exhaustivo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'331 Results   1'132 Domains
  3 Hits www.styleplus.cz  
Seguimiento exhaustivo de dicho comunicado.
Extensive follow up of this release.
Seguiment exhaustiu d’aquest comunicat.
  3 Hits negociosparacasa.com  
Acuerdos definidos a nivel de servicio e indicadores clave de rendimiento con un sistema métrico para evaluar y calificar la calidad mediante un análisis exhaustivo
Striving to serve as a role model, and leader, in the wastewater treatment and biosolids management fields
S’efforce de servir d’exemple et d’être un chef de file dans le domaine du traitement des eaux usées et de la gestion des biosolides.
Definierte Service Level Agreements und Leistungskennzahlen mit Metriken, um die Qualität mithilfe einer ausführlichen Analyse zu evaluieren und auszuwerten
Acordos definidos de níveis de serviço e indicadores-chave de desempenho com métricas para avaliar e classificar a qualidade através de uma análise aprofundada
Vastgelegde serviceovereenkomsten en belangrijke prestatie-indicatoren met metrische gegevens om de kwaliteit te evalueren en nauwkeurig te meten dankzij grondige analyse
umowy o gwarantowanym poziomie usług oraz kluczowe wskaźniki wydajności wraz z metrykami danych do oceny i kwalifikacji jakości w drodze dogłębnej analizy
Contracte de servicii definite și indicatori cheie de performanță, cu determinări pentru evaluarea și acordarea de punctaje pentru calitate, prin analiză aprofundată
  www.easyname.de  
Soporte exhaustivo gracias a una multitudinaria comunidad
Extensive support through huge community
Assistance technique complète par la grande communauté
Umfassender Support durch große Community
Assistenza a tutto tondo grazie alla grande community
Обширная поддержка большого сообщества
Rozsiahla podpora prostredníctvom veľkej komunity
Geniş topluluk tarafından kapsamlı destek
  www.easyname.ch  
Soporte exhaustivo gracias a una multitudinaria comunidad
Extensive support through huge community
Assistance technique complète par la grande communauté
Umfassender Support durch große Community
Assistenza a tutto tondo grazie alla grande community
Обширная поддержка большого сообщества
Rozsiahla podpora prostredníctvom veľkej komunity
Geniş topluluk tarafından kapsamlı destek
  svuom.cz  
La analítica de opinión y de palabras permite un análisis exhaustivo de la información cualitativa
Sentiment and word analytics enable comprehensive analysis of qualitative information
L’analyse des sentiments et des mots permet une analyse complète d’informations qualitatives
Stimmungs- und Wortanalyse ermöglicht eine umfassende Analyse von qualitativen Informationen.
L'analitica delle parole e del sentimento consente un’analisi completa dell'informazione qualitativa
A análise de palavras e opinião possibilita a ampla avaliação de informações qualitativas
Sentiment- en woordanalyse maken een uitgebreide analyse van kwalitatieve informatie mogelijk
  www.salvador-dali.org  
Contacto: para poder gestionar su contacto con nosotros y las peticiones o consultas que nos formule, por ejemplo, y sin carácter exhaustivo, la petición de imágenes de obra y fotos de Dalí, la petición de visitas guiadas didácticas, etc.
Contact: in order to be able to manage your contact with us, requests or queries you might put to us, including (without limitation) requests for images of works and photos of Dalí, applications for guided educational visits, etc.
Contact : pour pouvoir administrer votre contact avec nous, vos requêtes ou vos questions, par exemple, sans caractère limitatif, la demande d'images de l'œuvre et de photos de Dalí, la demande de visites guidées didactiques, etc.
Cookies: a la nostra pàgina web no hi ha Hipervincles que permetin la comunicació de les seves dades a d´altres pàgines web. En relació a les cookies ens remetem al contingut a l´apartat: Política de cookies.
  2 Hits www.gaiker.es  
Búsqueda de microorganismos superdegradadores mediante screening exhaustivo y sistemático de microorganismos en distintos habitats con las actividades deseadas altas: lipolíticas, proteolíticas, amilolíticas, celulolíticas o bien actividades más específicas como queratinolíticas (para productos desatascadores) o degradación de pesticidas.
