ewg – -Translation – Keybot Dictionary

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forschungsprogramm Energie - Wirtschaft - Gesellschaft (EWG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Energy - economy - society Research Programme (EES)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Programme de recherche Énergie - économie - société (EES)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Programma di ricerca Energia - economia - società (EES)

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Detailkonzept EWG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Concept détaillé EES
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Concetto dettagliato EES

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projekt 42338 - Organisation Tagung 'Öffnung Strommarkt' - Beiträge EWG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Projet 42338 - Organisation Tagung 'Öffnung Strommarkt' - Beiträge EWG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Progetto 42338 - Organisation Tagung 'Öffnung Strommarkt' - Beiträge EWG

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Detailkonzept zeigt die aktuellen Ziele des Programms EWG auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	The detailed concept lists the current objectives of the Energy - economy - society research programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	La présentation détaillée montre les buts actuels du programme EES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Il concetto dettagliato illustra gli attuali obiettivi del Programma di ricerca Energia - economia - società.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forschungslücken im Bereich EWG vom 12. November 2007
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Gaps in the area of energy policy fundamentals, 12 November 2007
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Atelier du 12 novembre 2007 concernant les lacunes de la recherche dans le domaine FEE

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zur Durchführung der Richtlinie 92/75/EWG des Rates betreffend die Energieetikettierung für Haushaltslampen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	portant modalités d’application de la directive 92/75/CEE du Conseil en ce qui concerne l’indication de la consommation d’énergie des lampes domestiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	portant modalités d’application de la directive 92/75/CEE du Conseil en ce qui concerne l’indication de la consommation d’énergie des lampes domestiques

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Referenz: Müller D. and Mohler L. (2011), "Energy related data for Swiss manufacturing sectors", SFOE, EWG Publication No. 290342, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Reference: Müller D. and Mohler L. (2011), "Energy related data for Swiss manufacturing sectors", SFOE, EWG Publication No. 290342, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Référence: Müller D. and Mohler L. (2011), "Energy related data for Swiss manufacturing sectors", SFOE, EWG Publication No. 290342, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Bibliografia: Müller D. and Mohler L. (2011), "Energy related data for Swiss manufacturing sectors", SFOE, EWG Publication No. 290342, Bern.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Referenz: Arvanitis S. and Ley M. (2010), "Generierung und Übernahme von Energietechnologien und energiepolitische Förderung in der Schweiz", SFOE, EWG Publication No. 290271, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Reference: Arvanitis S. and Ley M. (2010), "Generierung und Übernahme von Energietechnologien und energiepolitische Förderung in der Schweiz" (English: "Generation and adoption of energy technologies and energy policy promotion in Switzerland"), SFOE, EWG Publication No. 290271, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Référence: Arvanitis S. and Ley M. (2010), "Generierung und Übernahme von Energietechnologien und energiepolitische Förderung in der Schweiz", SFOE, EWG Publication No. 290271, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Bibliografia: Arvanitis S. and Ley M. (2010), "Generierung und Übernahme von Energietechnologien und energiepolitische Förderung in der Schweiz", SFOE, EWG Publication No. 290271, Bern.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Referenz: Gogniat S. and Farsi M. (2011), "Elasticités-prix de l'offre des exportations", SFOE, EWG Publication No. 290706, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Reference: Gogniat S. and Farsi M. (2011), "Elasticités-prix de l'offre des exportations", SFOE, EWG Publication No. 290706, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Référence: Gogniat S. and Farsi M. (2011), "Elasticités-prix de l'offre des exportations", SFOE, EWG Publication No. 290706, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Bibliografia: Gogniat S. and Farsi M. (2011), "Elasticités-prix de l'offre des exportations", SFOE, EWG Publication No. 290706, Bern.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Referenz: Müller D. and Mohler L. (2012), "Substitution Elasticities in Swiss Manufacturing", SFOE, EWG Publication No. 290707, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Reference: Müller D. and Mohler L. (2012), "Substitution Elasticities in Swiss Manufacturing", SFOE, EWG Publication No. 290707, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Référence: Müller D. and Mohler L. (2012), "Substitution Elasticities in Swiss Manufacturing", SFOE, EWG Publication No. 290707, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Bibliografia: Müller D. and Mohler L. (2012), "Substitution Elasticities in Swiss Manufacturing", SFOE, EWG Publication No. 290707, Bern.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Forschungsprogramm Energie - Wirtschaft - Gesellschaft (EWG) befasst sich mit den wirtschaftlichen, sozialen und umweltrelevanten Fragen der Gewinnung, Verteilung und Nutzung von Energie. Energiemärkte weisen verschiedene Unvollkommenheiten auf, was dazu führen kann, dass nur durch Intervention des Staates volkswirtschaftlich effiziente Resultate möglich sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	The SFOE Energy - Economy - Society research programme focuses on economic, social and environmental issues relating to the extraction, distribution and use of energy. Energy markets are characterised by a variety of deficiencies, and this often means that economically efficient results can only be achieved through state intervention. Gaps in the market can have a variety of origins:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Le programme de recherche Énergie - économie - société (EES) porte sur les questions économiques, sociales et environnementales que posent la production, la distribution et l'utilisation d'énergie. En effet, les insuffisances du marché de l'énergie obligent parfois l'Etat à intervenir pour assurer des résultats satisfaisants pour l'économie du pays. L'action de l'Etat devient alors nécessaire. Quelles sont les insuffisances du marché de l'énergie?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Il Programma di ricerca Energia - economia - società (EES) si occupa delle questioni, aventi rilievo economico, sociale e ambientale, relative alla produzione, alla distribuzione e all'uso dell'energia. Il funzionamento dei mercati dell'energia presenta diverse imperfezioni che rendono necessario l'intervento dello Stato, al fine di garantire risultati efficienti dal punto di vista dell'economia generale. Fra gli aspetti da considerare, vi sono per esempio i seguenti:

