Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 82 Ergebnisse themarketingpractice.com Seite 3

Lege Oharra Â· 35. ONCE...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ONCEk ez ditu lotutako guneak kontrolatzen eta ONCEk ez du ardurarik hartzen lotutako guneetako edukien aurrean, ezta lotutako guneetan egon daitekeen loturetan egon daitekeenaren aurreran ere, ezta horietan gerta daitekeen aldaketa edo eguneratzeen aurrean.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	The links in this area will allow you to leave the ONCE site. The linked sites are not watched by ONCE, and ONCE accepts no responsibility for the contents of any linked site or of any link that is found in any linked site, nor of any change or update to these sites. ONCE accepts no responsibility for webcasting or any other form of broadcasting conducted from any linked site. ONCE is merely providing these links for your convenience, and the inclusion of a link does not imply that ONCE approves of the site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Los enlaces en esta área le permitirán dejar el sitio de la ONCE. Los sitios enlazados no están controlados por la ONCE y la ONCE no se hace responsable de los contenidos de ningún sitio enlazado ni de ningún enlace que se encuentre en cualquier sitio enlazado, ni de ningún cambio o actualización de tales sitios. La ONCE no se hace responsable de actos de "webcasting" o cualquier otra forma de transmisión efectuada desde cualquier sitio enlazado. La ONCE sólo le está proporcionando estos enlaces a usted para su comodidad, y la inclusión de cualquier enlace no implica la aprobación del sitio por la ONCE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	As ligazóns nesta área permitiranlle saír do sitio da ONCE. Os sitios enlazados non están controlados pola ONCE e a ONCE non se fai responsable dos contidos de ningún sitio enlazado nin de ningunha ligazón que se encontre en calquera sitio enlazado, nin de ningún cambio ou actualización de tales sitios. A ONCE non se fai responsable de actos de "webcasting" ou calquera outra forma de transmisión efectuada desde calquera sitio enlazado. A ONCE só lle está a proporcionar estas ligazóns a vostede para a súa comodidade, polo que a inclusión de calquera ligazón non implica a aprobación do sitio pola ONCE.

Irisgarritasuna Â· 33. ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ez galdu…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Don`t miss…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	No te pierdas…

Secundaria y FP bà¡sica...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ez galdu…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Don`t miss…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	No te pierdas…

Eventos

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hasiera > Ez galdu… > Aisialdia, inklusiorako aukera bat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Inicio > No te pierdas… > El recreo, una oportunidad para la inclusión
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Inicio > Non o deixes pasar… > O recreo, unha oportunidade para a inclusión

Lege Oharra Â· 33. ONCE...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Halaber, Informazioaren Gizartearen eta Komertzio Elektronikoaren Gizartearen Zerbitzuei buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legearen 21. artikuluari jarraiki, ONCEk ez du, posta elektroniko bidez, erabiltzaileak baimendu ez duen publizitate-jakinarazpenik bidaliko.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Likewise, in fulfilment of article 21 of Law 34/2002 dated 11 July 2002 on Services of the Information Society and Electronic Commerce, ONCE shall not send by email any advertising communications that have not been authorised by users. When ONCE has the express consent of the recipient to receive commercial communications via email, the word "advertisement" will appear at the beginning of the message.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Asimismo, en cumplimiento del artículo 21 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, la ONCE no enviará por correo electrónico comunicaciones publicitarias que no hayan sido autorizadas por los usuarios. Cuando la ONCE disponga del consentimiento expreso del destinatario en recibir comunicación comercial mediante correo electrónico, la palabra "publicidad" aparecerá en el inicio del mensaje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Alén diso, en cumprimento do artigo 21 da Lei 34/2002, do 11 de xullo, de Servizos da Sociedade da Información e de Comercio Electrónico, a ONCE non enviará por correo electrónico comunicacións publicitarias que non fosen autorizadas polos usuarios. Cando a ONCE dispoña do consentimento expreso do destinatario para recibir comunicacións comerciais mediante correo electrónico, a palabra "publicidade" aparecerá no inicio da mensaxe.