Search for super-degrading microorganisms by means of the exhaustive and systematic screening of microorganisms in different habitats where the desired activities are high: lipolytics, proteolytics, amylolytics, cellulolytics, or more specific activities such as keratinolytics (for unblocking products) or pesticide degrading.
Mikroorganismo superdegradatzaileak bilatzea, mikroorganismoen miaketa sakona eta sistematikoa eginez nahi diren jarduera altuak dituzten hainbat habitatetan: lipolitikoak, proteolitikoak, amilolitikoak, zelulolitikoak edo jarduera espezifikoagoak, hala nola keratinolitikoak (hodiak libratzeko produktuetarako) edo pestiziden degradazioa.
  3 Hits si.ua.es  
Se realiza un exhaustivo gestión y control idiomáticos, de forma que toda página, imagen o documento publicado tiene su correspondiente versión en los tres idiomas (español, valenciano e inglés) realizando una traducción automática de los mismos.
He is a comprehensive language management and control, so that any page, image or document published has its corresponding version in three languages (Spanish, Valencian and English) performing an automatic translation of the same.
Es realitza un exhaustiu gestió i control idiomàtics, de manera que tota pàgina, imatge o document publicat té la seua corresponent versió en els tres idiomes (espanyol, valencià i anglès) realitzant una traducció automàtica dels mateixos.
  2 Hits www.alliance-press.kg  
Descubre qué impacto tienen en la monetización los distintos casos de reclamaciones y encuentra la forma de personalizar las políticas para ejercer un control más exhaustivo sobre el contenido que publicas en YouTube.
Discover expert tips for using Content ID. Explore how various claiming scenarios impact monetization, and find out how you can customize policies for more precise control over your content on YouTube.
Из этого курса вы узнаете, как повысить свой доход за счет эффективного управления объектами. В учебных материалах собраны советы по работе с системой Content ID, а также информация об управлении правилами в случае совпадения.
  3 Hits www.kvsz.com  
Sin duda, la gestión del software de ULMA, IK HEALTH, es la pieza clave que permite el control y trazabilidad de todo el sistema logístico, optimizando los procesos y garantizando un control exhaustivo de los medicamentos e insumos, desde su recepción en el almacén hasta la dispensación al paciente.
Sans aucun doute, la gestion du logiciel d’ULMA, IK HEALTH, est l’élément clé qui permet le contrôle et la traçabilité de l’ensemble du système logistique, optimise les processus et garantit un contrôle exhaustif des médicaments et des intrants, dès leur réception dans le magasin à leur distribution au patient.
Sem dúvida, a gestão do software da ULMA, IK HEALTH, é a peça chave que permite o controle e a traçabilidade de todo o sistema logístico, otimizando os processos e garantindo um controle exaustivo dos medicamentos e insumos, desde sua recepção no armazém até a dispensação ao paciente.
  5 Hits intraceuticals.com  
De este modo, Sanidad animal mundial facilita la lectura y la utilización de los datos disponibles en la interfaz en línea de WAHIS, que constituye un compendio exhaustivo de los datos zoosanitarios que recibe y trata la OIE.
World Animal Health now makes it easier to consult and use the data made available via the online interface of WAHIS, which constitutes a comprehensive collection of the animal health data received and treated by the OIE.
Santé animale mondiale vient donc faciliter la lecture et l’utilisation des données mises à disposition par l’interface en ligne de WAHIS, qui constitue un recueil exhaustif des données zoosanitaires reçues et traitées par l’OIE.
  6 Hits www.usability.de  
De este modo, Sanidad animal mundial facilita la lectura y la utilización de los datos disponibles en la interfaz en línea de WAHIS, que constituye un compendio exhaustivo de los datos zoosanitarios que recibe y trata la OIE.
