|
|
Marvel at the mix of Christian and Muslim art; visit an exhibit at La Lonja; enjoy traditional tapas around El Tubo; admire the Basílica del Pilar, a baroque temple and traditional maritime sanctuary on the banks of the Ebro river - or enjoy the imposing building while wandering around the former site of Expo 2008.
|
|
|
Entdecke Zaragoza mit einer neuen Bekanntschaft! Bestaunt die Mischung aus christlicher und muslimischer Kunst, besucht eine Ausstellung in La Lonja, genießt traditionelle Tapas bei El Tubo, bewundert die Basílica del Pilar, ein barocker Tempel und traditionelles maritimes Schutzgebiet an den Ufern des Ebro Flusses - oder genießt die imposanten Gebäude rund um das ehemalige Gelände der Expo 2008 bei einer Wanderung.
|
|
|
¿Por qué no conocer Zaragoza en compañía? Maravillarse ante su arte mudéjar, hermosa mezcla de cristiano e islámico; visitar una exposición en La Lonja o ir de tapas por El Tubo. Admirar la Basílica del Pilar, santuario marino que se levanta a orillas del Río Ebro o dar una vuelta contemplando las imponentes construcciones de lo que fue la sede de la Expo 2008.
|
|
|
Sei single? I tuoi amici sono sempre impegnati? Iscriviti a Hot or Not, il social network più popolare del momento, e incontra ragazzi e ragazze, interamente gratis. Chatta con nuovi amici, trova persone che condividono i tuoi interessi e organizza un appuntamento con chi più attira la tua attenzione. Hot or Not rende possibile tutto questo e molto di più: tra i migliaia di utenti che si stanno già divertendo sul sito, troverai di sicuro qualcuno che ti farà tornare a sorridere. Iscriviti subito e lasciati sorprendere!
|
|
|
Наслади се на Сарагоса с компания! Прекрасна комбинация от християнска и мюсюлманска традиция; не пропускай изложба в La Lonja; хапни традиционни тапас в El Tubo; разгледай Basílica del Pilar, бароков храм и традиционно морско светилище на бреговете на река Ебро - виж великолепната сграда под нов ъгъл от мястото на Expo 2008.
|
|
|
Zašto ne istražiš Zaragozu u dobrom društvu? Otkrij čarobnu kombinaciju kršćanske i muslimanske umjetnosti; posjeti izložbu u La Lonji; uživaj u tradicionalnom tapasu oko El Tuba; divi se arhitekturi Basílice del Pilar, baroknom hramu i tradicionalnom pomorskom svetištu na obalama rijeke Ebro - ili uživaj u impozantnim građevinama dok lutaš dijelom gdje je održan Expo 2008.
|
|
|
Miksipä et tutkisi Zaragozaa hyvässä seurassa? Ihmettele sen sekoitusta kuten kristittyjen ja muslimien taide, käy näyttelyssä La Lonjassa, nauti perinteisistä tapaksista ympäri El Tuboa, ihaile Basilica del Pilar, barokki temppeli, joka on myös perinteisen merenkulun pyhäkkö Ebro-joen rannoilla tai nauti mahtavista rakennuksista harhaillessa entisessä Expo 2008 sivustolla.
|
|
|
Szeretnéd Zaragozát kellemes emberek társaságban felfedezni? Csodáld meg a keresztény és a muszlim művészet remekeit, látogass el egy kiállításra a La Lonjába, kóstolj hagyományos tapast az El Tubo környékén, bámuld meg a Basílica del Pilart, a barokk templomot és egyben hagyományos tengerparti szentélyt az Ebro folyó partján – vagy nézd meg a 2008-as Expo egykori helyén a tekintélyt parancsoló épületet.
|
|
|
Kenapa tidak menjelajak Zaragoza dengan teman? Kagumi campuran seni Kristen dan Muslim; kunjungi pameran seni di La Lonja; nikmati tapas tradisional di sekitar El Tubo; kagumi Basilica del Pilar, sebuah kuil baroque dan suaka maritim tradisional di tepi sungai Ebro - atau menikmati bangunan megah sambil berkeliaran di sekitar lokasi bekas Expo 2008.
|
|
|
De ce să nu explorezi Zaragoza în compania cuiva? Minunează-te de amestecul de artă creştină şi musulmană; vizitează o expoziţie în La Lonja; bucură-te de tapas tradiţionale din El Tubo; admiră Basílica del Pilar, un templu în stil baroc şi totodată sanctuar maritim tradiţional de pe malurile râului Ebro – sau desfată-ţi privirile admirând clădirea impunătoare în timp ce te plimbi prin fosta locaţie a Expo 2008.
|
|
|
ทำไมไม่สำรวจซาราโกซากับ บริษัท ? ประหลาดใจที่การผสมผสานของศิลปะคริสเตียนและมุสลิม; เยี่ยมชมนิทรรศการที่ La Lonja; เพลิดเพลินกับทาปาสแบบดั้งเดิมรอบ ๆ El Tubo; ชื่นชม Basilica del Pilar_ วัดและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์พิสดารทะเลแบบดั้งเดิมในธนาคารของแม่น้ำเอ็บ - หรือเพลิดเพลินไปกับอาคารโอฬาร ในขณะที่เดินไปรอบ ๆ เว็บไซต์ของอดีต Expo 2008
|
|
|
Neden güzel bir birliktelikle Hıristiyan ve Müslüman sanatının muhteşem bir şekilde harmanlandığı Zaragoza’yı keşfetmiyorsun. La Lonja’daki sergi ziyaret et; El Tubo çevresindeki geleneksel meze lokantalarının zevkini çıkar. Ebro nehri kıyısında bulunan Del Pilar bazilikası ve kutsal kıyı bölgesine hayran kal veya Expo 2008’in yapıldığı yerleşkede heybetli binaların gölgesinde güzel bir gezintiye çık. Bütün bunlar ve daha fazlası size sunulmakta. Bunları paylaşacak birinin yanında olması her zaman daha da zevklidir.
|
|
|
מדוע לא לחקור את סרגוסה בחברה? אפשר להתפעל משילוב של אמנות נוצרית ומוסלמית, לבקר בתערוכה בלה לונחה, ליהנות מטאפאסים מסורתיים באיזור אל טובו, להתרשם מהבסיליקה דל פילאר, מקדש בארוקי ומסורתי על גדות נהר האברו - או להתבונן במבנים הגדולים בזמן הליכה באתר שהכיל את אקספו 2008. כל זאת ועוד מוצע לך ויהיה כיף יותר לחלוק את זה עם אנשים נוספים.
|
|
|
Kamdēļ gan neapmeklēt Saragosu kompānijā? Apbrīno Kristiešu un Islāma mākslas darbus; apmeklē izstādi La Loja; izbaudi tradicionālo ēdienu El Tubo; apbrīno Basalica del Pilar, baroka laiku templi ar tradicionālu ostiņu Ebro upes krastā – vai izbaudi dažādu ēku apskati, klejojot pa 2008 Exp.
|
|
|
Чому б не дослідити Сарагосу з компанією? Подивитися на поєднання християнського і мусульманського мистецтва, відвідати виставку в Ла Лонха; насолодитися традиційними тапас біля Ель Турбо, помилуватися базилікиою дель Пілар - храмом у стилі бароко на берегах річки Ебро - або насолодитися будівлями навколо колишнього місця проведення Expo 2008.
|