Lege Oharra Â· 35. ONCE...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ONCEk ez ditu lotutako guneak kontrolatzen eta ONCEk ez du ardurarik hartzen lotutako guneetako edukien aurrean, ezta lotutako guneetan egon daitekeen loturetan egon daitekeenaren aurreran ere, ezta horietan gerta daitekeen aldaketa edo eguneratzeen aurrean.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	The links in this area will allow you to leave the ONCE site. The linked sites are not watched by ONCE, and ONCE accepts no responsibility for the contents of any linked site or of any link that is found in any linked site, nor of any change or update to these sites. ONCE accepts no responsibility for webcasting or any other form of broadcasting conducted from any linked site. ONCE is merely providing these links for your convenience, and the inclusion of a link does not imply that ONCE approves of the site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Los enlaces en esta área le permitirán dejar el sitio de la ONCE. Los sitios enlazados no están controlados por la ONCE y la ONCE no se hace responsable de los contenidos de ningún sitio enlazado ni de ningún enlace que se encuentre en cualquier sitio enlazado, ni de ningún cambio o actualización de tales sitios. La ONCE no se hace responsable de actos de "webcasting" o cualquier otra forma de transmisión efectuada desde cualquier sitio enlazado. La ONCE sólo le está proporcionando estos enlaces a usted para su comodidad, y la inclusión de cualquier enlace no implica la aprobación del sitio por la ONCE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	As ligazóns nesta área permitiranlle saír do sitio da ONCE. Os sitios enlazados non están controlados pola ONCE e a ONCE non se fai responsable dos contidos de ningún sitio enlazado nin de ningunha ligazón que se encontre en calquera sitio enlazado, nin de ningún cambio ou actualización de tales sitios. A ONCE non se fai responsable de actos de "webcasting" ou calquera outra forma de transmisión efectuada desde calquera sitio enlazado. A ONCE só lle está a proporcionar estas ligazóns a vostede para a súa comodidade, polo que a inclusión de calquera ligazón non implica a aprobación do sitio pola ONCE.

Lege Oharra Â· 33. ONCE...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Halaber, Informazioaren Gizartearen eta Komertzio Elektronikoaren Gizartearen Zerbitzuei buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legearen 21. artikuluari jarraiki, ONCEk ez du, posta elektroniko bidez, erabiltzaileak baimendu ez duen publizitate-jakinarazpenik bidaliko.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Likewise, in fulfilment of article 21 of Law 34/2002 dated 11 July 2002 on Services of the Information Society and Electronic Commerce, ONCE shall not send by email any advertising communications that have not been authorised by users. When ONCE has the express consent of the recipient to receive commercial communications via email, the word "advertisement" will appear at the beginning of the message.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Asimismo, en cumplimiento del artículo 21 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, la ONCE no enviará por correo electrónico comunicaciones publicitarias que no hayan sido autorizadas por los usuarios. Cuando la ONCE disponga del consentimiento expreso del destinatario en recibir comunicación comercial mediante correo electrónico, la palabra "publicidad" aparecerá en el inicio del mensaje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Alén diso, en cumprimento do artigo 21 da Lei 34/2002, do 11 de xullo, de Servizos da Sociedade da Información e de Comercio Electrónico, a ONCE non enviará por correo electrónico comunicacións publicitarias que non fosen autorizadas polos usuarios. Cando a ONCE dispoña do consentimento expreso do destinatario para recibir comunicacións comerciais mediante correo electrónico, a palabra "publicidade" aparecerá no inicio da mensaxe.