Santé animale mondiale vient donc faciliter la lecture et l’utilisation des données mises à disposition par l’interface en ligne de WAHIS, qui constitue un recueil exhaustif des données zoosanitaires reçues et traitées par l’OIE.
  ssyf.ua.es  
Los resultados obtenidos en la fase preparatoria, y el modo de obtenerlos, garantizan el conocimiento exhaustivo de la situación de partida, de las necesidades de la Universidad y de las aspiraciones de los trabajadores.
The results achieved in the preparatory phase, and how to obtain them, ensure the thorough knowledge of the situation of departure for the needs of the University and the aspirations of workers.
Els resultats obtinguts en la fase preparatòria, i la manera d'obtenir-los, garanteixen el coneixement exhaustiu de la situació de partida, de les necessitats de la Universitat i de les aspiracions dels treballadors.
  www.kaashandelremijn.nl  
Si la empresa lo desea se ofrece un exhaustivo control de las aguas procedentes en origen, de esta manera se minimizan los problemas en el efluente vertido.
If the company wants us to, we offer an exhaustive control of water at origin, so that the problems of waste effluent are minimised.
Outre tout le contrôle de la station, nous vous offrons un contrôle exhaustif des eaux provenant en origine, afin de minimiser les problèmes sur l'affluent de sortie.
A part de tot el control de la planta, s'oferirà un exhaustiu control de les aigües procedents en origen, d'aquesta manera es minimitzaran els problemes en l'afluent de sortida.
  10 Hits www.vischpoorte.nl  
Exhaustivo
Exhaustif
Ausführlich
Exhaustive
  laborsta.ilo.org  
[1] Richard Anker (1998) presenta un análisis exhaustivo sobre la base de estas estadísticas en: Gender and jobs: Sex segregation of occupations in the world.
[1] A comprehensive analysis based on these statistics is presented in Richard Anker (1998): Gender and jobs: Sex segregation of occupations in the world. International Labour Office. Geneva.
[1] Richard Anker (1998) présente une analyse complète fondée sur ces statistiques dans le document intitulé: Gender and jobs: Sex segregation of occupations in the world, Bureau international du Travail, Genève.
  www.amazon.jobs  
En los negocios, la velocidad importa. Muchas decisiones y acciones son reversibles y no necesitan un análisis exhaustivo. Valoramos la toma calculada de riesgos.
Velocidade é importante para o negócio. Muitas decisões e ações são reversíveis e não demandam estudo aprofundado. Nós valorizamos a tomada de risco calculada.
  www.dragonrouge.com  
La catalogación, por su parte, aporta un conocimiento más detallado del fondo y su contenido, pero sin llegar a la descripción o análisis individual y exhaustivo de los documentos que lo integran.
Cataloguing offers more detailed knowledge about the collection and its content, but does not offer descriptions or individual, detailed analysis of the documents contained within it.
La catalogació, per la seva banda, aporta un coneixement més detallat del fons i el seu contingut, sense arribar, però, a la descripció o anàlisi individual i exhaustiva dels documents que l’integren.
  www.cypruswetlands.org  
Tras un exhaustivo análisis de las necesidades del mercado y de las de nuestros clientes, presentamos un nuevo proyector de iluminación con tecnología LED.
After an exhaustive analysis of the needs of the market and those from our clients, we introduce a new lighting projector with LED technology.
After an exhaustive analysis of the needs of the market and those from our clients, we introduce a new lighting projector with LED technology.
  www.txdot.gov  
Nuestra red de colaboradores en los distintos destinos nos ayuda a hacer un seguimiento exhaustivo de los programas de nuestros grupos
Our network of coordinators at our different locations allows us to make a thorough follow-up at each groups’ program.
Notre réseau de partenaires dans les différentes destinations que nous proposons nous aide à surveiller le bon déroulement des programmes.
  www.rememberme-aal.eu  
Tanto nuestro exhaustivo know-how como nuestro modo de pensar y de actuar orientado a los procesos son cosas que le van a entusiasmar. Benefíciese de la experiencia de su especialista de servicio completo para la planificación, el embalaje y el transporte, todo ello de la mano de un único proveedor – nacional, internacional, en todo el mundo.