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Referenz: Nathani C., Sutter D., van Nieuwkoop R., Peter M., Kraner S., Holzhey M., Rütter H., Zandonella R. (2011), "Energiebezogene Differenzierung der Schweizerischen Input-Output-Tabelle" (engl.: Energy related disaggregation of the Swiss Input-Output Table)", SFOE, EWG Publication, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Reference: Nathani C., Sutter D., van Nieuwkoop R., Peter M., Kraner S., Holzhey M., Rütter H., Zandonella R. (2011), "Energiebezogene Differenzierung der Schweizerischen Input-Output-Tabelle" (English: Energy related disaggregation of the Swiss Input-Output Table)", SFOE, EWG Publication, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Référence: Nathani C., Sutter D., van Nieuwkoop R., Peter M., Kraner S., Holzhey M., Rütter H., Zandonella R. (2011), "Energiebezogene Differenzierung der Schweizerischen Input-Output-Tabelle" (engl.: Energy related disaggregation of the Swiss Input-Output Table)", SFOE, EWG Publication, Bern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Bibliografia: Nathani C., Sutter D., van Nieuwkoop R., Peter M., Kraner S., Holzhey M., Rütter H., Zandonella R. (2011), "Energiebezogene Differenzierung der Schweizerischen Input-Output-Tabelle" (engl.: Energy related disaggregation of the Swiss Input-Output Table)", SFOE, EWG Publication, Bern.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Energieperspektiven sollen Optionen für die langfristige Energiepolitik aufzeigen und Klimaschutzziele sowie Versorgungssicherheit gleichzeitig berücksichtigen. Im Rahmen von EWG werden bestimmte Zusatzfragen zu den Perspektiven beantwortet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Energy perspectives are intended to identify options for long-term energy policy while taking account of climate protection objectives and supply security. Within the scope of this research programme, answers have to be found to a variety of additional questions associated with energy perspectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Les perspectives servent à dégager les options d'une politique de l'énergie pour le long terme, qui intègre la protection du climat et l'impératif de sécurité de l'approvisionnement. Certaines questions complémentaires des perspectives trouvent réponse dans les travaux EES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Le Prospettive energetiche hanno lo scopo di illustrare le opzioni relative alla politica energetica a lungo termine, tenendo conto nel contempo degli obiettivi di protezione del clima e della sicurezza di approvvigionamento. Nel quadro del programma Energia - economia - società vengono affrontate determinate questioni inerenti le Prospettive.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bern, 15.04.2005 - Die schweizerischen Energiestandards im Baubereich schneiden bezüglich Qualität und Vollzug im internationalen Vergleich gut ab. Dies zeigt eine Studie, die das Bundesamt für Energie BFE im Rahmen seines Forschungsprogramms Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) veröffentlicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berne, 15.04.2005 - Au niveau international, les normes énergétiques suisses applicables aux bâtiments soutiennent la comparaison concernant la qualité et la mise en oeuvre. Telles sont les conclusions d'une étude publiée par l'Office fédéral de l'énergie (OFEN) dans le cadre de son programme de recherche Fondements de l'économie énergétique (FEE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berna, 15.04.2005 - Nel confronto internazionale, gli standard energetici svizzeri nel settore dell'edilizia si caratterizzano per il buon livello qualitativo e di applicazione. Ciò emerge da uno studio pubblicato dall'Ufficio federale dell'energia (UFE) nel quadro del programma di ricerca Basi dell'economia energetica (EWG).