Lege Oharra Â· 35. ONCE...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ONCEk ez ditu lotutako guneak kontrolatzen eta ONCEk ez du ardurarik hartzen lotutako guneetako edukien aurrean, ezta lotutako guneetan egon daitekeen loturetan egon daitekeenaren aurreran ere, ezta horietan gerta daitekeen aldaketa edo eguneratzeen aurrean.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	The links in this area will allow you to leave the ONCE site. The linked sites are not watched by ONCE, and ONCE accepts no responsibility for the contents of any linked site or of any link that is found in any linked site, nor of any change or update to these sites. ONCE accepts no responsibility for webcasting or any other form of broadcasting conducted from any linked site. ONCE is merely providing these links for your convenience, and the inclusion of a link does not imply that ONCE approves of the site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Los enlaces en esta área le permitirán dejar el sitio de la ONCE. Los sitios enlazados no están controlados por la ONCE y la ONCE no se hace responsable de los contenidos de ningún sitio enlazado ni de ningún enlace que se encuentre en cualquier sitio enlazado, ni de ningún cambio o actualización de tales sitios. La ONCE no se hace responsable de actos de "webcasting" o cualquier otra forma de transmisión efectuada desde cualquier sitio enlazado. La ONCE sólo le está proporcionando estos enlaces a usted para su comodidad, y la inclusión de cualquier enlace no implica la aprobación del sitio por la ONCE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	As ligazóns nesta área permitiranlle saír do sitio da ONCE. Os sitios enlazados non están controlados pola ONCE e a ONCE non se fai responsable dos contidos de ningún sitio enlazado nin de ningunha ligazón que se encontre en calquera sitio enlazado, nin de ningún cambio ou actualización de tales sitios. A ONCE non se fai responsable de actos de "webcasting" ou calquera outra forma de transmisión efectuada desde calquera sitio enlazado. A ONCE só lle está a proporcionar estas ligazóns a vostede para a súa comodidade, polo que a inclusión de calquera ligazón non implica a aprobación do sitio pola ONCE.

Lege Oharra Â· 35. ONCE...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Web honetan eskainitako eduki guztiak ONCEren barneko iturrietatik zein konpainiaz besteko kanpo-iturrietatik datorren informazioekin egina da, horregatik ONCEk ez du ardurarik izango kanpo-iturri horiei dagokien informazioaren eguneratze edo zehaztasun ezaren aurrean; bere barne-iturrietatik datorren informazioaren erantzule izango da bakarrik, dagokion Copyright-az behar bezala identifikatuta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	All the contents provided on this website have been developed with information from both internal ONCE sources and from sources external to the company, and therefore ONCE accepts no responsibility for the potential lack of updates or inaccuracy of the information from these external sources and instead is only answerable for the contents coming directly from its internal sources, which are duly identified with their copyright. Therefore, before taking any decision or action, ONCE recommends that users check the information received with another source.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Todos los contenidos facilitados en este Web han sido elaborados con información procedente tanto de fuentes internas de la ONCE, como de fuentes externas a la propia compañía, motivo por el cual la ONCE no se hace responsable de la posible falta de actualización o inexactitud de la información perteneciente a dichas fuentes externas, respondiendo únicamente por aquellos contenidos provenientes directamente de sus fuentes internas y debidamente identificados con su Copyright. Por ello, antes de tomar ninguna decisión o realizar ninguna acción, la ONCE recomienda al Usuario la comprobación de la información recibida con otra fuente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Todos os contidos facilitados nesta web foron elaborados con información procedente tanto de fontes internas da ONCE, como de fontes externas á propia compañía, motivo polo cal a ONCE non se fai responsable da posible falta de actualización ou inexactitude da información pertencente ás devanditas fontes externas, respondendo unicamente por aqueles contidos provenientes directamente das súas fontes internas e debidamente identificados co seu Copyright. Por iso, antes de tomar ningunha decisión ou realizar ningunha acción, a ONCE recomenda ao Usuario a comprobación da información recibida con outra fonte.

Secundaria y FP bà¡sica...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	IKUS-ENTZUNEZKO PIEZA bat (mikro-laburmetraia), minutu bateko iraupenekoa gehienez, ikasgelan eskola-jazarpenaren aurka sentsibilizatzeko balioko duena. Irakaslearen Gune Pribatuaren bitartez online bidaliko da, .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Creation of an AUDIOVISUAL PIECE (micro-short) of at most one minute, which will be used to raise awareness on anti-bullying in classrooms. It must be submitted only via the Private Area by the teacher in AVI/MP4/MOV format (those accepted by YouTube) with a maximum weight of 100MB. If the piece includes music, it must be free from rights.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Creación de una PIEZA AUDIOVISUAL (micro-corto) de 1 minuto de duración como máximo, que sirva para sensibilizar contra el acoso escolar en las aulas. Se enviará online a través del Área Privada del profesor en formato .avi/.mp4/.mov (formatos admitidos por YouTube) con un peso máximo de 100MB. En el caso de que la pieza incluya música deberá ser libre de derechos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concursoescolaronce.es comme domaine prioritaire	Creación dunha PEZA AUDIOVISUAL (micro-curtametraxe) de 1 minuto de duración como máximo, que sirva para sensibilizar contra o acoso escolar nas aulas. Enviarase en liña a través da Área Privada do profesor en formato .avi/.mp4/.mov (formatos admitidos por YouTube) cun peso máximo de 100 MB. No caso de que a peza inclúa música, deberá estar libre de dereitos de autor.