Il nostro completo know-how e il pensiero e l'azione orientati al processo vi entusiasmeranno. Approfittate dell'esperienza del vostro specialista full service per la pianificazione, l'imballaggio e il trasporto da un'unica fonte – a livello nazionale, internazionale, mondiale.
Bogata wiedza oraz procesowy sposób myślenia i działania zawsze zdobywają uznanie. Skorzystaj z kompleksowego doświadczenia specjalistów w dziedzinie planowania, pakowania i transportu – pełna obsługa wysyłek krajowych i międzynarodowych – na całym świecie, z jednej ręki.
Вы будете поражены обширностью наших знаний и богатством нашего опыта, а также технологически ориентированным мышлением и подходом к работе. Получите массу преимуществ от сотрудничества с компанией, предоставляющей весь комплекс услуг – по проектированию, упаковке и транспортировке – на внутреннем, международном и мировом рынках.
  3 Hits www.cis.es  
Esta colección presenta las aportaciones de investigadores y grupos de investigación en volúmenes que tienen un carácter exhaustivo, de manera que ofrecen al lector una visión de conjunto de los temas analizados.
The collection presents the contributions of researchers and research groups in exhaustive volumes, offering the reader an overall view of the subjects studied. Selection is based on the most demanding criteria, using an anonymous peer assessment system.
Cette collection présente les apports de chercheurs et de groupes de recherche de manière exhaustive, de manière à proposer au lecteur une vision d'ensemble des sujets analysés. La sélection de ces études est soumise à des critères particulièrement rigoureux par le biais d'une évaluation anonyme et d'une estimation par des pairs.
Aquesta col·lecció presenta les aportacions d'investigadors i grups d'investigació en volums que tenen un caràcter exhaustiu, de manera que ofereixen al lector una visió de conjunt dels temes analitzats. Per a seleccionar-los es fan servir els criteris més exigents, amb avaluació anònima i per parells.
Bilduma honek ikertzaileen eta ikertzaile taldeen ekarpen zehatzak biltzen ditu, eta hala, aztertutako gaien ikuspegi orokorra eskaintzen diete irakurleei. Ikerketok hautatzeko irizpide zorrotzenak erabili dira, ebaluazio anonimoarekin eta binaka aztertuta.
  www.villevenete.com  
Descripción: El trabajo es un análisis exhaustivo de la evolución económica, social e histórico de la final del año pasado, con especial atención Exposición Regional de 1896 del siglo en las intenciones de los organizadores tuvieron el significado de una reactivación económica del Valle.
Description: Le travail est une analyse approfondie des évolutions économiques, sociales et historiques de la fin de l’année dernière avec une attention particulière Exposition régionale de 1896, siècle dans les intentions des organisateurs avait le sens d’une relance économique de la vallée. Ricerèa Careful développé dans diverses archives publiques et privées, et non séparés par une documentation photographique considérable, a permis à la réinterprétation et la mise à jour de certaines thèses historiques, vous permettant de fournir également une contribution scientifique importante à la connaissance d’une période, jusqu’à présent , peu d’attention.
Beschreibung: Die Arbeit ist eine gründliche Analyse der wirtschaftlichen Entwicklung, sozialen und historischen des Ende letzten Jahres mit besonderem Augenmerk Landesausstellung von 1896 Jahrhundert in den Absichten der Organisatoren, die Bedeutung einer wirtschaftlichen Wiederbelebung des Tales hatte. Eine sorgfältige ricerèa in verschiedenen öffentlichen und privaten Archiven entwickelt, nicht durch eine beträchtliche Fotodokumentation getrennt, die Umdeutung und Aktualisierung bestimmter historischen Thesen aktiviert, so dass Sie auch einen wichtigen wissenschaftlichen Beitrag zur Kenntnis der Periode zur Verfügung zu stellen, bis jetzt , wenig Aufmerksamkeit.
  www.lyymyg.cn  
TECNOLOGÍAS AVANZADAS, PROCEDIMIENTO EXHAUSTIVO
TECNOLOGIE AVANZATE, PROCEDIMENTO ACCURATO
  www.rloopz.com  
En estos casos se precisará un exhaustivo intercambio de información, Al objeto de fabricar el sistema más adecuado a las necesidades del cliente.
