/EEC), for model year 08 to Euro 5 (715/2007/EC and 692/2008/EC). The figures do not relate to an individual vehicle but are intended solely as a means of comparing different vehicle types.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* Valeurs déterminées suivant la méthode de mesure Euro 4 (80/1268/CEE) pour l’AM 07 et Euro 5 (715/2007/CEE et 692/2008/CEE) pour l’AM 09, conformément au NEDC (New European Drive Cycle/nouveau cycle de conduite européen). Ces informations ne se rapportent pas à un véhicule en particulier. Elles permettent uniquement de comparer différents modèles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* I valori sono forniti secondo gli standard del NEFZ (Nuovo ciclo di guida europeo). Per l’anno modello 07 secondo gli standard Euro 4 (80/1268/CE), per l’anno modello 08 secondo gli standard Euro 5 (715/2007/CE e 692/2008/CE). I valori indicati non si riferiscono ad una singola vettura, ma servono a fornire semplicemente un confronto fra diversi tipi di vetture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* The fuel consumption saving given is determined from the figures in the NEDC (New European Driving Cycle). For model year 07 to Euro 4 (80/1268/EEC), for model year 08 to Euro 5 (715/2007/EC and 692/2008/EC). The figures do not relate to an individual vehicle but are intended solely as a means of comparing different vehicle types.