ewg – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 5 Results www.nfp74.ch

Immobilienumfrage | Fah...

Show text Show cached source Open source URL	Internetbasierte Umfrage zur Entwicklung von Mieten und Preisen der Nutzungen EWG, EFH, MFH, Büro im Rück- und im Ausblick. Berechnung und Publikation von Indizes in Zusammenarbeit mit dem HEV Schweiz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fpre.ch as primary domain	An internet-based retrospective and prospective survey of the rent and price development of SFA, SFH, MOH and office properties. Indexes are calculated and published in association with HEV Switzerland
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fpre.ch as primary domain	Enquête en ligne au sujet de l'évolution des loyers et prix des affectations PPE, MI, immeuble d'habitation, bureau, rétrospectif et prospectif. Calcul et publication des indices en partenariat avec le HEV Schweiz

Real Estate Scenario Co...

Show text Show cached source Open source URL	Szenariobasierte Applikation zur Messung der heutigen «Markttemperatur», der Trendentwicklung sowie zur Modellierung zyklischer Effekte auf Basis von benutzerdefinierten Szenarien. Analyse der Hauptnutzungen (EWG, EFH, MWG / MFH, Büro und Verkauf) auf Ebene MS-Region
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fpre.ch as primary domain	A scenario-based application to measure the current market temperature and trend development and for the modelling of cyclical effects on the basis of user-defined scenarios. Analysis of primary uses (SFA, SFH, MFA / MFH, Office and Retail) at the MS region level
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fpre.ch as primary domain	Le RESC permet de différencier sur le plan régional et modéliser pour les principales affectations la «température» actuelle du marché, la tendance à long terme de l’évolution des valeurs ainsi que l’évolution attendue des valeurs fondée sur vos attentes en relation aux développements conjoncturels.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fpre.ch as primary domain	Applicazione basata su scenari per la misurazione della «temperatura di mercato» attuale, dell'evoluzione del trend come anche per la modellatura di effetti ciclici in base a scenari definiti dall'utente. Analisi degl'utilizzi principali (APP, CU, AA / CPF, ufficio e vendita) a livello di regione MS

Real Estate Scenario Co...

Show text Show cached source Open source URL	Das RESC von Fahrländer Partner beschreibt die zyklischen und trendmässigen Marktwertentwicklungen der Nutzungen EWG, EFH, MFH, Büro- und Verkaufsliegenschaften auf Ebene MS-Region. Ausgehend von der gegenwärtigen «Markttemperatur» werden sowohl langfristige Trends als auch zyklisch bedingte Schwankungen abgebildet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fpre.ch as primary domain	The RESC by Fahrländer Partner describes the cyclical and trend developments in SFA, SFH, MFH, office and retail property use at the MS region level. On the basis of the current market temperature long-term as well as cyclical fluctuations are presented. The economic scenarios defined by the user enable the analysis of cyclical adaptation processes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fpre.ch as primary domain	Le RESC décrit l'évolution du marché cyclique des affectations PPE, MI, MP, biens fonciers de bureau et d'arcade au niveau région MS. À partir d'une «température de marché», les trends à long terme ainsi que des fluctuations cycliques sont reproduits. Les scénarios conjoncturels qui peuvent être dirigés par l'utilisateur permettent l'analyse des processus d'ajustement cycliques.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fpre.ch as primary domain	Il RESC di Fahrländer Partner descrive l'evoluzione ciclica e di tendenza del mercato degli utilizzi APP, CU, CPF, immobili d'ufficio e di vendita a livello di regione MS. Basati sull'attuale «temperatura di mercato», vengono riportati trend a lungo termine come anche variazioni cicliche. Gli scenari congiunturali, che possono essere modificati dall'utente, permettono l'analisi di processi di adeguamento ciclici.

Prospektivmodell | Fahr...

Show text Show cached source Open source URL	Das Prospektivmodell von Fahrländer Partner bildet die langfristige Nachfrage nach Wohn- und Geschäftsflächen auf Ebene Gemeinde ab. Dabei wird sowohl nach den einzelnen Nutzungen EWG, EFH und MWG sowie nach Branchen differenziert, als auch nach verschiedenen Qualitäten der Flächen wie u.a. Grösse oder Ausbaustandard.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fpre.ch as primary domain	The prospective model is an instrument that projects future changes in demand for residential property and office space in a simple and transparent way. On the basis of extensive research, various scenarios were produced showing potential long-term development in the areas of population, the economy, society and politics. Augmented with exclusive data from Fahrländer Partner these scenarios serve as a basis for the prospective model on the demand side. On the supply side, the model integrates current availability of building land and spatial planning scenarios. Both residential and office use models are available.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fpre.ch as primary domain	Le modèle prospectif de Fahrländer Partner reproduit la demande en logements et en surface commerciale à long terme au niveau communal. Une différenciation est faite non seulement entre les affectations et branches mais aussi entre les différentes qualités de surface, comme par exemple la taille ou le standard d'aménagement. Différents scénarios axés sur la demande ainsi que sur l'aménagement du territoire sont modelés. Le modèle prospectif permet d'analyser les trends de la demande à petite échelle (quantitatif et qualitatif) jusqu'à 2035. Il existe des modèles pour l'habitation et le commerce:

Immobilienumfrage | Fah...

Show text Show cached source Open source URL	Mit der halbjährlich durchgeführten Umfrage zum Schweizer Immobilienmarkt erhebt Fahrländer Partner regional differenzierte Einschätzungen zu Mieten und Preisen für die fünf Hauptnutzungen EWG, EFH, MWG bzw. MFH sowie Büroflächen und -immobilien.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fpre.ch as primary domain	The Swiss property market survey conducted twice a year by Fahrländer Partner reveals regional differences in rent and price estimates for the five main uses: SFA, SFH, MOA and MOH as well as commercial surfaces and properties. Some 500-700 experts from all regions take part in the survey conducted by FPRE using its own survey tool. This enables FPRE to make regional as well as national estimates. Spatially weighted price expectations are also published in cooperation with HEV Switzerland.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fpre.ch as primary domain	Avec l'enquête semestrielle, Fahrländer Partner recueille des évaluations différenciées selon les régions par rapport aux loyers et prix des cinq affectations principales PPE, MI, AL resp. MP ainsi que des surfaces et biens immobiliers de bureau. L'enquête est effectuée avec un outil de sondage en ligne. Entre 500 et 700 experts de toutes les régions y participent. Outre l'évaluation à échelle nationale, cela permet aussi des évaluations régionales. Les indices pondérés des prix attendus sont publiés en partenariat avec le HEV Schweiz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fpre.ch as primary domain	i prezzi per i cinque principali utilizzi APP, CU, AA rispettivamente CPF, come anche superfici ed immobili d'ufficio. Al sondaggio, effettuato tramite un tool in internet proprio di FPRE, partecipano ogni volta circa 500-700 esperti di tutte le regioni. Ciò permette di eseguire, oltre ad analisi a livello svizzero, anche analisi a livello regionale. Nell'ambito della collaborazione con APF, vengono inoltre pubblicati indici dei prezzi attesi ponderati spazialmente.