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enge Absprachen gibt es mit dem BFE-Forschungsprogramm Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) und dem Marktbereich des BFE in den Bereichen Biomasse und Holzenergie. Gemeinsame Projektdurchführungen und Absprachen finden ebenfalls mit anderen Bundesämtern statt (BAFU, BLW, usw.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	The Biomass and Wood Energy research programmes also collaborate with the SFOE Energy economy principles research programme and the Biomass and wood energy section of the SFOE. Joint projects are also carried out with other federal authorities (Federal Office of the Environment, Federal Office for Agriculture, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Il existe d'étroites concertations avec le programme de recherche Fondements de l'économie énergétiques (FEE) de l'OFEN et les marchés de l'OFEN portant sur la biomasse et l'énergie du bois. L'exécution de projets communs et des discussions ont également lieu avec d'autres offices fédéraux (OFEV, OFAG, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Vigono stretti accordi con il Programma di ricerca dell'UFE "Fondamenti dell'economia energetica" e il settore di mercato dell'UFE nell'ambito della biomassa e dell'energia dal legno. Sono in corso anche progetti avviati congiuntamente e accordi stipulati con altri Uffici federali (UFAM, UFAG, ecc.).

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forschungsprogramm Energie - Wirtschaft - Gesellschaft (EWG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Programme de recherche Énergie - économie - société (EES)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Programma di ricerca Energia - economia - società (EES)

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Directive 2004/108/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique et abrogeant la directive 89/336/CEE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Direttiva 2004/108/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2004, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica e che abroga la direttiva 89/336/CEE

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forschungsprogramm Energie - Wirtschaft - Gesellschaft (EWG) (29.08.2012)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Energy - Economy - Society (EES) research programme (29.08.2012)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Programme de recherche Énergie - économie - société (EES) (29.08.2012)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Programma di ricerca Energia - economia - società (EES) (29.08.2012)

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bern, 03.07.2007 - Im Rahmen des Forschungsprogramms Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) hat das Bundesamt für Energie (BFE) zwei neue Studien veröffentlicht. Thema der ersten Studie ist die Entwicklung eines Instrumenten-Mix zur Steigerung der Energieeffizienz im Strombereich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berne, 03.07.2007 - Dans le cadre du programme de recherche Fondements de l'économie énergétique (FEE), l'Office fédéral de l'énergie publie deux nouvelles études. La première porte sur le développement d'une combinaison d'instruments visant à promouvoir l'utilisation rationnelle de l'électricité. La deuxième est consacrée aux instruments de financement des énergies renouvelables en Europe. Ces deux études peuvent être consultées sur le site Internet de l'OFEN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berna, 03.07.2007 - Nel quadro del programma di ricerca Fondamenti dell'economia energetica (FEE), l'Ufficio federale dell'energia pubblica due nuovi studi. Il primo riguarda lo sviluppo di una combinazione di strumenti miranti a promuovere l'uso razionale dell'energia elettrica. Il secondo è dedicato agli strumenti per il finanziamento delle energie rinnovabili in Europa. Questi due studi possono essere consultati sul sito Internet dell'UFE.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Energie - Wirtschaft - Gesellschaft (EWG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Énergie - économie - société (EES)