Cookien politika Â· 35....

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Google Analytics enpresak cookieak Estatu Batuetan kokatutako zerbitzarietan gordetzen ditu cookieak eta hirugarrenekin ez partekatzeko konpromisoa hartzen du, sistemaren funtzionamendurako beharrezko denean edo legeak hala behartzen duenean izan ezik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	En el caso de las cookies de Google Analytics, esta empresa almacena las cookies en servidores ubicados en Estados Unidos y se compromete a no compartirla con terceros, excepto en los casos en los que sea necesario para el funcionamiento del sistema o cuando la ley obligue a tal efecto. Según Google no guarda su dirección IP. Google Inc. es una compañía adherida al Acuerdo de Puerto Seguro que garantiza que todos los datos transferidos serán tratados con un nivel de protección acorde a la normativa europea. Si desea información sobre el uso que Google da a las cookies le adjuntamos este enlace https://www.google.es/intl/es-ES/policies/technologies/cookies/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	No caso das cookies de Google Analytics, esta empresa almacena as cookies en servidores situados en Estados Unidos e comprométese a non compartilas con terceiros, excepto nos casos nos que sexa necesario para o funcionamento do sistema ou cando a lexislación obrigue para ese efecto. Segundo Google non garda o seu enderezo IP. Google Inc. é unha compañía adherida ao Acordo de Porto Seguro que garante que todos os datos transferidos serán tratados cun nivel de protección acorde á normativa europea. Se desexa información sobre o uso que Google dá ás cookies achegámoslle esta ligazón https://www.google.es/intl/es-ES/policies/technologies/cookies/

Lehiaketaren oinarriak ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lehiaketa, "Ezberdinak gara, ez axolagabeak. Jazarpenaren aurkako ekintzaileak", honela joango da:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Under the slogan “We are different, not indifferent. Activists against bullying”, the competition will consist of:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	El Concurso, bajo el lema “Somos diferentes, no indiferentes. Activistas contra el acoso” consistirá en:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	O Concurso, baixo o lema "Somos diferentes, non indiferentes. Activistas contra o acoso" consistirá en:

ONCE lehiaketan izena e...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ez, deitzea nahiago dut
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	No, I’d rather you didn’t call me
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	No, prefiero que me llaméis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Non, prefiro que me chamedes

Cookien politika Â· 35....

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Batzuetan, beharrezkoa da cookieak instalatzea nabigatzaileak onartu ez dituzula gogora dezan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Enter your email and password to access the private area.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	En algunos casos es necesario instalar cookies para que el navegador no olvide su decisión de no aceptación de las mismas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Nalgúns casos é necesario instalar cookies para que o navegador non esqueza a súa decisión de non aceptación das mesmas.

Lehiaketaren oinarriak ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Epaimahaiak ez die inola ere bi lani postu bera esleituko sailkatupenean.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Under no circumstances will be jury award the same score to two or more works in a category.

Lehiaketaren oinarriak ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bi lanen helburua ikasleak besteen larruan jartzea da, eskola-jazarpenaren aurrean axolagabe izan gabe, hitzetatik ekintzetara igaro araziz, izan ere "EZBERDINAK GARA, EZ AXOLAGABEAK".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	The purpose of both projects is for students to put themselves in the shoes of others and to not be indifferent to school bullying, and to make them shift into action because “WE ARE DIFFERENT, NOT INDIFFERENT” applies to us all.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	El objetivo de ambos trabajos es que los alumnos se pongan en la piel del otro y no se sean indiferentes ante el acoso escolar, haciéndoles pasar a la acción, porque todos “SOMOS DIFERENTES NO INDIFERENTES”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	O obxectivo de ámbolos dous traballos é que os alumnos se poñan na pel do outro e que non se sintan indiferentes ante o acoso escolar, facéndolles pasar á acción, porque todos "SOMOS DIFERENTES, NON INDIFERENTES".

Lehiaketaren oinarriak ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lehiaketako baldintzak betetzen dituzten bi lan gutxienez egonez gero, ezingo da saririk banatu gabe utzi ez kategoria baten barruan ezta fase baten barruan ere. Lan bat baldintzak ez betetzeagatik baliogabetuta geratuz gero, epaimahaiak epaitzako aktan justifikatu beharko du.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	The jury must award the prizes in all the categories and in all the stages provided that at least two works have been submitted that meet the requirements of this competition. If a work is disqualified on grounds of non-compliance with the requirements, the jury must justify this when issuing its decision.

Lehiaketaren oinarriak ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lehiaketako baldintzak betetzen dituzten bi lan gutxienez egonez gero, ezingo da saririk banatu gabe utzi ez kategoria baten barruan ezta fase baten barruan ere. Lan bat baldintzak ez betetzeagatik baliogabetuta geratuz gero, epaimahaiak epaitzako aktan justifikatu beharko du.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	The jury must award the prizes in all the categories and in all the stages provided that at least two works have been submitted that meet the requirements of this competition. If a work is disqualified on grounds of non-compliance with the requirements, the jury must justify this when issuing its decision.

Cookien politika Â· 35....

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Web-orriak eta bere ordezkari legalek ez dute erantzukizuna hartzen cookien politikan aipatzen diren hirugarrenen pribatutasun politiken edukiaz eta egiazkotasunaz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	In some cases it is necessary to install cookies so that the browser does not forget its decision not to accept them.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Ni esta web ni sus representantes legales se hacen responsables ni del contenido ni de la veracidad de las políticas de privacidad que puedan tener los terceros mencionados en esta política de cookies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Nin esta web nin os seus representantes legais fanse responsables nin do contido nin da veracidade das políticas de privacidade que poidan ter os terceiros mencionados nesta política de cookies.

Lehiaketaren oinarriak ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oinarrietan aurkezten diren formatuetako batean edota egile-eskubideetatik aske ez dauden lanak beliogabetuko dira, eta hortaz, lehiaketatik kanpo geratuko dira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Works that does not comply with the format requirements described in these rules, are on incompatible media or lack authors rights, shall be disqualified.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Los fallos de los jurados tendrán lugar en las siguientes fechas: los jurados provinciales se reunirán antes del 15 de marzo de 2019, los jurados autonómicos antes del 12 de abril de 2019, y el jurado estatal se reunirá antes del 10 de mayo de 2019.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Os fallos dos xurados terán lugar nas seguintes datas: os xurados provinciais reuniranse antes do 15 de marzo de 2019, os xurados autonómicos antes do 12 de abril de 2019, e o xurado estatal reunirase antes do 10 de maio de 2019.

33. ONCE Eskola Lehiaketa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure herrialdean milaka ikaslek jazarpena pairatzen dute hainbat arrazoi direla-eta. Horregatik, irakasleek oso egiteko garrantzitsua duzue identifikatzeko eta saihesteko unean. Baina ez da beti erraza izaten, hori dela eta gure "Zer da jazarpena" infografia eskura jartzen dizuegu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Miles de alumnos en nuestro país sufren acoso por diferentes razones. Por eso vosotros, los profesores, desempeñáis un papel importante a la hora de identificarlo y evitarlo. Pero no siempre es fácil, por eso ponemos a vuestro alcance nuestra infografía “¿Qué es el acoso?”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Miles de alumnos no noso país sofren o acoso por diferentes razóns. Por iso vós, os profesores, desempeñades un papel importante á hora de identificalo e evitalo. Pero non sempre é fácil, por iso poñemos ao voso alcance nosa infografía "Que é o acoso?".

Cookien politika Â· 35....

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cookiek ez ohi dute zure informazio sentibera biltzen, kreditu txartela edo bankuko datuak, argazkiak, zure NAN edo informazio pertsonala esaterako. Gustu pertsonalak, edukien pertsonalizazioa edo informazio teknikoa biltzen dituzte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Las cookies no suelen almacenar información sensible sobre usted, como tarjetas de crédito o datos bancarios, fotografías, su DNI o información personal, etc. Los datos que guardan son de carácter técnico, preferencias personales, personalización de contenidos, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	As cookies non adoitan almacenar información sensible sobre vostede, como tarxetas de crédito ou datos bancarios, fotografías, o seu DNI ou información persoal, etc. Os datos que gardan son de carácter técnico, preferencias persoais, personalización de contidos, etc.

Lehiaketaren oinarriak ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baliogabetzat joko dira, eta Lehiaketatik kanpo beraz, euskarriaren bateraezintasunarengatik edo egile-eskubideekin loturiko arazoengatik Oinarri hauetan jasotako formatu egokietan aurkezten ez diren lan guztiak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	All projects that are not submitted in the appropriate formats outlined in these conditions for reasons of incompatibility of the medium or copyrights shall be declared null and void and therefore shall not participate in this competition.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Se declararán nulos, y por tanto fuera de Concurso, todos los trabajos que no se presenten en los formatos apropiados recogidos en estas Bases por cuestiones de incompatibilidad de soporte o de derechos de autor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Declararanse nulos, e por tanto fóra do concurso, todos os traballos que non se presenten nos formatos apropiados recollidos nestas bases por cuestións de incompatibilidade de soporte ou de dereitos de autor.

Cookien politika Â· 35....

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Web zerbitzariak ez zaitu zu kontuan hartzen baizik eta nabigatzailea. Izan ere, normalean Internet Explorer badarabilzu, saia zaitez Firefox edo Chrome erabiliz web-orria bisitatzen eta ikusiko duzu orrialdea ez dela ohartuko zu zarela, nabigatzaile ezberdina delako.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Technical cookies: are the most elementary and show, among other things, when a human or an automated application is browsing, when an anonymous user is browsing, basic tasks for the operation of any dynamic website.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	El servidor web no le asocia a usted como persona si no a su navegador web. De hecho, si usted navega habitualmente con Internet Explorer y prueba a navegar por la misma web con Firefox o Chrome verá que la web no se da cuenta que es usted la misma persona porque en realidad está asociando al navegador, no a la persona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	O servidor web non lle asocia a vostede como persoa senón ao seu navegador web. De feito, se vostede navega habitualmente con Internet Explorer e proba a navegar pola mesma web con Firefox ou Chrome, verá que a web non se dá conta que é vostede a mesma persoa porque en realidade está a asociar o navegador, non a persoa.

ONCE lehiaketan izena e...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nire datuak ONCE eskola-lehiaketaren eta bere Fundazioaren gaineko informazioa bide telematiko zein elektronikoz bidaltzeko erabiltzea onartzen dut (ez da beharrezkoa laukitxo honetan gurutzea egitea, baina markatu ezean baliteke Lehiaketaren inguruko informazio garrantzitsua galtzea)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	I agree to the use of my personal details to send me information about the ONCE Competition for Schools and its Foundation by traditional, electronic or telematic means (this box is not mandatory, but if you do not check it you may not receive important information about the competition).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Acepto la utilización de mis datos personales para el envío, por medios tradicionales, electrónicos o telemáticos de información sobre el Concurso Escolar ONCE y su Fundación (esta casilla no es obligatoria, pero si no la marcas podrías perderte información importante sobre el Concurso).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Acepto a utilización dos meus datos persoais para o envío, por medios tradicionais, electrónicos ou telemáticos de información sobre o Concurso Escolar ONCE e a súa Fundación (esta casa non é obrigatoria, pero se non a marcas poderías perder información importante sobre o Concurso).

Lehiaketaren oinarriak ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Estatuko esparruan irabazle suertatzen diren gela-taldeen saria "Ezberdinak gara, ez axolagabeak" Campusean egonaldia irabaziko dute, ekainaren 16, 17 eta 18an. Lehiaketako antolatzaileek beretzat gordetzen dute data horiek aldatzeko eskubidea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	The winning classroom groups in the national phase will win a stay on the “We are different, not indifferent” campus on the 16th, 17th, 18th and 19th of June. The competition organisers reserve the right to change these dates.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Los grupos-aula ganadores en la fase de ámbito estatal tendrán como premio la estancia en el Campus “Somos Diferentes no Indiferentes” los días 16, 17, 18 y 19 de junio. La organización del concurso se reserva el derecho de modificar estas fechas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	As clases gañadoras na fase de ámbito estatal terán como premio a estancia no Campus "Somos Diferentes, non Indiferentes" os días 16, 17, 18 e 19 de xuño. A organización do concurso resérvase o dereito de modificar estas datas.

Lehiaketaren oinarriak ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bertan probintzia bakoitzeko ikastetxeek aurkeztutako lan guztiek parte hartuko dute. Kategoria bakoitzean lehen tokian sailkatutako lanak (A, B eta C) hurrengo fasean lehiatzera pasako dira. Zenbait kasutan, Mahai Tekniko batek lan guztien aldez aurreko balioespena egin ahal izango du, probintzia bakar batean 100 lan baino gehiago egon ez dadin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	All the projects submitted by the schools in each province will participate in the competition. The projects ranked first in each category (A, B and C) will go on to compete in the next phase. In some cases, the Technical Committee may make an initial culling of all the projects to ensure that there are no more than 100 projects to be assessed in any given province.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Participan en ella todos los trabajos presentados por los centros escolares de cada provincia. Los trabajos clasificados en primer lugar de cada categoría (A, B y C) pasarán a competir en la siguiente fase. En algunos casos una Mesa Técnica podría realizar una valoración previa de todos los trabajos para que en ninguna provincia haya más de 100 trabajos a valorar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Participan nela todos os traballos presentados polos centros escolares de cada provincia. Os traballos clasificados en primeiro lugar de cada categoría (A, B e C) pasarán a competir na seguinte fase. Nalgúns casos, unha mesa técnica podería realizar unha valoración previa de todos os traballos para que en ningunha provincia haxa máis de 100 traballos a valorar.

Cookien politika Â· 35....

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Web nabigatzaileak cookieak gordetzeaz arduratzen diren tresnak dira eta hemen bertan hauek desaktibatu edo ezabatzeko eskubidea duzu. Ez web-orriak ez bere ordezkari legalek ez dute aipatutako nabigatzaileen cookieen erabilera zuzen edo desegokia bermatzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Los navegadores web son las herramientas encargadas de almacenar las cookies y desde este lugar debe efectuar su derecho a eliminación o desactivación de las mismas. Ni esta web ni sus representantes legales pueden garantizar la correcta o incorrecta manipulación de las cookies por parte de los mencionados navegadores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Os navegadores web son as ferramentas encargadas de almacenar as cookies e desde este lugar debe efectuar o seu dereito a eliminación ou desactivación das mesmas. Nin esta web nin os seus representantes legais poden garantir a correcta ou incorrecta manipulación de as cookies por parte dos mencionados navegadores.

Cookien politika Â· 35....

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Web nabigatzaileak cookieak gordetzeaz arduratzen diren tresnak dira eta hemen bertan hauek desaktibatu edo ezabatzeko eskubidea duzu. Ez web-orriak ez bere ordezkari legalek ez dute aipatutako nabigatzaileen cookieen erabilera zuzen edo desegokia bermatzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Los navegadores web son las herramientas encargadas de almacenar las cookies y desde este lugar debe efectuar su derecho a eliminación o desactivación de las mismas. Ni esta web ni sus representantes legales pueden garantizar la correcta o incorrecta manipulación de las cookies por parte de los mencionados navegadores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Os navegadores web son as ferramentas encargadas de almacenar as cookies e desde este lugar debe efectuar o seu dereito a eliminación ou desactivación das mesmas. Nin esta web nin os seus representantes legais poden garantir a correcta ou incorrecta manipulación de as cookies por parte dos mencionados navegadores.

Cookien politika Â· 35....

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Web nabigatzaileak cookieak gordetzeaz arduratzen diren tresnak dira eta hemen bertan hauek desaktibatu edo ezabatzeko eskubidea duzu. Ez web-orriak ez bere ordezkari legalek ez dute aipatutako nabigatzaileen cookieen erabilera zuzen edo desegokia bermatzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Los navegadores web son las herramientas encargadas de almacenar las cookies y desde este lugar debe efectuar su derecho a eliminación o desactivación de las mismas. Ni esta web ni sus representantes legales pueden garantizar la correcta o incorrecta manipulación de las cookies por parte de los mencionados navegadores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Os navegadores web son as ferramentas encargadas de almacenar as cookies e desde este lugar debe efectuar o seu dereito a eliminación ou desactivación das mesmas. Nin esta web nin os seus representantes legais poden garantir a correcta ou incorrecta manipulación de as cookies por parte dos mencionados navegadores.

1 2 3 4 5 6 7

ez – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch