Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 35 Results 8 Domains

sri.ua.es

Show text Show cached source Open source URL

Per a les assignatures adaptades es computarà la qualificació obtinguda en el Centre de procedència. Si no existira qualificació, no es tindrà en compte a l'efecte de ponderació. Els crèdits obtinguts per reconeixement de crèdits corresponents a activitats formatives no integrades en plans d'estudi no seran qualificats numèricament ni computaran per al càlcul de la mitjana de l'expedient acadèmic.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sri.ua.es as primary domain

Para las asignaturas adaptadas se computará la calificación obtenida en el Centro de procedencia. Si no existiera calificación, no se tendrá en cuenta a efectos de ponderación. Los créditos obtenidos por reconocimiento de créditos correspondientes a actividades formativas no integradas en planes de estudio no serán calificados numéricamente ni computarán para el cálculo de la media del expediente académico.

eps.ua.es

Show text Show cached source Open source URL	Serà llavors Microsoft l'encarregat d'enviar al correu de la UA de l'alumne un e-mail amb un link per a finalitzar el registre en el sistema MSDN, o bé reactivar-ho si ja existira de cursos anteriors.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eps.ua.es as primary domain	The technicians of the Upper Polytechnical School, all the mornings, will send to Microsoft the list of students that have realised the application of user MSDN. It will be then Microsoft the attendant to send to the post of the UA of the student an email with a link to finalise the register in the system MSDN, or reactivate it if it already existed of previous courses.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eps.ua.es as primary domain	Los técnicos de la Escuela Politécnica Superior, todas las mañanas, enviarán a Microsoft la lista de alumnos que han realizado la solicitud de usuario MSDN. Será entonces Microsoft el encargado de enviar al correo de la UA del alumno un e-mail con un link para finalizar el registro en el sistema MSDN, o bien reactivarlo si ya existiera de cursos anteriores.

3 Hits www.glassinvenice.it

Show text Show cached source Open source URL

Si en primera convocatòria no existira el quòrum necessari segons el que disposa el número anterior, s'entendrà convocada la sessió automàticament a la mateixa hora, dos dies després. Si tampoc llavors s'aconseguira el quòrum necessari, la Presidència deixarà sense efecte la convocatòria posposant l'estudi dels assumptes inclosos en l'orde del dia per a la primera sessió que se celebre amb posterioritat, siga ordinària o extraordinària.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define corbera.es as primary domain

Si en primera convocatoria no existiera el quórum necesario según lo dispuesto en el número anterior, se entenderá convocada la sesión automáticamente a la misma hora, dos días después. Si tampoco entonces se alcanzase el quórum necesario, la Presidencia dejará sin efecto la convocatoria posponiendo el estudio de los asuntos incluidos en el orden del día para la primera sesión que se celebre con posterioridad, sea ordinaria o extraordinaria.

ri.gru.com.br

Show text Show cached source Open source URL	Els noms dels 5 homes que trobem entre les propostes ixen d’acords plenaris passats en els quals es va decidir posar-los el nom a un carrer. A més a més, l’equip de govern va decidir afegir 5 dones més a les propostes per tal de què existira paritat entre les diferents opcions.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manises.es as primary domain	Los nombres de los 5 hombres que encontramos entre las propuestas salen de acuerdos plenarios pasados en los cuales se decidió poner el nombre a una calle. Además, el equipo de gobierno decidió añadir 5 mujeres más a las propuestas para que existiera paridad entre las diferentes opciones.

2 Hits sga.ua.es

Show text Show cached source Open source URL	Per a les assignatures adaptades es computarà la qualificació obtinguda en el Centre de procedència. Si no existira qualificació, no es tindran en compte a l'efecte de càlcul. Els crèdits obtinguts per reconeixement de crèdits corresponents a activitats formatives no integrades en plans d'estudis no seran qualificats numèricament ni computaran per al càlcul de la mitjana de l'expedient acadèmic.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sga.ua.es as primary domain	For the asignaturas adapted will compute the qualification obtained in the Centre of procedencia. If it did not exist qualification, will take into account to effects of calculation. The credits obtained by recognition of corresponding credits to formative activities no integrated in plans of studies will not be described numerically neither will compute for the calculation of the average of the academic file.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sga.ua.es as primary domain	Para las asignaturas adaptadas se computará la calificación obtenida en el Centro de procedencia. Si no existiera calificación, no se tendrán en cuenta a efectos de cálculo. Los créditos obtenidos por reconocimiento de créditos correspondientes a actividades formativas no integradas en planes de estudios no serán calificados numéricamente ni computarán para el cálculo de la media del expediente académico.

www.wicona.com

Show text Show cached source Open source URL	«Si no existira el programa de mentors, caldria inventar-lo». Així va començar la seua intervenció Javier Quiles, director de Relacions Externes de Consum durant la clausura de la cinquena edició del programa de mentores [...]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define adeituv.es as primary domain	«Si no existiera el programa de mentores, habría que inventarlo». Así comenzó su intervención Javier Quiles, director de Relaciones Externas de Consum durante la clausura de la cuarta edición del programa de mentores de [...]

25 Hits si.ua.es

Show text Show cached source Open source URL	Si algun dels noms dels fitxers a restaurar ja existira, llavors donaria un missatge d'error. També pot ocórrer que aparentment no existisca cap nom repetit però sí ens done el missatge. Açò és perquè en l'idioma en el qual tenim la interfície els noms són diferents, però en algun altre idioma són iguals.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define si.ua.es as primary domain	If any of the names of the files to restore already exist, then give an error message. It can also happen that apparently there is no repeated name but yes give us the message. This is because in the language in which we have the interface names are different, but in some other language are the same.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define si.ua.es as primary domain	Si alguno de los nombres de los ficheros a restaurar ya existiera, entonces daría un mensaje de error. También puede ocurrir que aparentemente no exista ningún nombre repetido pero sí nos dé el mensaje. Esto es porque en el idioma en el que tenemos la interfaz los nombres son diferentes, pero en algún otro idioma son iguales.

qv2ray.net

Show text Show cached source Open source URL

“El nostre grup municipal va demanar en el ple de setembre que mentre no existira la justificació econòmica necessària d’este contracte valorat en més de 40 milions d’euros que es deixara sobre la taula l’assumpte; el govern local no va accedir i el plec de condicions que tants recursos té ara en contra va ser aprovat, malgrat el nostre vot en contra”, ha subratllat.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define benidorm.org as primary domain

Bigorra además ha recordado que, junto con esta problemática sobre la competencia, un informe del secretario de septiembre señalaba que no estaba convenientemente justificado económicamente hablando el valor de la licitación del contrato del servicio de playas. "Nuestro grupo municipal pidió en el pleno de septiembre que mientras no existiese la justificación económica necesaria de este contrato valorado en más de 40 millones de euros que se dejara sobre la mesa el asunto; el gobierno local no accedió y el pliego de condiciones que tantos recursos tiene ahora en contra fue aprobado, a pesar de nuestro voto en contra", subrayó.

existira – -Translation – Keybot Dictionary