ews – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.hotel-santalucia.it
  Hotel Puchaley Lafquen ...  
Only 7 km from Chauquen Beach, Hotel Puchaley Lafquen is set in a privileged natural location with scenic views only 1 km away from Panguipulli's city centre. Bungalows and rooms with free WiFi can be booked and a daily Continental breakfast is offered.
Nur 7 km vom Strand Chauquen entfernt erwartet Sie das Hotel Puchaley Lafquen in einer privilegierten natürlichen Lage mit malerischer Aussicht, nur 1 km vom Stadtzentrum von Panguipulli entfernt. Bungalows und Zimmer mit kostenfreiem WLAN können gebucht werden und ein tägliches kontinentales Frühstück wird angeboten. Im Hotel Puchaley Lafquen finden Veranstaltungen und Feiern für bis zu 60 Personen statt, die gegen Aufpreis gebucht werden können. Das Hotel Puchaley Lafquen bietet komfortable Un...terkünfte mit eigenem Bad und Kabel-TV. Die Zimmer bieten Seeblick und die Bungalows sind mit Kochmöglichkeiten ausgestattet. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 1 km und den Nationalpark Huilo Huilo nach 60 km. Die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei.
El Hotel Puchaley Lafquen se encuentra en un entorno natural privilegiado con vistas panorámicas, a solo 1 km del centro de la ciudad de Panguipulli y a solo 7 km de la playa Chauquen. El establecimiento ofrece un desayuno continental diario y habitaciones y bungalows con WiFi gratuita. La sala de eventos y celebraciones del Hotel Puchaley Lafquen, con un aforo máximo de 60 personas, está sujeta a petición y comporta un suplemento. El Hotel Puchaley Lafquen dispone de alojamientos cómodos con ba...ño privado y TV por cable. Las habitaciones gozan de vistas al lago y los bungalows incluyen cocina. El establecimiento está a 1 km de la estación de autobús y a 60 km del parque nacional Huilo Huilo. Hay aparcamiento privado gratuito.
Situato a soli 7 km dalla spiaggia di Chauquen e a soli 1 km dal centro di Panguipulli, l'Hotel Puchaley Lafquen occupa una posizione naturale privilegiata con vista panoramica. Potrete prenotare i bungalow e le camere con connessione Wi-Fi gratuita e gustare una colazione continentale giornaliera. Presso l'Hotel Puchaley Lafquen troverete una sala eventi e celebrazioni, che può ospitare fino a 60 persone e può essere richiesta a pagamento. Le confortevoli sistemazioni dell'Hotel Puchaley Lafque...n dispongono di bagno privato e TV via cavo. Le camere regalano viste sul lago, mentre i bungalow sono dotati di angolo cottura. 1 km dalla stazione degli autobus e 60 km dal Parco Nazionale Huilo Huilo. Il parcheggio privato è gratuito.
Hotel Puchaley Lafquen ligt op een bevoorrechte natuurlijke locatie met een schilderachtig uitzicht op slechts 1 km van het centrum van Panguipulli en op slechts 7 km van het Chauquen-strand. Bungalows en kamers met gratis WiFi kunnen worden geboekt en er wordt dagelijks een continentaal ontbijt aangeboden. Bij Hotel Puchaley Lafquen vindt u een evenementen- en feestzaal die plaats biedt aan 60 personen en kan worden aangevraagd tegen een toeslag. Hotel Puchaley Lafquen biedt comfortabele accomm...odatie met een eigen badkamer en kabel-tv. De kamers bieden uitzicht op het meer en de bungalows zijn uitgerust met keukenfaciliteiten. Het busstation ligt op 1 km afstand en het nationaal park Huilo Huilo ligt op 60 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
  Hostal Santa Agueda - T...  
Rooms have air conditioning and heating, as well as a flat-screen TV and a private bathroom with hairdryer and free toiletries. Some rooms have city vi...ews. Tourist information can be provided at the reception.
L'Hostal Santa Agueda est une maison d'hôtes située dans le quartier historique de Tarazona de Aragón, à 290 mètres de la cathédrale. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Aménagée dans un bâtiment restauré, cette maison d'hôtes comprend des poutres d'origine en bois et un mobilier d'époque. Vous pourrez y contempler les environs. Le Santa Agueda inclut une galerie d'art, où sont exposées des œuvres de l'artiste locale Raquel Meller. Les chambres disposent de la climatisation, du chau...ffage, d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Certaines offrent une vue sur la ville. Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous fournir des informations touristiques. L'Hostal Santa Agueda se situe à 22 km de Tudela et à moins d'une heure de route de Saragosse. Le parking entraîne des frais supplémentaires.
Das Hostal Santa Agueda ist eine Pension im Stadtzentrum von Tarazona de Aragón, 290 m von der Kathedrale entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Diese Pension befindet sich in einem restaurierten Gebäude mit originalen Holzbalken, antiken Möbeln und einem Aussichtspunkt. Das Santa Agueda verfügt über eine permanente Galerie mit Werken des lokalen Künstlers Raquel Meller. Die Zimmer verfügen über Klimaanlage und Heizung sowie einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit Haartrockner und kostenlosen ...Pflegeprodukten. Einige Zimmer bieten Stadtblick. Touristische Informationen erhalten Sie an der Rezeption. Tudela liegt 22 km entfernt und Zaragoza erreichen Sie mit dem Auto in weniger als 1 Stunde. Die Parkplätze der Unterkunft nutzen Sie gegen Aufpreis.
El Hostal Santa Agueda es un hostal situado en el centro de la ciudad de Tarazona de Aragón, a 290 metros de la catedral. Hay conexión WiFi gratuita. Este establecimiento ocupa un edificio restaurado con vigas originales de madera, muebles antiguos y un mirador. El Santa Agueda alberga una galería permanente con obras de la artista local Raquel Meller. Las habitaciones disponen de aire acondicionado, calefacción, TV de pantalla plana y baño privado con secador de pelo y artículos de aseo gratuit...os. Algunas habitaciones tienen vistas a la ciudad. En la recepción se ofrece información turística. Tudela está a 22 km, mientras que Zaragoza se encuentra a menos de 1 hora en coche. Hay aparcamiento disponible por un suplemento.
L'Hostal Santa Agueda è una struttura situata nel centro di Tarazona de Aragón, a 290 m dalla Cattedrale. La connessione WiFi è gratuita. Ospitata in un edificio ristrutturato, la struttura vanta travi in legno originali, mobili d'epoca e un belvedere. Il Santa Agueda ospita una galleria permanente con pezzi dell'artista locale Raquel Meller. Camere dotate di aria condizionata, riscaldamento, TV a schermo piatto e bagno privato con asciugacapelli e set di cortesia. Alcune sistemazioni regalano u...na vista sulla città. Il personale della reception sarà lieto di fornirvi informazioni turistiche. Tudela dista 22 km, mentre Saragozza è raggiungibile in meno di 1 ora di auto. La struttura dispone di un parcheggio a pagamento.
Hostal Santa Agueda is een pension in het centrum van Tarazona de Aragón, op 290 m van de kathedraal. Er is gratis WiFi beschikbaar. Dit pension is gevestigd in een gerestaureerd gebouw met originele houten balken, antieke meubels en een uitkijkpunt. Het Santa Agueda beschikt over een permanente galerie met werken van de lokale kunstenaar Raquel Meller. De kamers zijn voorzien van airconditioning, verwarming, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen. S...ommige kamers bieden uitzicht op de stad. Bij de receptie kunt u toeristische informatie krijgen. Tudela ligt op 22 km afstand en Zaragoza ligt op minder dan een uur met de auto. De accommodatie biedt parkeergelegenheid tegen een toeslag.
  Under Oaks The Vineyard...  
Breakfast is served daily in the Manor House. Under Oaks pizzeria is housed in the original Jonkmanshuis, under oak trees with vi...ews of the majestic Drakenstein Mountains. The pizzeria is closed on a Sunday evening and all day on Mondays.
Situé à Paarl, sur la route des vignobles du Cap, l'établissement Under Oaks The Vineyard Suites vous accueille au sein d'une exploitation viticole. Cette maison de campagne dispose d'un restaurant, d'un jardin luxuriant et d'une terrasse. Les chambres classiques et élégantes sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un coffre-fort et d'un plateau/bouilloire. Chaque salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux. Une connexion Wi-Fi est fournie gratuit...ement dans les chambres. Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans le manoir. La pizzeria Under Oaks est installée dans le Jonkmanshuis d'époque, sous les chênes, offrant une vue sur les majestueuses montagnes Drakenstein. La pizzeria est fermée le dimanche soir et toute la journée le lundi. La cave aménagée avec soin propose une sélection de vins. Vous pourrez déguster un accord vins et chocolats sur demande. L’établissement se trouve à moins de 19 km du parcours de golf et du Spa de Pearl Valley et à 45 minutes de route de l'aéroport international du Cap.
Das Under Oaks The Vineyard Suites begrüßt Sie auf einer Weinfarm in Paarl an der Route durch die Cape Winelands. Der Ferienhof verfügt über ein Restaurant, einen üppigen Garten und eine Terrasse. Die klassischen, eleganten Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-Sat-TV und einem Safe sowie Kaffee- und Teezubehör. Ihr eigenes Bad ist jeweils mit einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet. WLAN nutzen Sie in allen Zimmern kostenfrei. Jeden Morgen wird Ihnen im Manor House ein Frühstück serv...iert. In dem originalen Jonkmanshuis erwartet Sie die Pizzeria Under Oaks, unter Eichenbäumen mit Blick auf die majestätischen Berge Drakenstein. Die Pizzeria ist am Sonntagabend und am Montag ganztägig geschlossen. Ein gut gearbeiteter Keller ist mit einer Auswahl an Weinen ausgestattet. Auf Anfrage bietet die Unterkunft Kombinationen aus Wein und Schokolade. Das Pearl Valley Golf Estate, zu dem auch ein Spa gehört, befindet sich 19 km entfernt. Den internationalen Flughafen Kapstadt erreichen Sie nach einer 45-minütigen Fahrt.
El Under Oaks The Vineyard Suites está situado en un viñedo de Paarl, junto a la ruta Cape Winelands. Esta casa rural cuenta con restaurante, jardín exuberante y terraza. Las habitaciones son clásicas y elegantes y están equipadas con TV de pantalla plana vía satélite, caja fuerte, set de té y café, conexión Wi-Fi gratuita y baño privado con ducha y secador de pelo. Todos los días se sirve el desayuno en la casa solariega. La pizzería Under Oaks se sitúa en el Jonkmanshuis original, bajo árboles... de roble con vistas a las majestuosas montañas de Drakenstein. La pizzería cierra los domingos por la noche y los lunes durante todo el día. Además, hay una bodega bien diseñada con una selección de vinos. Se ofrecen maridajes de vino y chocolate bajo petición. Este hotel se encuentra a 19 km del campo de golf y spa Pearl Valley y a 45 minutos en coche del aeropuerto internacional de Ciudad del Cabo.
Situata all'interno di un'azienda vinicola di Paarl, lungo il percorso Cape Winelands, la casa di campagna presenta un ristorante, un giardino lussureggiante e una terrazza. Classiche ed eleganti, le camere sono dotate di TV satellitare a schermo piatto, cassaforte, set per la preparazione di tè e caffè, bagno interno con doccia e asciugacapelli, e connessione WiFi gratuita. Tutti i giorni presso la Manor House viene servita la prima colazione. La pizzeria dell'Under Oaks è ospitata nell'origina...le Jonkmanshuis, sotto querce con viste sulle maestose montagne Drakenstein. La pizzeria è chiusa la domenica sera e il lunedì tutto il giorno. Una cantina ben realizzata vanta una selezione di vini e la struttura propone su richiesta abbinamenti di vino e cioccolato. L'Under Oaks The Vineyard Suites sorge a 19 km dal Pearl Valley Golf Estate & Spa e a 45 minuti dall'Aeroporto Internazionale di Città del Capo.
Under Oaks The Vineyard Suites ligt op een wijnboerderij in Paarl, langs de Cape Winelands-wijnroute. Dit landhuis beschikt over een restaurant, een weelderige tuin en een terras. De klassieke en elegante kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje en thee- en koffiefaciliteiten. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche en een föhn. In alle kamers is gratis WiFi beschikbaar. Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd in het Manor House. De Under Oaks pizze...ria is gevestigd in het originele Jonkmanshuis, onder eiken bomen, met uitzicht op de majestueuze Drakenstein-bergen. De pizzeria is gesloten op zondagavond en de hele dag op maandag. In de mooie wijnkelder vindt u een selectie wijnen. Op verzoek organiseert de accommodatie ook wijn- en chocoladeproeverijen. Het Pearl Valley Golf Estate & Spa bevindt zich op 19 km van de accommodatie, en het is 45 minuten rijden naar de internationale luchthaven van Kaapstad.
  Sagritzerwirt - Großkir...  
In winter the Großglockner, Mölltal Glacier and Lienz ski area can also be easily reached by ski bus. The cosy rooms are furnished with lots of local wood such as stone pine and spruce. They offer fantastic vi...ews of the surrounding mountains. In the morning a rich breakfast buffet is served.
Cette maison d'hôtes moderne vous accueille dans une atmosphère chaleureuse et conviviale, dans un magnifique cadre panoramique au cœur du parc national du Hohe Tauern. Bénéficiant d'un emplacement calme et bien exposé à 1,130 mètres d'altitude, le Sagritzerwirt constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée, l'alpinisme et le ski. En hiver, le Großglockner, le glacier Mölltal et le domaine skiable de Lienz sont facilement accessibles en ski-bus. Les chambres confortables sont dotée...s de meubles en bois local, notamment en pin et en épicéa. Elles offrent une vue fantastique sur les montagnes environnantes. Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les matins. En haute saison, des plats régionaux typiques sont servis à des prix raisonnables. Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans l'espace spa rustique doté d'un sauna bio au sel, ainsi que dans les salons confortables. Le Sagritzerwirt est idéal pour des vacances actives et reposantes dans un magnifique paysage de montagne. Il constitue également un pied-à-terre idéal pour une escale au sud.
Diese moderne Pension bietet eine gemütliche und freundliche Atmosphäre in schöner Panoramalage inmitten des Nationalparks Hohe Tauern. Das Sagritzerwirt genießt eine sonnige und ruhige Lage auf einer Höhe von 1.130 m2 und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Bergsteigen und Skitouren. Im Winter erreichen Sie den Großglockner, den Mölltaler Gletscher und das Skigebiet Lienz bequem mit dem Skibus. Die gemütlichen Zimmer sind mit viel Holz wie Stein und Fichtenholz eingerichtet. Sie biet...en einen fantastischen Blick auf die umliegenden Berge. Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Während der Hauptsaison werden typische regionale Gerichte zu moderaten Preisen serviert. Nach einem aktiven Tag entspannen Sie im rustikalen Wellnessbereich mit einer Bio-Salzsauna und in den gemütlichen Lounges. Der Sagritzerwirt bietet ideale Voraussetzungen für einen aktiven und erholsamen Urlaub in einer faszinierenden Berglandschaft und ist auch eine ideale Wahl für einen Zwischenstopp auf dem Weg nach Süden.
Este moderno establecimiento ofrece un ambiente acogedor y agradable en una hermosa ubicación panorámica en medio del parque nacional Hohe Tauern. Disfrutando de una ubicación soleada y tranquila a 1.130 metros sobre el nivel del mar, el Sagritzerwirt es un punto de partida ideal para practicar senderismo, montañismo y esquí de travesía. En invierno se puede llegar fácilmente en autobús a las pistas de esquí de Großglockner, Mölltal Glacier y Lienz. Las acogedoras habitaciones están decoradas co...n muchos elementos locales, como madera de pino y abeto. Ofrecen vistas fantásticas a las montañas de los alrededores. Por las mañanas se sirve un desayuno buffet abundante. Durante la temporada alta, se sirven platos típicos regionales a precios moderados. El establecimiento alberga una zona de spa rústica con biosauna de sal y salones acogedores. El Sagritzerwirt ofrece las condiciones perfectas para unas vacaciones activas y relajantes en un fascinante paisaje de montaña, y es también una opción ideal para una parada de camino al sur.
Questa moderna struttura offre un'atmosfera accogliente e accogliente in una splendida posizione panoramica nel Parco Nazionale Alti Tauri. Situato in una posizione soleggiata e tranquilla a 1.130 metri sul livello del mare, il Sagritzerwirt è un punto di partenza ideale per escursioni, alpinismo e scialpinismo. In inverno, il Großglockner, il Ghiacciaio Mölltal e il comprensorio sciistico di Lienz sono facilmente raggiungibili con lo skibus. Le accoglienti camere sono arredate con numerosi elem...enti in legno locale, come il pino domestico e l'abete rosso. Offrono una fantastica vista sulle montagne circostanti. Al mattino vi attende una ricca colazione a buffet. Durante le stagioni principali, i piatti tipici regionali sono serviti a prezzi moderati. Dopo una giornata intensa potrete rilassarvi nell'accogliente area benessere con bio sauna salina o negli accoglienti saloni. Il Sagritzerwirt offre le condizioni perfette per una vacanza attiva e rilassante in un affascinante paesaggio montano, ed è anche la scelta ideale per una sosta lungo il tragitto verso sud.
Dit moderne pension biedt een gezellige en vriendelijke sfeer op een prachtige panoramische locatie te midden van het Nationaal Park Hohe Tauern. Het Sagritzerwirt ligt op een zonnige en rustige locatie op 1.130 meter boven de zeespiegel en is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, bergbeklimmen en skitochten. In de winter zijn de Großglockner, de Mölltaler Gletsjer en het skigebied Lienz ook gemakkelijk te bereiken met de skibus. De gezellige kamers zijn ingericht met veel lokaal hout, zoals... parasoldenhout en sparren. Ze bieden een fantastisch uitzicht op de omliggende bergen. In de ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Tijdens het hoogseizoen worden typisch regionale gerechten geserveerd tegen redelijke prijzen. Na een actieve dag kunt u ontspannen in de rustieke spa met een bio-zoutsauna en in de gezellige lounges. Het Sagritzerwirt biedt de perfecte omstandigheden voor een actieve en ontspannen vakantie in een fascinerend berglandschap en is ook een ideale keuze voor een tussenstop op weg naar het zuiden.
  Inveraray Farmhouse B&B...  
A family-run bed and breakfast in a quiet location, Inveraray has wonderful views of the Gap of Dunloe, Killarney Lakes and mountains. It also offers free Wi-Fi and a cup of tea on arrival. Each bedroom has a TV with satellite channels, and an en suite bathroom.
Offrant une superbe vue sur le col de Dunloe, les lacs de Killarney et les montagnes, l'Inveraray Farmhouse B&B vous accueille dans un cadre paisible. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite et une tasse de thé à votre arrivée. Toutes les chambres disposent d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative. Un salon de thé vous attend à proximité. Des couvertures chauffantes sont fournies, sur demande. Chaque matin, l'Inveraray Farmhouse B&B sert un petit-déjeuner irlandais comple...t avec une formule végétarienne, que vous pourrez déguster dans la salle à manger tout en admirant la vue sur les lacs de Killarney, les montagnes et le col de Dunloe. Des paniers-repas pourront également vous être préparés, sur demande. Le salon est équipé d'une télévision et des vidéos sur la région pourront vous être présentées, sur demande. Les plus jeunes pourront se divertir sur une aire de jeux munie d'une balançoire, d'un tourniquet, d'un mur d'escalade et d'une balançoire à bascule. Des tables de jardin et une aire de pique-nique vous attendent également à l'extérieur. Enfin, des parcours de golf renommés se trouvent à quelques minutes de route, tandis que vous pourrez réserver des excursions.
Das Inveraray, ein familiengeführtes Bed & Breakfast in ruhiger Lage, bietet herrliche Aussicht auf den Bergpass Gap of Dunloe und die Seen sowie Berge von Killarney. Die Unterkunft bietet kostenloses WLAN und eine Tasse Tee bei Ankunft. Jedes Zimmer verfügt über Sat-TV und ein eigenes Bad. Neben Ihrem Zimmer befinden sich Teeräume, und auf Anfrage sind Heizdecken erhältlich. Morgens genießen Sie im Inveraray Farmhouse B&B ein irisches Frühstück mit vegetarischen Optionen, das Ihnen im Speisezim...mer mit Aussicht auf die Seen von Killarney, die Berge und den Gap of Dunloe serviert wird. Auf Anfrage sind Lunchpakete erhältlich. Die Lounge bietet einen TV. Auf Anfrage können Sie sich Videos über die Umgebung anschauen. Für Kinder gibt es einen sicheren Spielplatz mit Schaukel, Karussell, Rutsche, Klettergerüst und Wippe. Gartentische und ein Picknickbereich sind ebenfalls vorhanden. Renommierte Golfplätze erreichen Sie mit dem Auto nach wenigen Minuten. Sie können auch Touren buchen.
El bed and breakfast de gestión familiar Inveraray está en una zona tranquila y goza de vistas maravillosas al Gap of Dunloe, a los lagos de Killarney y a las montañas. Además, ofrece WiFi gratuita y una taza de té a la llegada. Todas las habitaciones tienen TV con canales vía satélite y baño. Junto a las habitaciones hay salas de té y se proporcionan mantas eléctricas bajo petición. Por las mañanas, el Inveraray Farmhouse B&B sirve un desayuno irlandés completo con opciones vegetarianas en el s...alón comedor con vistas a los lagos de Killarney, a las montañas y al Gap of Dunloe. También se preparan almuerzos para llevar bajo petición. El salón dispone de TV y se pueden ver vídeos de la zona bajo petición. Hay una zona segura de juegos para niños con columpio, tiovivo, tobogán, trepador y balancín. También se ofrecen mesas de jardín y una zona de picnic. Además, se pueden reservar excursiones y a solo unos minutos en coche hay diversos campos de golf famosos.
Un bed & breakfast a conduzione familiare in una posizione tranquilla, l'Inveraray presenta una splendida vista sul Gap of Dunloe, sui Laghi di Killarney e sulle montagne e offre la connessione Wi-Fi gratuita e una tazza di tè all'arrivo. Ogni camera dispone di una TV con canali satellitari e di un bagno interno. Sono presenti sale da tè accanto alle camere da letto e su richiesta potrete usufruire di coperte elettriche. Al mattino presso l'Inveraray Farmhouse B&B vi attende una colazione irland...ese con opzioni vegetariane servita nella zona ristorazione con vista sui Laghi di Killarney, sulle montagne e sul Gap of Dunloe. Su prenotazione potrete usufruire del pranzo al sacco. Il salone vanta una TV, dalla quale se desiderate potrete vedere dei video sulle attrazioni del territorio. Inoltre troverete un'area giochi sicura per bambini con altalena, giostra, scivolo, parete per arrampicata e altalena basculante. A vostra disposizione anche tavoli da giardino e un'area picnic. In pochi minuti di auto è possibile raggiungere rinomati campi da golf, mentre in loco avrete l'opportunità di prenotare dei tour.
Deze bed & breakfast wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie. Inveraray Farmhouse B&B biedt een prachtig uitzicht op de Gap of Dunloe, de meren van Killarney en de bergen. Gratis WiFi en een kopje thee bij aankomst worden ook aangeboden. Elke slaapkamer heeft een tv met satellietzenders en een eigen badkamer. Er zijn theekamers voor gasten naast de slaapkamers te vinden. Elektrische dekens kunnen worden verstrekt op verzoek. In de ochtend serveert Inveraray Farmhouse B&B ee...n volledig Iers ontbijt met vegetarische opties in de eetkamer met uitzicht op de meren van Killarney, de bergen en Gap of Dunloe. Op verzoek zijn er ook lunchpakketten beschikbaar. De loungeruimte biedt een tv en video's van de omgeving kunnen op verzoek worden getoond. Er is een veilige speelplaats voor kinderen met een schommel, een draaimolen, een glijbaan, een klimrek en een wip. Verder staan er ook tuintafels en er is een picknickplaats. Er zijn ook gerenommeerde golfbanen op een paar minuten rijden van Inveraray Farmhouse B&B te vinden. Rondleidingen kunnen geboekt worden voor de gasten.
  The Old Primary School ...  
The property is set in a pretty village with a 14th-century church, and a pub serving food just 2 minutes’ walk away. It also has views of St Michael’s Mount. The spacious sub-tropical garden enjoys far-reaching countryside vi...ews and is supplied with games, sun loungers and a barbeque.
Situé à la lisière du village et entouré de champs et surplombant Mounts Bay, l'établissement The Old Primary School propose un hébergement à West Cornwall, à 6,1 km de Penzance et à 9,3 km de St Ives. Doté d'un jardin et d'un barbecue, il met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking. L'établissement est situé dans un joli village avec une église du XIVe siècle et un pub servant des plats à seulement 2 minutes à pied. Elle offre également une vue sur le mont Saint-Miche...l. Offrant une vue dégagée sur la campagne, le grand jardin subtropical est doté de jeux, de chaises longues et d'un barbecue. Le cottage et l'appartement sont entièrement indépendants et privés. Ils disposent de leur propre salon avec télévision connectée avec Netflix gratuit, ainsi que de leur propre cuisine équipée d'un four, d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur, d'un micro-ondes, d'une bouilloire et d'un grille-pain. Le cottage et l'appartement offrent une vue magnifique et disposent du chauffage central. L'Old Primary School est idéalement situé pour explorer l'ouest du comté de Helston, à seulement 20 minutes de route, et Truro à un peu plus de 30 minutes. Vous trouverez un grand choix de restaurants, de galeries d'art et de boutiques d'artisanat à Penzance, à proximité.
Das The Old Primary School liegt 6 km von Penzance und 9,2 km von St. Ives entfernt am Dorfrand inmitten von Feldern und mit Aussicht auf die Bucht Mount's Bay. Es bietet Unterkünfte in West Cornwall. Diese Unterkünfte umfassen einen Garten und einen Grill sowie kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze. Die Unterkunft befindet sich in einem hübschen Dorf mit einer Kirche aus dem 14. Jahrhundert und nur 2 Gehminuten von einem Pub entfernt, der auch Speisen serviert. Sie genießen darüber hinaus... Aussicht auf die Gezeiteninsel St. Michael’s Mount. Freuen Sie sich auch auf einen weitläufigen subtropischen Garten mit weitem Blick auf die Landschaft sowie Spielen, Sonnenliegen und einem Grill. Sie wohnen hier jeweils in einem unabhängigen und privaten Cottage oder Apartment. Jede Unterkunft verfügt über einen eigenen Wohnbereich mit Smart TV mit kostenlosem Netflix sowie eine eigene Küche mit einem Backofen, einem Geschirrspüler, einem Kühlschrank, einer Mikrowelle, einem Wasserkocher und einem Toaster. Sowohl im Cottage als auch im Apartment genießen Sie wunderschöne Aussicht. Zentralheizung ist vorhanden. Dank seiner günstigen Lage ist das Old Primary School ein guter Ausgangspunkt, um den Westen der Grafschaft zu erkunden. Helston erreichen Sie nach einer nur 20-minütigen Fahrt. Von Truro trennen Sie etwas mehr als 30 Fahrminuten. Im nahe gelegenen Penzance finden Sie eine große Auswahl an Restaurants sowie eine Reihe von Kunstgalerien und Kunsthandwerksläden.
El The Old Primary School, situado a las afueras de la localidad, rodeado de campos y con vistas a Mounts Bay, ofrece alojamiento en West Cornwall, a 6,1 km de Penzance y a 9,3 km de St Ives. Cuenta con jardín, barbacoa, conexión WiFi gratuita y aparcamiento gratuito. El establecimiento se encuentra en una bonita localidad con una iglesia del siglo XIV, a solo 2 minutos a pie de un pub que sirve comida. También ofrece vistas al monte San Miguel. El amplio jardín subtropical tiene vistas panorámi...cas al campo y está equipado con juegos, tumbonas y barbacoa. La casa de campo y el apartamento son totalmente independientes y privados. Todos tienen su propio salón con Smart TV con Netflix gratuito, su propia cocina equipada con horno, lavavajillas, nevera, microondas, hervidor de agua y tostadora. Tanto la casa de campo como el apartamento tienen vistas preciosas y calefacción central. La antigua primaria Primaria está bien situada para explorar el oeste de la provincia, con Helston a solo 20 minutos en coche y Truro a poco más de 30 minutos. Cerca de Penzance hay una gran variedad de restaurantes, galerías de arte y tiendas de artesanía.
Situato ai margini del villaggio, circondato da campi e affacciato sulla Mounts Bay, l'Old Primary School offre sistemazioni a West Cornwall, a 6,1 km da Penzance e a 9,3 km da St Ives. Dotata di giardino e barbecue, questa struttura offre gratuitamente la connessione WiFi e il parcheggio. La struttura si trova in un grazioso villaggio con una chiesa del XIV secolo, a soli 2 minuti a piedi da un pub che serve cibo. Vanta anche una vista su St Michael's Mount. L'ampio giardino sub-tropicale regal...a ampie viste sulla campagna e dispone di giochi, lettini e barbecue. Il cottage e l'appartamento sono completamente autonomi e privati. Sono tutte dotate di salotto con Smart TV con Netflix gratuito e cucina privata con forno, lavastoviglie, frigorifero, microonde, bollitore e tostapane. Il cottage e l'appartamento offrono una splendida vista e il riscaldamento centralizzato. L'antica scuola Primaria, ideale per chi desidera esplorare la parte occidentale della contea, dista solo 20 minuti di auto da Helston e poco più di 30 minuti da Truro. La vicina Penzance ospita una vasta scelta di ristoranti e una serie di gallerie d'arte e negozi di artigianato.
The Old Primary School ligt te midden van de velden, aan de rand van een dorp in West Cornwall, op 6 km van Penzance en op 9,4 km van St Ives. Het biedt uitzicht op Mounts Bay. Deze accommodatie biedt een tuin, een barbecue, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. In slechts 2 minuten wandelt u naar het mooie dorp, waar u een 14e-eeuwse kerk vindt, evenals een pub die ook eten serveert. U kijkt uit op St Michael's Mount. De ruime subtropische tuin biedt een weids uitzicht op het landschap. U v...indt er spelletjes, ligstoelen en een barbecue. Het huisje en het appartement zijn beide volledig zelfstandig en privé. Ze hebben elk een eigen lounge met een smart-tv met gratis Netflix, en een eigen keuken met een oven, een vaatwasser, een koelkast, een magnetron, een waterkoker en een broodrooster. Zowel het huisje als het appartement kijkt prachtig uit. Centrale verwarming is inbegrepen. The Old Primary School ligt op een gunstige locatie voor als u het westen van het graafschap wilt verkennen. Helston ligt op slechts 20 minuten, en Truro op iets meer dan 30 minuten rijden. Het nabijgelegen Penzance biedt een ruime keuze aan restaurants en een scala aan kunstgalerijen en ambachtelijke winkels.
  A Serenada Enoturismo -...  
Surrounded by vineyards, the scenic A Serenada Enoturismo includes a wine cellar, where guests can taste Serra de Grândola wines. It features an outdoor pool and has sweeping views over the natural surroundings and the sea.
L'A Serenada Enoturismo est un établissement pittoresque entouré de vignes et comportant une cave à vins, où vous pourrez déguster des vins de la Serra de Grândola. Doté d'une piscine extérieure, il offre une vue imprenable sur la nature environnante et la mer. Les chambres du Serenada affichent une décoration moderne agrémentée de quelques touches traditionnelles évoquant la région. Confortables, celles-ci sont dotées d'une armoire, d'un coffre-fort et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Leur salle... de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits. Certains hébergements offrent une vue panoramique. Composé de produits régionaux faits maison, le petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans la salle à manger. Des repas légers peuvent être préparés sur demande. Vous pourrez les apprécier au bord de la piscine ou sous forme de paniers de pique-nique. Le Serenada propose le dîner et des paniers-repas sur demande préalable effectuée 24 heures à l'avance. Des collations sont disponibles pendant la journée. Vous trouverez par ailleurs des restaurants locaux à moins de 10 minutes de route. L'A Serenada Enoturismo, qui se trouve au sommet de la Serra de Grândola, possède une piscine panoramique bien exposée et bordée de chaises longues. L'espace piscine offre une vue sur la nature verdoyante entourant le Serenada. Les environs constituent un cadre idéal pour faire de longues randonnées et du vélo grâce au service de prêt de vélos de l'A Serenada Enoturismo. Le Serenada met aussi à votre disposition de grandes terrasses et une bibliothèque. Des vignes récentes et anciennes poussent sur le domaine qui compte une cave à vins. Ces deux types de vignes sont utilisés pour produire les vins de Serras de Grândola. Sur demande, des dégustations de vin ouvertes à tous peuvent être organisées à l'hôtel Casa do Monte. L'aéroport international de Lisbonne est accessible en 1h13 de route. Les plages d'Aberta Nova et de Galé se trouvent à 15 minutes en voiture de l'A Serenada.
Das malerische, von Weinbergen umgebene A Serenada Enoturismo bietet Ihnen einen Weinkeller, wo Sie Serra de Grândola-Weine probieren können. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und atemberaubende Aussichten auf die umliegende Natur und das Meer. Die modern eingerichteten Zimmer umfassen einige traditionelle Elemente, die ganz im Einklang mit der Umgebung stehen. Die gemütlichen Zimmer im Serenada bieten einen Kleiderschrank, einen Safe, kostenfreies WLAN und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pfl...egeprodukten. Einige Zimmer erwarten Sie mit einem Panoramablick. Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Speisesaal mit Panoramablick serviert und bietet regionale hausgemachte Produkte für alle Gäste. Auf Anfrage werden leichte Gerichte zubereitet, die Sie am Pool genießen oder im Picknick-Korb mit auf Ihren Ausflug nehmen können. Das Serenada bietet einen Service fürs Abendessen und Picknickkörbe nach einer 24-stündigen Anfrage im Voraus sowie Snacks während des Tages. Alternativ laden verschiedene lokale Restaurants knapp 10 Fahrminuten entfernt zu einem Besuch ein. Das auf dem Küstengebirge Serra de Grândola gelegene Serenada Enoturismo bietet einen Panoramapool mit Liegestühlen, auf denen Sie nach einer wohltuenden Abkühlung ein Sonnenbad nehmen können. Der Poolbereich bietet einen Blick auf die grüne Umgebung des Serenada. Diese Gegend ist ideal für lange Wanderungen oder Radtouren mit einem der kostenfreien Fahrräder des Serenada geeignet. Das Serenada umfasst große Terrassen und eine Bibliothek. Auf dem Gelände finden Sie neue und alte Weinberge sowie einen Weinkeller. Beide sind Teil des Herstellungsprozesses der Weine "Serras de Grândola". Weinproben können im Hotel Casa do Monte für Gäste und Besucher auf Anfrage arrangiert werden. Vom internationalen Flughafen Lissabon trennen Sie 73 Fahrminuten. Die Strände Aberta Nova und Galé sind eine 15-minütige Autofahrt vom A Serenada entfernt.
El establecimiento A Serenada Enoturismo está rodeado de viñedos y cuenta con una bodega con vinos de la Serra de Grândola. Además, ofrece vistas espectaculares al mar y a la zona natural de los alrededores y alberga una piscina al aire libre. Las habitaciones del Serenada son acogedoras y presentan una decoración moderna con toques tradicionales típicos de la zona. Disponen de armario, caja fuerte, WiFi gratuita y baño privado con artículos de aseo gratuitos. Algunas habitaciones también disfru...tan de vistas panorámicas. Todas las mañanas se sirve para todos los huéspedes un desayuno buffet con productos regionales caseros en la zona de comedor con vistas panorámicas. Bajo petición, también se pueden preparar comidas ligeras para llevar en una cesta de pícnic o para tomar junto a la piscina. El Serenada ofrece cenas y servicio de cestas de pícnic solicitándolo con 24 horas de antelación, así como aperitivos durante el día. A unos 10 minutos en coche hay varios restaurantes locales. El Serenada Enoturismo se encuentra en lo alto de la Serra de Grândola y alberga una piscina con tumbonas y solárium. Esta zona de piscina del Serenada goza de vistas a las zonas verdes de las inmediaciones. En los alrededores se puede practicar senderismo y ciclismo y el Serenada cuenta con bicicletas de uso gratuito. El Serenada incluye amplias terrazas y una biblioteca para uso de los huéspedes. Además, hay una bodega y viñedos viejos y nuevos, que forman parte del proceso de producción de los vinos con denominación “Serras de Grândola”. Se pueden organizar catas de vino en el hotel Casa do Monte, tanto para huéspedes como para visitantes, bajo petición. El establecimiento A Serenada está a 73 minutos en coche del aeropuerto internacional de Lisboa, y a 15 minutos en coche de las playas de Aberta Nova y Galé.
Contornato da vigneti, il pittoresco A Serenada Enoturismo offre viste meravigliose sul mare e sulla natura circostante, una piscina all'aperto e una cantina, dove degustare vini della Serra de Grândola. Arredate in stile moderno ma con tocchi tradizionali, in linea con l'ambiente circostante, le accoglienti camere del Serenada includono un armadio, una cassaforte, la connessione WiFi gratuita e un bagno privato con set di cortesia. Alcune sistemazioni vantano anche viste panoramiche. Servita og...ni mattina nella zona pranzo con vista panoramica, la colazione a buffet comprende prodotti regionali caserecci per tutti gli ospiti. Su richiesta la Serenada prepara pasti leggeri, da consumare accanto alla piscina o in cestini da picnic, e propone il servizio di cena e cestini da picnic da richiedere 24 ore prima, e spuntini durante il giorno. Per un'offerta gastronomica più ampia, nel raggio di 10 minuti d'auto troverete diversi ristoranti locali. In cima alla Serra de Grândola, il Serenada Enoturismo dispone di una piscina panoramica affacciata sulle aree verdi limitrofe, con lettini per prendere il sole dopo una nuotata rinfrescante. I dintorni, invece, sono ideali per lunghe passeggiate o per escursioni con le biciclette ad uso gratuito del Serenada. La Serenada vanta ampie terrazze e una biblioteca per gli ospiti. In loco vi attendono anche una cantina e vigneti nuovi e vecchi, che fanno parte del processo di produzione dei vini Serras de Grândola. Su richiesta il personale organizza degustazioni presso l'hotel Casa do Monte, aperte agli ospiti e ai visitatori. In auto potrete raggiungere l'Aeroporto Internazionale di Lisbona in 73 minuti e le spiagge di Aberta Nova e Galé in 15 minuti.
Het schilderachtige A Serenada Enoturismo wordt omgeven door wijngaarden en biedt een wijnkelder, waar u de Serra de Grândola-wijnen kunt proeven. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en heeft een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving en de zee. De modern ingerichte kamers zijn allemaal voorzien van een aantal traditionele details, die verwijzen naar de regio. De kamers zijn gezellig en bieden een kledingkast, een kluisje, gratis WiFi en een eigen badkamer met gratis toiletarti...kelen. Sommige kamers bieden ook een panoramisch uitzicht. Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal met een panoramisch uitzicht en het bestaat uit regionale, zelfgemaakte producten voor alle gasten. Op verzoek zijn er ook lichte maaltijden verkrijgbaar, die kunnen worden genuttigd bij het zwembad of worden ingepakt in een picknickmand. A Serenada Enoturismo biedt op verzoek 24 uur vooraf een diner en picknickmanden, evenals snacks gedurende de dag. U rijdt in 10 minuten naar diverse lokale restaurants. A Serenada Enoturismo bevindt zich op de top van de Serra de Grândola en is uitgerust met een panoramisch zwembad met ligstoelen, waar u kunt zonnebaden na een verfrissende duik. De omgeving rond het zwembad kijkt uit op de groene omgeving. In de buurt kunt u uitstekend lange wandelingen of fietstochten maken en het A Serenada Enoturismo biedt tevens gratis leenfietsen. A Serenada Enoturismo heeft grote terrassen en een bibliotheek waar u gebruik van kunt maken. Bij de accommodatie vindt u nieuwe en oude wijngaarden, en een wijnkelder. Beide zijn onderdeel van het wijnhuis Serras de Grândola. Wijnproeverijen kunnen op verzoek worden geregeld in het hotel Casa do Monte, voor zowel gasten als bezoekers. In 73 minuten rijden bereikt u de internationale luchthaven van Lissabon. Het is 15 minuten rijden naar de stranden Praia da Aberta Nova en Prada da Galé.