In these cases, a maximum exchange of information will be necessary in order to design the most suitable system to satisfy the customer’s requirements.
  2 Hits cera.lt  
Trane ofrece bien un programa básico o bien uno exhaustivo.
Trane offers either a basic or comprehensive program.
  2 Hits www.bancosantander.es  
Hacer un seguimiento exhaustivo de la evolución de sus posiciones.
Fer un seguiment exhaustiu de l'evolució de les seves posicions.
  www.google.com.ph  
Deben superar exámenes online que ponen a prueba el conocimiento exhaustivo de Google Apps for Education (para preparar los exámenes, recomendamos encarecidamente consultar los seis módulos de formación con el contenido de formación en el Centro de formación de Google Apps for Education),
passer des examens en ligne afin de démontrer votre excellente connaissance de Google Apps for Education (pour vous préparer à l'examen, nous vous recommandons de suivre les six modules de formation proposés dans le Centre de formation Google Apps for Education, en anglais) ;
Google Apps for Education の総合的な知識をテストするオンライン試験に合格している必要があります (試験の準備をするには、Google Apps Education トレーニング センターにあるトレーニング コンテンツで 6 つのトレーニング モジュールを終えることを強くおすすめします)。
Úspěšně složit online zkoušky testující obecné znalosti Google Apps pro vzdělávání. (Při přípravě na zkoušky důrazně doporučujeme seznámit se s obsahem šesti školicích modulů ve školicím centru Google Apps pro vzdělávání.)
Bestå eksamener på nettet, der tester din viden om Google Apps for Education. (Vi anbefaler, at du forbereder dig på eksamenerne ved at gennemgå indholdet af de seks kursusmoduler i kursuscenteret for Google Apps).
Sinun on läpäistävä verkkokokeet, joissa testataan Google Apps for Education -asiantuntemustasi. (Suosittelemme, että valmistaudut kokeisiin tutustumalla Google Apps Education -koulutuskeskuksen kuuteen harjoitusmoduuliin.)
Tegye le az internetes vizsgákat, melyeken a Google Apps iskoláknak csomaghoz szükséges ismereteket teszteljük. (A vizsgákra való felkészüléshez végezze el a Google Apps iskoláknak online oktatóközpontjában található hat képzési modult.)
Lulus ujian secara online yang menguji pengetahuan komprehensif Anda mengenai Google Apps for Education. (Untuk mempersiapkan ujian, kami sangat menyarankan agar Anda meninjau enam modul pelatihan dari konten pelatihan di Pusat Pelatihan Pendidikan Google Apps.)
Google Apps for Education에 대한 포괄적인 지식을 테스트하는 온라인 시험 통과. (시험에 대비하려면 Google Apps for Education 교육 센터에서 제공되는 총 6부로 이루어진 교육 콘텐츠를 숙지하는 것이 좋습니다.)
Необходимо показать комплексные знания в отношении Google Apps для учебных заведений, сдав онлайн-экзамен. Для подготовки к экзамену мы настоятельно рекомендуем ознакомиться с материалами, предоставленными в Учебном центре.
Klara onlineprov som testar dina kunskaper om Google Apps for Education. (Förbered dig inför proven genom att gå igenom de sex modulerna med utbildningsinnehåll i Utbildningscentret för Google Apps.)
ผ่านการทดสอบความรู้ในทุกด้านเกี่ยวกับ Google Apps for Education ทางออนไลน์ (ในการเตรียมตัวสำหรับการสอบ เราขอแนะนำให้ทบทวนโมดูลการฝึกอบรมทั้งหกโมดูลของเนื้อหาการฝึกอบรมในศูนย์การฝึกอบรมของ Google Apps Education)
  43 Hits www.wto.int  
Este Examen de las Políticas Comerciales nos ha permitido a todos comprender y apreciar mejor las políticas y prácticas comerciales de Bulgaria. Nuestro diálogo ha sido exhaustivo, positivo y amplio, estimulado por la plena y abierta participación de la delegación búlgara de alto nivel, encabezada por el Viceministro Radoslav Bozadzhiev.
