ewg – -Translation – Keybot Dictionary

  Internationaler Gütertr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die EWG Lizenz wird vom Transportministerium in Rom ausgestellt, wenn der Antragsteller, ins Berufsverzeichnis eingetragen ist und die Befähigung für internationale Transporte besitzt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	La licenza comunitaria viene rilasciata dal Ministero dei Trasporti di Roma alle imprese regolarmente iscritte all’Albo degli autotrasportatori ed abilitate ad effettuare trasporti internazionali:

  Internationaler Persone...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rückerstattung der beglaubigten Abschriften der EWG Lizenz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Restituzione delle copie conformi della licenza CEE

  Internationaler Gütertr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	durchführen wollen, müssen eine EWG-Lizenz besitzen, die vom Transportministerium in Rom ausgestellt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	devono essere in possesso della licenza comunitaria che viene rilasciata dal Ministero dei Trasporti di Roma.

  Internationaler Gütertr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ablichtung der originalen EWG-Lizenz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	fotocopia della licenza CEE originale

  Internationaler Gütertr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die EWG-Lizenz verfällt und erneuert wird (dann müssen auch neue beglaubigte Abschriften angefordert werden).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	rinnovo della licenza CEE e rilascio di nuove copie conformi della stessa

  Internationaler Persone...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verordnung des Rates der europäischen Union vom 16. März 1992 Nr. 684/1992/EWG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Regolamento C.E. n. 684/1992 Consiglio del 16 marzo 1992

  Internationaler Gütertr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EWG-Lizenz.pdf ›(14 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Licenza comunitaria.pdf ›(14 KB)

  Internationaler Gütertr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die EWG-Lizenz muss erneuert werden, wenn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	La licenza CEE deve essere rinnovata

  Prämie | Dienste A-Z | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Agrarumweltprämien werden in der Autonomen Provinz Bozen bereits seit 1994 angewendet, aufgrund des in Krafttretens der VO EWG 2078/92 und haben fortwährend einen weitläufigen Beitritt erfahren. Aus diesem Grund, unter Berüc...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Gli obiettivi della ricerca in Alto Adige sono stabiliti nel Piano pluriennale provinciale per la ricerca scientifica e l´innovazione. Gli obiettivi prevalenti sono il miglioramento dell´efficienza delle istituzioni esistenti e la strut...

  Fahrerbescheinigungen f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verordnung (EG) Nr. 484/2002 des europäischen Parlaments und des Rates vom 1. März 2002 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 881/92 und (EG) Nr. 3118/93 des Rates hinsichtlich der Einführung einer Fahrerbescheinigung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Regolamento (CE) N. 484/2002 del parlamento europeo e del consiglio del 1° marzo 2002 di modifica al regolamento (CEE) n. 881/92 ed al regolamento (CEE) n. 3118/93 del Consiglio al fine di istituire un attestato di conducente.

  Internationaler Persone...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Busunternehmen, können beim Transportministerium - Direzione generale APC - Via Caraci 36 - 00157 ROMA eine Ermächtigung für Länder beantragen, die nicht dem EWR angehören, wenn sie eine EWG-Lizenz besitzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Imprese di trasporto persone possono chiedere al ministero dei Trasporti i - Direzione generale APC - Via Caraci 36 - 00157 ROMA. ll rilascio di un’autorizzazione per paesi non appartenenti allo Spazio Economico Europeo se sono in, possesso della licenza comunitaria.

  Internationaler Gütertr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transportunternehmen, können beim Transportministerium - Direzione generale APC - Via Caraci 36 - 00157 ROMA eine Ermächtigung für Länder beantragen, die nicht dem EWR angehören, wenn sie eine EWG-Lizenz besitzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Imprese di trasporto possono chiedere al ministero dei Trasporti i - Direzione generale APC - Via Caraci 36 - 00157 ROMA. ll rilascio di un’autorizzazione per paesi non appartenenti allo Spazio Economico Europeo se sono in, possesso della licenza comunitaria.

  Dienste nach Kategorien...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internationaler Gütertransport: Ausstellung beglaubigter Abschriften der EWG-Lizenz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Trasporto internazionale di merci: rilascio copie conformi di licenza comunitaria

  Internationaler Gütertr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Original der EWG-Lizenz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Originale della licenza C.E.E.

  Internationaler Gütertr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die Güter befördernden Fahrzeuge müssen dem Unternehmen gehören oder von ihm auf Abzahlung gekauft oder gemietet sein, wobei sie in letzterem Fall die Voraussetzungen der Richtlinie 84/647/EWG des Rates vom 19. Dezember 1984 über die Verwendung von ohne Fahrer gemieteten Fahrzeugen im Güterkraftverkehr (1) erfüllen müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	i veicoli che trasportano le merci debbono essere di proprietà dell'impresa o essere stati da questa acquistati a credito o noleggiati, a condizione che in quest'ultimo caso essi soddisfino le condizioni previste dalla Direttiva n. 84/647/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1984, relativa all'utilizzazione di veicoli noleggiati senza conducente per il trasporto di merci su strada.