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Energie - Wirtschaft - Gesellschaft (EWG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Énergie - économie - société (EES)

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Energie - Wirtschaft - Gesellschaft (EWG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Énergie - économie - société (EES)

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese können mit einer nachhaltigen Energiepolitik begrenzt werden. Voraussetzungen für entsprechende Entscheide liefert das Forschungsprogramm Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG), das am Freitag in Bern vorgestellt wurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Colloque sur les fondements de décision scientifiques en politique de l'énergie L'énergie - production et consommation - est la principale cause de pollution de l'environnement. Une politique axée sur les principes du développement durable permettrait d'y remédier. Cela implique des décisions étayées scientifiquement. Le programme de recherche "Fondements de l'économie énergétique" (FEE) en fournit des éléments. Il a été présenté à Berne vendredi.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Studien Forschungsprogramm Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Études Fondements de l'économie énergétique (FEE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Studi "Basi dell'economia energetica" (EWG)

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EWG gleichberechtigt neben technischen Forschungsbereichen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	FEE à l'égal des domaines de recherche techniques

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Untersuchungsberichte können bei der jeweils angegebenen Vertriebsadresse bestellt oder im Internet unter www.ewg-bfe.ch abgerufen werden. Medienschaffende erhalten die Studien beim Bundesamt für Energie, Tel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Les nouveaux rapports peuvent être commandés à l'adresse indiquée pour chacun d'eux ou téléchargés sous www.ewg-bfe.ch. Les collaborateurs des médias les obtiendront à l'Office fédéral de l'énergie, tél. 031/322 56 29.

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beschreibung der vier neuen EWG-Untersuchungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Les quatre nouvelles études EWG

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Forschungsprogramm Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) untersucht die wirtschaftlichen, ökologischen, gesellschaftlichen und politischen Fragen im Zusammenhang mit Energie. Es ergänzt damit die technische Forschung und Entwicklung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Le programme Fondements de l'économie énergétique (EWG) complète la recherche et le développement techniques en étudiant les aspects économiques, écologiques, sociaux et politiques de l'utilisation de l'énergie. Patronné par l'Office fédéral de l'énergie (OFEN), il a publié jeudi quatre rapports sur les sujets suivants:

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bern, 20.09.2001 - Das Forschungsprogramm Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG) untersucht die wirtschaftlichen, ökologischen, gesellschaftlichen und politischen Fragen im Zusammenhang mit Energie. Es ergänzt damit die technische Forschung und Entwicklung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Berne, 20.09.2001 - Le programme Fondements de l'économie énergétique (EWG) complète la recherche et le développement techniques en étudiant les aspects économiques, écologiques, sociaux et politiques de l'utilisation de l'énergie. Patronné par l'Office fédéral de l'énergie (OFEN), il a publié jeudi quatre rapports:

  Bundesamt für Energie B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese können mit einer nachhaltigen Energiepolitik begrenzt werden. Voraussetzungen für entsprechende Entscheide liefert das Forschungsprogramm Energiewirtschaftliche Grundlagen (EWG), das am Freitag in Bern vorgestellt wurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Berne, 03.12.1999 - Colloque sur les fondements de décision scientifiques en politique de l'énergie L'énergie - production et consommation - est la principale cause de pollution de l'environnement. Une politique axée sur les principes du développement durable permettrait d'y remédier. Cela implique des décisions étayées scientifiquement. Le programme de recherche "Fondements de l'économie énergétique" (FEE) en fournit des éléments. Il a été présenté à Berne vendredi.