This Trade Policy Review has allowed us all to understand and better appreciate the trade policies and practices of Bulgaria. Our dialogue has been thorough, positive and comprehensive, stimulated by the full and open engagement of the high-level Bulgarian delegation, led by Deputy Minister Radoslav Bozadzhiev.
Cet examen des politiques commerciales nous a permis à tous de comprendre et de mieux connaître les politiques et pratiques commerciales de la Bulgarie. Notre dialogue a été approfondi, positif et complet grâce à la coopération pleine et entière de la délégation de haut niveau de la Bulgarie, conduite par M. Radoslav Bozadzhiev, Vice-Ministre.
  www.google.rs  
Deben superar exámenes online que ponen a prueba el conocimiento exhaustivo de Google Apps for Education (para preparar los exámenes, recomendamos encarecidamente consultar los seis módulos de formación con el contenido de formación en el Centro de formación de Google Apps for Education),
اجتياز الاختبارات عبر الإنترنت التي تختبر معرفتك الشاملة بـ Google Apps for Education. (للإعداد للاختبارات، نقترح بشدة مراجعة النماذج التدريبية الستة لمحتوى التدريب في مركز تدريب Google Apps Education).
Slagen voor online examens waarmee uw uitgebreide kennis van Google Apps for Education wordt getest. We raden u aan u op deze examens voor te bereiden aan de hand van de zes trainingsmodules met trainingsinhoud in het trainingscentrum voor Google Apps for Education.
Sinun on läpäistävä verkkokokeet, joissa testataan Google Apps for Education -asiantuntemustasi. (Suosittelemme, että valmistaudut kokeisiin tutustumalla Google Apps Education -koulutuskeskuksen kuuteen harjoitusmoduuliin.)
Tegye le az internetes vizsgákat, melyeken a Google Apps iskoláknak csomaghoz szükséges ismereteket teszteljük. (A vizsgákra való felkészüléshez végezze el a Google Apps iskoláknak online oktatóközpontjában található hat képzési modult.)
Google Apps for Education에 대한 포괄적인 지식을 테스트하는 온라인 시험 통과. (시험에 대비하려면 Google Apps for Education 교육 센터에서 제공되는 총 6부로 이루어진 교육 콘텐츠를 숙지하는 것이 좋습니다.)
Zdać egzaminy online sprawdzające szczegółową znajomość Google Apps dla Szkół i Uczelni. (W celu przygotowania się do egzaminu zdecydowanie zalecamy zapoznanie się z sześcioma modułami szkoleniowymi w Centrum szkoleniowym Google Apps dla Szkół i Uczelni).
Необходимо показать комплексные знания в отношении Google Apps для учебных заведений, сдав онлайн-экзамен. Для подготовки к экзамену мы настоятельно рекомендуем ознакомиться с материалами, предоставленными в Учебном центре.
Klara onlineprov som testar dina kunskaper om Google Apps for Education. (Förbered dig inför proven genom att gå igenom de sex modulerna med utbildningsinnehåll i Utbildningscentret för Google Apps.)
ผ่านการทดสอบความรู้ในทุกด้านเกี่ยวกับ Google Apps for Education ทางออนไลน์ (ในการเตรียมตัวสำหรับการสอบ เราขอแนะนำให้ทบทวนโมดูลการฝึกอบรมทั้งหกโมดูลของเนื้อหาการฝึกอบรมในศูนย์การฝึกอบรมของ Google Apps Education)
לעבור בחינות מקוונות הבודקות את הידע המקיף שלך ב-Google Apps for Education. (כדי להתכונן לבחינות, מומלץ לעבור על 6 המודולים של תוכן ההדרכה במרכז ההדרכה של Google Apps Education‏.)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow